Lenguas XXI. siglo
1997/03/01 Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria
El lingüista alemán Martin Haspelmath ha señalado que el 90% de las 7.000 lenguas que se hablan actualmente en el mundo se perderán en la XXI. a lo largo del siglo XX. En la historia de la humanidad se han hablado en total cerca de 15.000 lenguas, pero más de la mitad de ellas han muerto para siempre.
El Consejo de Europa cuenta con programas para proteger las lenguas en peligro de extinción, entre los que se encuentra Jidish. En Europa central y oriental, ocho millones de judíos hablaban antes de la Segunda Guerra Mundial, pero ahora sólo dos millones lo entienden. La transmisión de esta lengua no es más que religiosa y la literatura y la prensa jidisha se encuentran en una situación crítica.
Otro de los últimos es el idioma Txagatai. Tan sólo un señor de 62 años, llamado Makhsud Shafigi, de Kazakhstan, sabe esta lengua que es una mezcla de turco, kazajistán y mongoliano se escribe en letras árabes. Emperadores Gengis Khan XIII. En el siglo XX impone su imperio para “unificar”. El Sr. Shafigi está elaborando un diccionario bilingüe kazakh//txagatai para que quede constancia de todo lo posible.
Gai honi buruzko eduki gehiago
Elhuyarrek garatutako teknologia
