}

Artikuluak

Intsektuek ere egiten dute lo

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Hainbat ikerketatan, labezomorroak, eskorpioiak, erleak eta ozpin-euliak itxura batean lo egiten zutela azaltzen, zen, baina …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Microsoft-ek onartu egin behar izan du bere produktu erabilienek akats larri bat dutela

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Microsoft enpresak, munduko lehen software-egileak, Office-n eta Internet Explorer-en segurtasun-akats bat duela onartu du, hacker-ek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
GIBaren aldaera askoren aurkako txertoa, hurbilago

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Hiesaren birusa aldaera asko sortzeko gai da, eta horregatik da hain zaila aldaera guztien aurrean …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Australia: untzi-izurriaren auka, kontrazepzioa

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Urteetan saiatu ondoren, untxi emeak antzutzen dituen birusa sintetizatzea lortu dute Camberrako PAC CRC erakundeko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
2002ko Fields sariak

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Fieldas sariaren irabazleak, Lafforguek, eta Vladimir Voevodsky estatubaturrak izan dira.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gemini behatoki zibernetikoa

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Hawaii-n eta Txilen kokatutako teleskopio bikiek nazioarteko lehen behatoki zibernetikoa osatu dutela iragarri du Estatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ekaitzaren erdira sartuko diren hegazkinak

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 AEBetan prest dute Altus, ekaitzen erdira sartuko den hegazkin robotikoa.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Umetoki-transplante arrakastatsua saguetan

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Suediako Goteborg Unibertsitateko ikertzaileek egin duten lanaren ondoren, baliteke egunen batean umetoki-transplantea posible izatea.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Arroza eta metanoa

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Adituen ustez, atmosferan dagoen metanoaren % 10 arroz-sailetan sortzen da; landare hori hazten den zoruan …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nanokristal preziatuak hondakinetan

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Purdu Unibertsitateko ikertzaile-talde baten ustekabeko aurkikuntza bati esker, materialak gogortzeko nanokristalak erabili ahal izango dira …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Sagu-obuluak in vitro heltzea lortu dute

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Ugaztun emeek, jaiotzen direnean, milioika obozito dituzte obulutegian. Heltze-prozesua oso konplexua da; beraz, in vitro …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bakterioa ala kameleoia?

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Bakterioek barneko egiturak pareta berezi baten bidez babesten dituzte, eta pareta horren osagaiek baldintzatzen dute …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bihotz-biriketako bizkortze garaian aorta okluitzeko baloia

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Nafarroako Unibertsitate Publikoan aorta okluitzeko baloiaren teknika txerrietan esperimentatu dute. Jasotako emaitzen arabera, bihotz-biriketako bizkortze-mugimenduetan …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Botikekiko erresistentea den GIB birusak gora egin du

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Estatu Batuetan egindako azterketa baten arabera, 1995 eta 2000 urteen artean asko emendatu zen botikekiko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
12.000 fotograma segundoko

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 800 kilometro orduko abiadura lortzen duen kamera berria agertu da merkatuan. Milisecond du izena.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl