Artikuluak

Txina eta Brasil Lurrari begira

1999/06/20 Txinako eta Brasilgo espazio-agentziek elkarrekin garatu duten CBERS-2 behatze-satelitearen proiektuaren aurkezpena egin berri dute.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Arianespace atzeraka

1999/06/20 Ariane jaurtigailuek orbitara eraman behar zituzten sateliteak oraindik ez daude prest.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Apolo 11 berezia Internet-en

1999/06/20 Apolo 11 espazio-ontziaren hegalaldiaren 30. urteurrena denez, NASAko Historia Sailak Interneterako web orrialde berezia prestatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Lunar Prospector suntsitzera

1999/06/20 Lunar Prospector zundaren zeregina bukatu eta gero, uztailaren 31n Ilargiarekin tupust egitera zuzenduko dute.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bidaiatu eta, ahal izanez gero, seguru bidaiatu

1999/06/20 Oporrak ate joka datoz. Kanpora ateratzekotan zaudetenek ziur dagoeneko arduratu zaretela gorabehera guztien berri izateaz: …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Geologia, hiztegi entziklopedikoa

1999/06/13 Harria ala arroka? Eta haitza, harkaitza eta labarra berdinak al dira? Arroka guztiak harrizkoak al …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Telefono mugikorrak eta osasuna

1999/06/06 Zigarro-paketeetan bezalaxe, telefono mugikorretan osasunarentzat kaltegarria dela idatzi beharko ote da?
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Pisu ertaineko zulo beltzak

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 Astronomoek masa txikiko zulo beltzen beste mota bat aurkitu dute. Bi erakundeetako zientzialariek unibertso guztian …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bihotz-gaixotasunen aurkako txertoak

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 Massachussets-eko Avant Immunotherapeutics enpresak untxiengan bihotz-gaixotasunak jasateko arriskua murrizten duen txertoa aurkitu du. Txerto honek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Teknologia bitxiak espaziorako

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 NASA espazio-agentziaren Deep Space I misioa 1998. urteko urrian hasi zen eta bere helburua espazio-ontzi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Sumendi baten erupzioa Alaskan

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 Azken hilabeteetan burrunbaka aritutako sumendi bat erupzioan hasi zen iragan apirilean, Alaskako Aleutiar uharteetako ekialdean.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Neutroien bidez supereroankortasuna ulertzeko saioak

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 Tenperatura Altuko Supereroankortasuna izeneko fenomeno fisikoa duela 12 urte aurkitu zen, baina bere atzean dagoen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Enpresak kudeatzeko sare neuronalak

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 COTEC Fundazioak Sare Neuronalei buruzko txostena argitaratu du duela gutxi, Aukera Teknologikoen bildumaren barruan. Sare …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Neanderthalak eta Cro-Magnonak gurutzatu al ziren?

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 Orain sei urte Portugalen aurkitutako eskeleto batek bai Cro-Magnonen eta bai Neanderthalen ezaugarriak ditu, eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Teleskopio guztiak toki berera begira

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 Munduko herrialde ezberdinetako teleskopioak Unibertsoko bi objektu arraro eta interesgarriri begira arituko dira. Teleskopioek bi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl