Xerrada sobre cultura amb Garbiñe Egibar
Xerrada sobre cultura amb Garbiñe Egibar
Garbiñe Egibar és Tinent de Diputat en el Departament de Cultura de la Diputació Foral de Guipúscoa. Amb motiu de l'obertura de l'espai cultural denominat “Koldo Mitxelena”, ens ha semblat oportú mantenir una conversa amb ell sobre cultura.
Elh. : Ens pot indicar la història de la biblioteca Koldo Mitxelena? Per què s'ha seleccionat aquest nom? No hi ha suficient biblioteca en Donostia?
G. R. No hi ha tantes biblioteques, ni tants llibres per nombre d'habitants. Estem molt per sota de la mitjana europea i ens falta biblioteques. La raó de posar el nom del Koldo Mitxelena també és clara. Si algú ha donat alguna cosa a la cultura basca, encara que a vegades sigui discutible, ella va anar sens dubte.
Elh. : Quin material teniu ara en Koldo Mitxelena?
G. R. La biblioteca de la Diputació no és una biblioteca antiga, sinó de principis d'aquest segle. Inicialment va ser la biblioteca de diputats. Quan es reunien els diputats venien de tota Guipúscoa i menjaven en la pròpia Diputació, etc. ho feien i necessitaven llibres per a llegir en temps lliure o en períodes de descans. Així va néixer la biblioteca de la Diputació. L'aportació més important va ser l'adquisició de la biblioteca de Julio Urkijo, la biblioteca més important dels temes bascos.
Tenint en compte això, s'ha anat completant amb tot el publicat en basc. Per a això s'han utilitzat altres fons com a Cerca Isusi, etc. Després, amb motiu de l'obertura de Koldo Mitxelena, s'ha fet un gran esforç per aconseguir temes d'actualitat. En aquest moment, quan es defineix la biblioteca Koldo Mitxelena, es parla de dos pilars: d'una banda, no podem oblidar que a Euskal Herria no hi ha una biblioteca nacional, com ocorre en altres nacions, i per un altre, en aquest moment no hi ha un plantejament per a crear una biblioteca nacional basca.
En qualsevol cas, crec que les Diputacions serien els pilars o pilars. Per tant, el repte que tenim a Guipúscoa és anar completant i mantenint tot el que es publica en basc, Guipúscoa i fons bascos. D'altra banda, com s'ha esmentat anteriorment, l'escassetat de biblioteques a Guipúscoa ens obligava a realitzar una oferta pública per a cobrir aquesta necessitat. No obstant això, la finalitat de la Diputació no és ser una biblioteca pública. Actualment existeix i ha de fer aquesta oferta, però realment la responsabilitat de les biblioteques públiques ha de ser dels ajuntaments. Per tant, en estar Koldo Mitxelena no cal pensar que els ajuntaments no hagin d'invertir. Per això, de cara a uns anys, Koldo Mitxelena ha de ser especialitzat en fons bascos i en coneixements humans o humanitats.
Elh. : La ciència i la tecnologia són temes humans?
G. R. Sí que és un tema humà, però el que no podem és anar al cim. Per exemple, no sé quins llibres de física, creiem que més que el nostre és responsabilitat de la universitat. Nosaltres veiem el buit en temes d'humanitats. Les universitats tindran una especialització diferent. El mateix ens ha succeït amb els centres de documentació d'Arteleku, on està tot el capdavanter i el que sali en el món sobre aquests temes. En Koldo Mitxelena no podem arribar fins que punt. Hem de ser més amplis, més generals o més útils.
Elh. : A l'hora de mostrar a la gent el vostre fons utilitzareu les noves vies que ofereix la tecnologia? Per exemple, l'accés digital a llibres, el mateix amb fotos, etc. ??
G. R. Sens dubte hem d'anar per aquest camí, i amb els llibres antics o la majoria dels llibres antics no es posen a l'abast de la gent. Hi ha coses que ja estan en les microfitxes. També estem treballant en la digitalització. Existeix una enciclopèdia en CD ROM. Per tant, treballarem i treballarem en aquestes vies.
Elh. : Es destinarà part dels pressupostos a això?
G. R. Sí. No obstant això, fins avui s'han adquirit els nous suports que es comercialitzen. Encara no hem implementat cap producte.
Elh. : Com han estat les crítiques de Koldo Mitxelena?
G. R. Les crítiques fins al moment han estat molt positives. Ha vingut molta gent. Hi ha hagut una inundació. Diàriament han passat gairebé dos mil persones. Crec que tot això es normalitzarà. A més, la gent ha demanat llibres i ha realitzat consultes davant l'ordinador. Això demostra l'existència d'una demanda. Tenim vint punts per a la informació i la gent els utilitza fins al topall sense problemes.
Elh. : Estem en temps de crisi. En aquests temps la cultura és el parent més pobre. Sents una cosa així?
G. R. Sí, es nota, però pensem que les persones que estem en cultura han de rendibilitzar la cultura i no per a demà, sinó per a llarg termini, és a dir, cal buscar-li rendibilitat per al llarg pla. Al costat d'això cal buscar sobretot la rendibilitat social. En aquest moment la crisi ha pres tot, fins i tot la cultura, però tenim clar que en temps de crisi no podem quedar-nos enrere. En concret, en Koldo Mitxelena no hi haurà restriccions. En aquesta època de crisi el mateix Koldo Mitxelena ha de ser un punt de trobada de reflexió. Per tant, hi haurà descensos en altres àmbits, però aquí no. Ara sembla que és turisme, cultura, etc. són la salvació d'aquest poble i jo crec que si això és així per la cultura que ve de fora, per la cultura que hem produït o creat.
Als grups culturals i humans cal ajudar-los quan es creen al principi, ja que no té sentit una cultura exclusiva de l'administració. Però aquests grups han de saber que no poden estar de la mà de l'administració per sempre. No es pot oblidar el camí de l'autofinançament, però sabem que no s'aconseguirà. Per tant, cal aconseguir un equilibri amb els grups culturals: els grups culturals són intencionats i les seves activitats són ambicioses. L'administració hauria de ser promotora de la indústria cultural.
Elh. : Estem passant de la cultura rural a la urbana. Hi ha connexió o s'ha perdut en aquest pas entre el primer i el present?
G. R. El caseriu no és una cosa vella, és una cosa moderna. XVII. Es tracta d'una cosa exposada en el segle XIX, quan la gent va recórrer a l'agricultura després d'una crisi industrial. Jo crec que en l'actualitat encara estem mirant cap endarrere i que tenim massa connexions, perquè tenim connexions inadequades. És bo conèixer l'ocorregut, però no viure dels mites. Per tant, cada vegada que mirem cap endarrere ha de ser per a mirar cap endavant i no per a quedar-se aquí. Tenim connexions però no connexions adequades. Hi ha coses que ens avergonyeixen i unes altres que tenim idealitzades. Falta per tant un fòrum de reflexió i un fòrum de debat. La meva proposta és precisament aquesta: Que aquest sigui Koldo Mitxelena.
Buletina
Bidali zure helbide elektronikoa eta jaso asteroko buletina zure sarrera-ontzian