L'argent récupère une partie de la mer Aral
2007/06/01 Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria
L'ONU a affirmé que le dessèchement de la mer Aral a été le principal dommage environnemental causé par l'homme. La mer n'a pas complètement séché, mais elle a perdu assez d'eau pour dédoubler ce qui était une seule mer et le séchage n'est pas resté. Pour faire le tour de la situation, la Banque mondiale a accordé un prêt au gouvernement du Kazakhstan dans la dernière décennie et lui en donnera une seconde. Cet argent a mis en voie de récupération la partie nord de la mer, mais la partie sud, la plus grande, continue à sécher.
La mer d'Aral a commencé à sécher parce que l'eau ne lui arrivait pas; les Soviétiques ont détourné les deux sources principales, les rivières Sir Daria et Amu Daria. Depuis lors, l'eau détournée a été principalement utilisée pour l'irrigation du coton du Kazakhstan et de l'Ouzbékistan, base économique des deux républiques.
Les détournements ont aidé l'économie, mais ont provoqué le dessèchement de la mer Aral, qui est devenue une situation critique, par exemple, les pêcheurs sont restés sans mer. Il fallait résoudre le problème.
Avec le premier prêt accordé par la Banque mondiale au gouvernement du Kazakhstan de 65 millions de dollars, le fleuve Sir Daria, qui porte actuellement l'eau à la mer d'Aral, la partie nord de la mer, a été reconduit. En outre, les systèmes d'irrigation ont été améliorés et les tronçons nord et sud ont été distribués avec la construction d'un réservoir.
Ces mesures ont eu un grand succès. À court terme, le tronçon nord a commencé à récupérer de l'eau. L'eau a été rendue, la salinité de l'eau a été récupérée, de nombreuses espèces marines sont retournées et les pêcheurs ont repris la pêche.
Aujourd'hui, la Banque mondiale a accordé un deuxième prêt au gouvernement kazakh, supérieur au précédent, pour un montant de 128 millions de dollars. Le gouvernement enquête sur la meilleure façon d'utiliser cet argent, prétendument la partie nord a la possibilité de le récupérer complètement.
Mais la majeure partie de la mer d'Aral est méridionale et, pour récupérer la mer d'Aral, il faut aussi récupérer la partie sud. Pour cela, il faut que les rivières Sir Daria et Amu Daria reviennent à la mer toute l'eau qu'elles versaient dans la mer Aral, mais la dépendance du coton le rend impossible.
Sur l'image ci-dessus, on voit les deux parties de la mer Aral. Le nord ressemble à trois lacs entrelacés, avec de l'eau vert foncé, presque noir. Celui du sud est formé par deux longs lacs, unis entre eux; l'ibon gauche est vert foncé et, comme on le voit le fond marin, le vert du lac droit est plus clair. La photo date de 2003 (depuis lors la partie nord a augmenté et celle du sud a diminué). La ligne noire que vous voyez représente la frontière entre les deux républiques. La partie supérieure est le Kazakhstan et la partie inférieure est l'Ouzbékistan.
Gai honi buruzko eduki gehiago
Elhuyarrek garatutako teknologia