L'œil et la main sont fondamentaux dans la lecture, tant en chinois qu'en français

2012/12/18 Galarraga Aiestaran, Ana - Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Anatomia/Fisiologia

Dans une recherche menée avec des lecteurs français et chinois, il a été prouvé qu'en lisant les mêmes zones du cerveau sont utilisées, tant dans une langue que dans l'autre.

Le français utilise le système alphabétique et le logo chinois, c'est-à-dire que chaque caractère représente un mot complet. Les recherches effectuées jusqu'à présent sur la façon dont ces deux types de langues sont lus ont suggéré de les lire de différentes façons. Cependant, à cette occasion, en utilisant l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle, les chercheurs ont clairement vu que les mêmes zones du cerveau sont utilisées dans une ou l'autre langue. Les Français et les Chinois utilisent des systèmes de vision et des gestes pour lire dans leurs langues originelles, mais selon la langue, chacun a plus de force. En ce sens, la revue Nature a recueilli sur son site des déclarations du neuroscientifique de l'Université de Londres, Uta Frith, qui, selon Frith, a révélé l'importance de l'œil et de la main en lisant. Cela ouvre d’autres voies, “par exemple, il peut aider à comprendre pourquoi beaucoup de gens ont la dyslexie en écrivant mal à la main, en plus de parler mal”. À son avis, quand on enseigne à lire les enfants, on ne tient pas compte du système moteur, mais compte tenu de cette recherche, on croit qu'il serait bon de le travailler. L'étude a été publiée dans le magazine PNAS.