Artikuluak

Europako trenak iraultzaren atarian?

Elhuyar aldizkaria

1997/04/01 Txirritak halako zehaztasunez deskribatu zuen hori “Norteko Ferrokarrila” zen; zeharo harriturik geratu bide zen lehen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Elkarren amorante, elkarren etsai

Elhuyar aldizkaria

1997/04/01 Txirritak halako zehaztasunez deskribatu zuen hori “Norteko Ferrokarrila” zen; zeharo harriturik geratu bide zen lehen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Diseinua eta lehiakortasuna

Elhuyar aldizkaria

1997/04/01 90. hamarkadaren hasiera ez da ona izan estatuko hainbat industri sektorerentzat. Gaur egun, krisiaren amaieran …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Argazki-kamera digitalak

Elhuyar aldizkaria

1997/04/01 Argazki-kamera digitalak udazkenean onddoak bezala ugaldu dira, Alemaniako Kolonian bi urtetik behin egiten den nazioarteko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Azpeitiko Umeentzako Museoa

Elhuyar aldizkaria

1997/04/01 Iritsi da museo berri bat bisitatzeko ordua. Eta oraingoan Azpeitiko Umeentzako Museora joango gara. Haurrak, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Boligrafoa

Elhuyar aldizkaria

1997/04/01 Asmakuntza sinplea dirudi boligrafoak, ezta? Tapa kendu, puntaz behera eskuan hartu eta idatzi, besterik gabe. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nola asetu kaltzio- eta burdin beharrak?

Elhuyar aldizkaria

1997/04/01 Mineralak oso garrantzitsuak dira giza gorputzak behar bezala funtziona dezan. Mineral-ezak edo behar baino gutxiago …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Pierre Simon LAPLACE

Elhuyar aldizkaria

1997/03/01 Astronomo, matematikari eta fisikari frantsesa Beaumont-en-Auge herrian sortu zen 1749an. Familia apalekoa zen, baina auzokoen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hizkuntzak XXI. mendean

Elhuyar aldizkaria

1997/03/01 Martin Haspelmath hizkuntzalari alemanak adierazi duenez, munduan gaur egun mintzatzen diren 7.000 hizkuntzetatik % 90 …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Neanderthal gizakiaren xirula

Elhuyar aldizkaria

1997/03/01 Esloveniako “xirula”, gutxienez duela 43.000 urtekoa da eta Esloveniako Divje Babe kobazuloan topatu dute, Neanderthalgo …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Neolitoko ingeles drogazaleak

Elhuyar aldizkaria

1997/03/01 Ingalaterrako drogazaleek ez dute jakingo Neolitoan ere drogazaleak bazirela. Cambridgeko Unibertsitateko Jeremy Dronfield ikertzailea ondorio …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nondik datozte Mendi Harritsuak ezagunak?

Elhuyar aldizkaria

1997/03/01 Ipar Amerikako mendikatea luze eta ospetsuenaren jatorria misterio bat izan da urte askotan. Minnesotako Unibertsitateko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ametsak zertarako?

Elhuyar aldizkaria

1997/03/01 Gure lo sakona hainbat oroitzapenek eteten dutela esatea ez da ezer berria. Loaldian gure garuna …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bizialdi luzea nola izan

Elhuyar aldizkaria

1997/03/01 Manipulazio genetikoen bidez Montrealgo Unibertsitateko Bernard Lakowski eta Siegfried Hekimi-k Caenorhabditis elegans nematodoen bizialdia hiru …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Katalizatzaile berria

Elhuyar aldizkaria

1997/03/01 Liverpoolgo Unibertsitatean aurkitu dute katalizatzaile berria eta horri esker, hondakin organiko toxikoak tenperatura baxuan errauts …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl