Llengües XXI. segle
1997/03/01 Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria
El lingüista alemany Martin Haspelmath ha assenyalat que el 90% de les 7.000 llengües que es parlen actualment en el món es perdran en la XXI. al llarg del segle XX. En la història de la humanitat s'han parlat en total prop de 15.000 llengües, però més de la meitat d'elles han mort per sempre.
El Consell d'Europa compta amb programes per a protegir les llengües en perill d'extinció, entre els quals es troba Jidish. A Europa central i oriental, vuit milions de jueus parlaven abans de la Segona Guerra Mundial, però ara només dos milions ho entenen. La transmissió d'aquesta llengua no és més que religiosa i la literatura i la premsa jidisha es troben en una situació crítica.
Un altre dels últims és l'idioma Txagatai. Tan sols un senyor de 62 anys, anomenat Makhsud Shafigi, de Kazakhstan, sap aquesta llengua que és una mescla de turc, kazajistán i mongoliano s'escriu en lletres àrabs. Emperadors Gengis Khan XIII. En el segle XX imposa el seu imperi per a “unificar”. El Sr. Shafigi està elaborant un diccionari bilingüe kazakh//txagatai perquè quedi constància de tot el possible.
Gai honi buruzko eduki gehiago
Elhuyarrek garatutako teknologia
