Subventions aux médias en basque au minimum

2017/02/02 Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Elhuyarren berriak

Elhuyar publie depuis trente ans la revue Elhuyar Zientzia eta Teknologia en basque. C'est l'un des rares magazines en basque consacrés à la divulgation scientifique au Pays Basque et est arrivé à ce jour grâce au soutien de milliers d'abonnés. Son objectif est de diffuser la culture scientifique en basque, afin de promouvoir une société avec critère, critique et participative. En plus de l'édition papier, il a une version numérique sur Internet avec plus de contenu.

En 2001, nous avons créé le site zientzia.eus, un site spécialisé qui offre des contenus scientifiques et technologiques en basque et en format multimédia. Il publie des articles, vidéos, audios, blogs, agenda, etc., avec plus de 18.000 contenus scientifiques en basque.

La contribution d'Elhuyar à la société basque est donc claire: pour que les Basques sachent science, elle nous offre une offre rigoureuse, lisible, critique et ornière en basque.

Tout ce travail, cependant, n'a eu aucun reflet dans les subventions de ces dernières années. Dans la convocation Hedabideak du Gouvernement Basque pour la consolidation, l'efficacité, le développement et la normalisation des médias en basque, nous sommes passés de 94.884 euros en 2011 à 25.000 euros. 73% de moins. Cela a eu des conséquences terribles et en 2015, nous avons dû passer d'un mois à un trimestre. En outre, l'édition numérique n'a pas reçu d'aide, ce qui a entraîné une perte de 15.057 euros par rapport à 2012. Le site zientzia.eus a également perdu 62% de son aide par rapport à 2012.

Tout cela au nom de la portée, puisque les subventions qui nous correspondent aux médias en basque sont maintenant calculées en fonction du nombre de lecteurs, sans tenir compte que les médias spécialisés ne peuvent pas attendre qu'elles soient d'intérêt pour tous les lecteurs basques.

En définitive, n'est-il pas nécessaire de renforcer, d'influencer, de développer et de normaliser les moyens de communication scientifique et technologique en basque ? Comment se consolider chaque année avec des subventions mineures ou sans elles? Les mesures prises au nom de la portée conduiront la société basque à consommer l'actualité scientifique et technologique en espagnol ou en anglais. Nous ne pouvons pas oublier que la science et la technologie sont en partie le moteur de la société.

Cependant, Elhuyar entend continuer à faire connaître la science et la technologie à la société basque et a commencé l'année 2017 dans l'espoir que de nouveaux critères et aides soient créés pour garantir la divulgation de la science et de la technologie en basque.