Rocas cansas

1999/10/01 Ezpeleta Arenaza, Txema | Ruiz-Larrea, Isabel - Irakaslea eta ikertzaileaFisika Aplikatuko Saila II, EHU Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Giza zientziak

A extracción de grandes bloques de pedra da canteira, e o seu posterior traslado, baixo a dirección dun xefe, era un traballo a realizar con disciplina e sustentabilidade. Como se indicou anteriormente, os incas usaban cordas, rodetes e sobre todo toda a forza humana que podían paira transportar pedras. A verdade é que lograban un gran éxito no traballo, xa que eran moi poucos os peñascos que se quedaron á beira dos accidentes. Había algunhas pedras que quedaban nesta situación e os incas chamaban pedras fatigadas. Ademais, tomando como tema esas pedras cansas, inventaban lendas sobrecogedoras.

A modo de exemplo, Garcilaso de la Vega, cronista cholo (mestizos) que se chamou "Inka", é o XVI. Adaptación dunha parte do libro "Comentarios Reais" escrito no século XIX.

Evolución de fatígaa

Segundo os indios, os cansazos e sufrimentos que sufriu paira chegar ao seu lugar actual provocaron o cansazo da pedra, a emisión de bágoas de sangue e a imposibilidade de chegar ao edificio. A pedra está sen traballar, tan basta como estaba no lugar onde foi extraída. Gran parte da pedra está soterrada e agora dixéronme que está máis dentro do que vin. Os indios crían que baixo a pedra había un tesouro e, tentando sacalo, comezaron a escavar a terra e finalmente a pedra foi máis interior. Nun extremo ten un par de buracos e, si non me equivoco, os buracos atravesan a pedra de lado a lado. Segundo os indios, os orificios son os ollos da pedra, lugar onde se produciu o derrame das bágoas de sangue. Debido ao po e á auga de choiva que se acumulan no interior da pedra, fórmase un barro avermellado que, cando chove, deixa una pegada de cor vermella, xa que o chan circundante é vermello. Pero segundo os indios, a pegada atopada no chan é a deixada polo sangue derramado pola pedra. Moitas veces ouvín esta lenda aos indios.

A verdade histórica, con todo, era a que narraban os incas, vestidos, sabios e filósofos. Segundo eles, o pedrisco era traído por máis de 20.000 indios tirando das cordas grosas. Ían moi lentos porque tiñan que ser moi responsables. O camiño que levaba a pedra era moi empinado, con varias pendentes difíciles de subir e baixar. A metade dos indios tiraban pola parte dianteira da pedra e a outra metade estaban na parte traseira, suxeitando a pedra para que non se esborrallase.

Cando estaban nunha pendente, tiveron un erro e non tiraron todos xuntos. En consecuencia, co peso a pedra cedeu, e foi descendendo en pendente, matando a tres ou catro mil indios que transportaban a pedra no camiño. A pesar deste desastre, finalmente foi recollido até o campo actual. Os indios dicían que as pedras foron vertidas por bágoas de sangue porque non se puido chegar até o edificio, pero o sangue foi derramada polos propios indios. Din que a pedra se cansou e que non puido chegar até a meta, pero eles cansáronse tirando a pedra. Así, atribuíanse á pedra o que pasaba aos indios. Este tipo de historias ensinábanas aos seus fillos para que as gardasen na súa memoria.