}

Parc Naturel d'Aizkorri

1999/05/01 Bengoa Ansa, Aitor Iturria: Elhuyar aldizkaria

Afin de former le réseau des Parcs Naturels du Pays Basque, le prochain espace naturel protégé que désignera le Gouvernement sera celui formé par la Cordillère d'Aizkorri et les territoires voisins. Ces zones, qui ont été carrières de nombreux montagnards basques, présentent des valeurs naturelles intéressantes conservées de manière cachée, ce qui rend leur protection jugée urgente.

Il est connu que la chaîne de montagnes d'Aizkorri se trouve au sud de Gipuzkoa, en limitant avec la Navarre et l'Alava. Ils sont également connus, surtout parmi les montagnards, les zones d'Arantzazu, Urbia, San Adrián, Aizkorri, Aketegi, Aratz et environs.

Comme la déclaration de parc est en attente d'exécution, on ne peut pas dire exactement la portée des espaces protégés, mais elle ne se limitera pas uniquement à la sierra d'Aizkorri. En fait, il comprendra les territoires, paysages et pics les plus représentatifs des environs. Par exemple, il occupe les territoires de Gipuzkoa et d'Araba avec une superficie approximative de 20.000 ha. Et il comprendra des territoires entre les collines d'Arlaban et Otzaurte. Dans la zone de Gipuzkoa seront situées les municipalités suivantes: Eskoriatza, Aretxabaleta, Leintz-Gatzaga, Oñati, Legazpi, Zerain et Zegama. Des Alavais, Asparrena et San Millán. De plus, les terrains du Consortium de Gipuzkoa et d'Álava feront partie du Parc.

Même si, pour beaucoup de gens, le sommet le plus élevé de la CAPV est celui d'Aizkorri, en réalité les sommets les plus élevés sont Aitxuri (1.549 m) et Aketegi (1.548 m), et non Aizkorri (1.524 m). Tous ces sommets se trouvent dans la sierra d'Aizkorri-Aloña et sont très connus. Cependant, dans les environs immédiats, vous trouverez des scies moins connues et aussi belles que celles d'Elgea et d'Urkilla.

Il s'agit d'un territoire de grande surface, dans cet environnement protégé, nous rencontrerons des paysages et des écosystèmes très hétérogènes, chacun avec sa végétation et sa faune caractéristiques. En général, et pour l'expliquer avec une courte touche, nous trouverons d'un côté des écosystèmes riches associés aux rivières et aux zones aquatiques. D'autre part, dans ces zones, on peut observer d'intéressantes communautés forestières et, enfin, on aura des écosystèmes singuliers sur les hauts sommets. Quant à la végétation, il convient de souligner d'une part les chênes de la zone de Barrendiola de Legazpi, sans oublier les hêtraies acidophiles, beaucoup plus abondantes.

On ne peut pas dire exactement d'où va le terrain, mais il comprendra les territoires, paysages et sommets montagneux les plus représentatifs de la région, comme Aratz de l'image. (J. Larrañaga).

La liste des animaux qui habitent les forêts, les prairies et les montagnes de ce parc est sans fin, mais il convient de souligner les braves de vautours, vautours, açores et faucons qui poussent dans ces zones. Au cours des dernières années, l'aigle royal a également approché ces terres, mais vous ne pouvez toujours pas savoir si elle est élevée en eux. Quant aux mammifères, on remarque les lentilles, les cataguaïques, les chats monteses, les chevreuils et les sangliers, qui sont des habitants du parc.

Il est clair que la valeur naturelle de cet environnement est abondante et que celui qui est intéressé à le connaître aura, en dehors de ces lignes, la possibilité d'approfondir le sujet, car, comme cela arrive souvent dans tous les parcs naturels, à l'avenir il y aura des centres d'interprétation et d'explication.

Cependant, dans ce parc, il existe des éléments qui, en plus des aspects naturalistes, ne peuvent être écartés. Par exemple, les possibilités culturelles offertes par ces environnements sont importantes, liées parfois à l'environnement rural et d'autres à caractère religieux. Un exemple en est l'offre touristique de ces dernières années dans diverses localités de la région, comme les musées et itinéraires ethnographiques guidés de Zerain, le musée de fer de Legazpi, les salines de Leintz-Gatzaga, etc. Ces offres sont venues dans de nombreux cas derrière l'élan de l'agritourisme. Bien qu'il ne soit pas si nouveau, dans ce parc, nous trouverons, à son tour, de nombreux éléments culturels de cour religieuse. Le cas d'Arantzazu est peut-être le plus remarquable, auquel viennent des milliers de personnes chaque année. Cependant, il y a plusieurs ermitages et croix dispersés dans le parc.

D'autre part, il ne faut pas oublier les vestiges vivants d'une ancienne profession qui a duré et perdure pendant des siècles: oui, nous parlons du pâturage. Qui ne s'est jamais approché d'Urbia pour déguster du fromage autochtone ? Les restes mégalithiques des tentes d'Urbia et de Degurixa sont témoins de ce dur et ancien métier. Il n'est pas de notre intention de réaliser dans ces lignes une étude ethnographique sur le pâturage et le pâturage dans ces zones, mais l'influence du pâturage sur la vie de ces zones est encore remarquable.

À l'avenir, la bonne gestion du parc sera un aspect fondamental.
J. Larrañaga

D'autre part, le paysage de certaines zones, comme Urbia et Degurixa, est incontestable que le pâturage soit conditionné et moulé pendant des siècles. C'est pourquoi, dans l'avenir de cette activité économique, la gestion correcte du parc sera d'une importance vitale. En tout cas, cet équilibre durable qui est si souvent mentionné et que personne ne sait vraiment ce qu'il est, serait l'objectif principal.

Ils seront également témoins des différents débats et opinions qui surgissent pour comprendre cet équilibre. En fait, le parc éolien que l'on prétend construire dans la Cordillère d'Elgea a généré dans la société des opinions opposées, et comme mentionné précédemment, cet environnement entrerait dans les limites du parc. Le débat est déjà sur la place, et le temps montrera à quel point la protection de ces environnements peut être combinée avec le développement de notre société, si avant tard nous étudions tous, où est cet équilibre.

CHAUSSÉE DE SAN ADRIÁN

J. Larrañaga

Cette chaussée, si proche de la sortie de la grotte de San Adrián, est la voie historique la plus importante de Gipuzkoa. Au fil des siècles, il passait par la route principale reliant les terres castillanes à la France, à l'Allemagne ou aux Pays-Bas.
C'est aussi sur cette chaussée que passaient les pèlerins qui, sur leur chemin vers Santiago, prétendaient éviter les terres de la Sakana, car les terres de la barranca étaient dangereuses à cause de l'abondance de bandits. Cependant, ces zones de San Adrián n'étaient pas exemptes de bandits et dans ces zones il y a des choses curieuses liées au vol.

Dans la muga avec Gipuzkoa et Araba, le chemin était divisé en deux, l'un à gauche, vers Zalduondo et Araia, et l'autre à droite vers Galarreta. Cette
chaussée a été considérée à plusieurs reprises comme romaine, mais, selon les experts, n'a cessé d'être XI. Ce serait du XIXe siècle, coïncidant avec la construction de l'ermitage situé à l'intérieur du tunnel.

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia