Roches fatiguées

1999/10/01 Ezpeleta Arenaza, Txema | Ruiz-Larrea, Isabel - Irakaslea eta ikertzaileaFisika Aplikatuko Saila II, EHU Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Giza zientziak

L'extraction de grands blocs de pierre de la carrière, et son transfert ultérieur, sous la direction d'un chef, était un travail à effectuer avec discipline et durabilité. Comme indiqué précédemment, les incas utilisaient des cordes, des rouleaux et surtout toute la force humaine qu'ils pouvaient transporter des pierres. La vérité est qu'ils ont obtenu un grand succès au travail, car ils étaient très peu de rochers qui étaient restés à la vera des accidents. Il y avait quelques pierres qui restaient dans cette situation et les Incas appelaient pierres fatiguées. De plus, prenant comme thème ces pierres fatiguées, ils inventaient des légendes saisissantes.

A titre d'exemple, Garcilaso de la Vega, chroniqueur cholo (métis) qui s'appelait "Inka", est le XVI. Adaptation d'une partie du livre "Commentaires réels" écrit au XIXe siècle.

Evolution de la fatigue

Selon les Indiens, les fatigues et les souffrances qu'il a subies pour arriver à sa place actuelle ont provoqué la fatigue de la pierre, l'émission de larmes de sang et l'impossibilité d'arriver à l'édifice. La pierre est sans travail, aussi grossière qu'elle était à l'endroit où elle a été extraite. Une grande partie de la pierre est souterraine et maintenant on m'a dit qu'elle est plus dans ce que j'ai vu. Les Indiens croyaient que sous la pierre il y avait un trésor et, essayant de le sortir, ils commencèrent à creuser la terre et finalement la pierre fut plus intérieure. À une extrémité, il a quelques trous et, si je ne me trompe pas, les trous traversent la pierre côte à côte. Selon les Indiens, les orifices sont les yeux de la pierre, lieu où se produisit le déversement des larmes de sang. En raison de la poussière et de l'eau de pluie qui s'accumulent à l'intérieur de la pierre, se forme une boue rougeâtre qui, quand il pleut, laisse une trace de couleur rouge, puisque le sol environnant est rouge. Mais selon les Indiens, l'empreinte trouvée sur le sol est celle laissée par le sang versé par la pierre. J'ai souvent entendu cette légende aux Indiens.

La vérité historique, cependant, était celle racontée par les Incas, habillés, sages et philosophes. Selon eux, le pedrisco était apporté par plus de 20.000 Indiens tirant des cordes épaisses. Ils étaient très lents parce qu'ils devaient être très responsables. Le chemin qui portait la pierre était très raide, avec plusieurs pentes difficiles à monter et descendre. La moitié des Indiens tiraient à l'avant de la pierre et l'autre moitié étaient à l'arrière, fixant la pierre pour ne pas s'effondrer.

Quand ils étaient sur une pente, ils ont eu une erreur et n'ont pas jeté tous ensemble. Par conséquent, avec le poids la pierre a cédé, et a descendu en pente, tuant trois ou quatre mille Indiens qui transportaient la pierre sur le chemin. Malgré ce désastre, il a finalement été ramassé au camp actuel. Les Indiens disaient que les pierres ont été versées par des larmes de sang parce qu'on ne pouvait pas atteindre le bâtiment, mais le sang a été versé par les Indiens eux-mêmes. Ils disent que la pierre a été fatiguée et qu'elle n'a pas pu atteindre le but, mais ils se sont fatigués en tirant la pierre. Ainsi, on attribuait à la pierre ce qui se passait aux Indiens. Ces histoires enseignaient à leurs enfants à les garder dans leur mémoire.