Démarrage des incinérateurs

2004/10/01 Kortabarria Olabarria, Beñardo - Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Ingurumena
• Birziklatzea
• Energia

N. Pipit

Les premières installations d'incinération des ordures apparurent dans les années 70. En revanche, plus que les incinératrices étaient incinératrices, car elles n'avaient rien à voir avec le four. Ils se limitaient à la combustion des ordures sans aucun traitement sur les gaz qui étaient générés et les déversements possibles. On ne savait pas non plus ce qu'on mettait dans le four. Ils fumaient de tout.

Les incinérateurs ultérieurs ont progressé un peu, car ils avaient des traitements pour les gaz générés par la combustion, même s'ils n'étaient pas très efficaces. Ils ont duré jusqu'aux années 1990.

De là, les décharges ont été principalement utilisées pour résoudre le problème des ordures. Cependant, ces dernières années, la problématique des décharges, de plus en plus d'espace nécessaire et la production de gaz et de lixiviats polluants, provoque la prolifération des plantes d'incinération des déchets. Oui, dans de nombreux endroits sans problèmes locaux, comme en Castille, la solution des décharges reste prioritaire.

XX. Les incinératrices, créées à la fin du XXe siècle, en plus d'améliorer le traitement des gaz, ont incorporé à leur tâche une efficacité ajoutée : elles ont commencé à exploiter la combustion pour générer de l'énergie. Cependant, avec les dioxines et autres substances toxiques, ils ne faisaient rien.

En brûlant sans plus, ils ont formé des incinérateurs de première et de deuxième génération.

Incinérateurs de dernière génération avec traitement intégré des dioxines XXI. Ils sont ceux créés au XXe siècle. C'est ce qui va être fait ici, mais il n'est pas d'accord avec les incinérateurs, car il y a beaucoup de doutes sur l'efficacité des mesures de sécurité et de protection de l'environnement et de la santé.

Processus d'incinération

Le processus de combustion des déchets commence par la collecte des déchets. Aux installations d'incinération arrivent les déchets d'origine industrielle et les déchets urbains soumis à un traitement mécanique et biologique. La combustion de substances inorganiques, explosives et radioactives est interdite dans les fours d'incinération.

Les installations d'incinération disposent d'une réception et d'un réservoir de déchets pour réguler le flux de la quantité de déchets. Grâce aux grues, les déchets sont placés dans la bouche de l'incinérateur. À Zabalgarbi, à Txingudi, comme à l'incinératrice d'Aritzeta, les incinérateurs auront trois parties : la grille, la chambre de combustion principale et la chambre de deuxième combustion. Les déchets sont placés sur le gril et le long de celui-ci, en amont, l'air est introduit et le reste du combustible nécessaire à la combustion.

En plus des incinérateurs avec grille, il existe également des incinérateurs rotatifs et avec système de lit fluide. Il semble que les incinérateurs rotatifs sont aptes à brûler de petites quantités de déchets, mais pas avec beaucoup de déchets. Les incinérateurs rotatifs ont également eu des problèmes avec les émissions atmosphériques. Dans les incinérateurs à lit liquide, le mélange entre les fractions qui interviennent dans le processus est généralement mieux, mais la combustion nécessite beaucoup plus de chaleur. Pour ces raisons, il a été choisi pour incinérateurs avec grill.

Dans les incinérateurs avec grille, les déchets sont brûlés dans la chambre de combustion principale. Les tubes qui transportent de l'eau peuvent être installés dans le four pour générer de la vapeur d'eau avec la chaleur de la combustion et ensuite utiliser cette vapeur pour faire tourner une turbine pour produire de l'électricité. Dans certains pays d'Europe du Nord, il est également utilisé pour le chauffage. Les gaz de combustion passent dans la chambre de deuxième combustion où ils sont brûlés à nouveau.

Les incinérateurs ont de nombreux tuyaux et filtres.

N. Pipit

Les gaz doivent avoir une température minimale de 850 C à la sortie de la chambre de deuxième combustion. Si la proportion de chlore des déchets est supérieure à 1%, la température devra être d'au moins 1.200 C pour éviter la formation de dioxines et de furanes dans ce processus. Les gaz doivent rester dans la chambre de combustion au moins deux secondes.

Ensuite, les gaz et les particules passent dans le système d'épuration. Là est effectué le nettoyage des gaz à travers l'eau. 1.200 Bien que la formation de dioxines et furanes soit évitée, elles apparaissent également dans le processus de refroidissement. Ensuite, s'il est brûlé à nouveau, ces substances peuvent disparaître, mais il reste à prouver.

Ensuite, le gaz, le charbon actif et le filtre à manches passent par des filtres, les particules étant piégées.

Restes d'incinération

Dans ces cendres contenant le gaz, qui sont restés dans les filtres, il ya des dioxines et furanes, tous deux hautement toxiques, qui s'accumulent également dans les organismes. Les cendres doivent donc être gérées comme un résidu spécial et une fois traitées, elles seront envoyées à la décharge.

Au Zabalgarbi, un projet pilote de recherche sur la possibilité de profiter des cendres ou non sera mis en œuvre, mais il n'y a pas encore de données à ce sujet et on ne sait pas ce qu'ils vont faire avec les cendres. Il semble que la logique serait de recueillir et de faire un traitement spécial.

Les incinérateurs modernes surveillent toutes les valeurs de la combustion tout au long de la journée.

N. Pipit

Les acides produits entre gaz et eau doivent être neutralisés par la chaux ou la soude, processus dans lequel l'eau et le sel sont générés.

Dans la combustion, entre 1.100 et 1.200 C, les restes sont fondus et un matériau en masse est formé. Ces déchets présentent des concentrations élevées de métaux lourds. En abaissant la température, la masse se solidifie par le processus de minéralisation. Ces sables, après un traitement de vieillissement, pourraient être utilisés comme matériaux sur des bases routières ou en construction.

Le processus d'incinération réduit considérablement le volume et le poids des déchets, 90% et 75% respectivement. Cela permet de réduire le terrain nécessaire pour les décharges. En outre, vous pouvez obtenir de l'eau chaude et de l'électricité, à savoir récupérer une partie de l'énergie de combustion.

D'autre part, l'incinération ne détruit pas les substances polluantes mais les transforme. Par conséquent, si des systèmes adéquats de capture et d'inertisation ne sont pas implantés, l'environnement, y compris les êtres humains, subira de graves effets négatifs. Voici le problème.

Xabier Garmendia, rédacteur de rapports techniques des incinérateurs

Opinion sur la décision

Xabier Garmendia Ingénieur industriel par études. De 1991 à 1995, il a été vice-conseiller en environnement du Gouvernement basque. Après avoir quitté la politique, il crée une société de conseil en environnement. Il est principalement dédié à la gestion des déchets et au recyclage. Rédacteur du Plan de Déchets de Guipúzcoa et auteur des rapports techniques du Plan de la Communauté de San Marcos et de Txingudi. Le Plan général de gestion des déchets urbains de Biscaye, rédigé par lui-même (1997-2001), est en phase de rénovation. (Photo: G. Roa).

« Ce que nous devons prendre en compte dans le débat est de savoir si cette technologie a ou non des effets sur la santé. Cette technologie est contrôlée, mûre, avec 200-300 plantes en Europe, et les administrations sanitaires considèrent que c'est une bonne façon de traiter les déchets. Face à la réalité d’ici, et face aux problèmes de manque d’espace, nous croyons que la meilleure décision pour Gipuzkoa et Biscaye en ce moment est l’incinératrice».

Sur les alternatives

« Ils sont obligatoires et nécessaires. Lors de la planification, il faut mettre sur la table toutes sortes de solutions. Il s'agit d'un puzzle dans lequel nous aurons trois pièces: prévention, recyclage et compostage. Les autres et seuls les autres iront aux incinérateurs. Jusqu'où pouvons-nous arriver en pourcentage ? La somme de la prévention, du recyclage et du compostage peut atteindre 40%, les 60% restants seront destinés à d’autres traitements, les incinérateurs.»

Déchets résidus

« En ce qui concerne l’atmosphère et l’eau, avec les normes actuelles, les émissions sont très faibles. Par rapport aux autres secteurs industriels, beaucoup moins que le trafic.

Le débat ici s'est déroulé en Europe il y a 15/20 ans et après diverses actions et débats, il a été décidé de renforcer la réglementation. Les émissions ont fortement diminué et les émissions des incinérateurs modernes sont actuellement très faibles.

Voici les déchets solides: scories et cendres. Tous les métaux sont retirés aux scories. Les résidus qui ne sont pas brûlés, habituellement 0,5%, sont déposés pendant un processus de maturation, les laissant temporairement dans l'air. Ici se produisent des réactions chimiques qui deviennent des matériaux inertes qui peuvent être utilisés dans les travaux civils.

Il ya aussi des cendres toxiques. Si dans un incinérateur moderne on fait le bilan de la dioxine il y a deux bilans. D'une part, les quantités de dioxines et furanes qui entrent et sortent: ce qui entre est supérieur à ce qui sort — entre 5 picogrammes/gramme et 60 picogrammes/gramme.

Et d'autre part, combien il va dans l'atmosphère et reste dans la couronne et les cendres. Selon les données que nous avons, 1% sort par la cheminée, 18% reste dans le laitier et 80% dans les cendres.

Pour la santé, 5% des dioxines entrent dans le corps d'une personne en respirant et 95% des aliments. Quand les gens disent que vivre à côté d'une incinératrice est très dangereux, il faut garder à l'esprit combien toxique il sort et comment il entre dans le corps ce qui sort.

G. Roa

Les cendres toxiques en poids n'atteignent pas 3% du total des déchets et 1% en volume. À Txingudi, 2.500 tonnes par an seront retirées. Ceux-ci doivent être gérés par la voie normale, les amenant à un gestionnaire autorisé pour que celui-ci les stabilise pour leur transfert ultérieur vers des décharges spéciales.

Commande

Toutes les valeurs de combustion seront surveillées 24 heures par jour. Ces informations seront recueillies dans les incinérateurs eux-mêmes et dans l'administration. En outre, des contrôles et des mesures plus précises seront effectués six fois par an.

Txingudi Lors de la construction des installations d'incinération, on a approuvé la construction d'une usine d'incinération au service du Commonwealth de Txingudi et de la municipalité de Hendaia à Txingudi et la construction d'une usine d'incinération au service des autres localités de Gipuzkoa à Aritzeta de Donostia. L'incinératrice de Txingudi sera située sur des terrains d'Hondarribia, à côté du chemin menant au port de Gaintxurizketa, occupant une superficie de 8,5 Ha. L'incinérateur Txingudi aura une capacité d'incinération annuelle de 66.000 tonnes de déchets dans une seule incinératrice. Il sera en mesure de brûler 8,3 tonnes de déchets par heure. Il produira 6 MW de puissance.