}

Artikuluak

Malaria edo paludismoa, bi izen osasun-arazo ikaragarri batentzat

2002/10/03 Malaria gaixotasun hilgarria da. OMEren datuen arabera, urtean 300 milioi lagun larri gaixotzen dira eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Malaria transmititzen duen eltxoa

2002/10/03 Malaria sortzen duen mikroorganismoaren genoma eta gaixotasuna transmititzen duen eltxoarena deskodetu dituzte.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Memoria atomikoa

2002/10/02 Informazioa atomoetan gordetzen duen memoria garatu dute Wisconsin-go Unibertsitateko ikertzaileek. Pauso garrantzitsua izan da teoriarik …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
INTEGRAL, unibertsoko gamma izpien begiralea

2002/10/02 Urriaren 17an abiatuko da espazio zabalera Integral satelitea.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Muskuluen dismorfia

2002/10/01 Norberaren muskuluak handiak izanda txikiak ikustea da.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ozono-geruzaren zuloa txikitu eta erdibitu egin da

2002/10/01 Ozono-geruzaren Antartikako zuloak espero ez zen eboluzioa izan du azken asteotan: haren zabalera, orain artekoarekin …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Giza proteoma ezagutzeko lehenengo pausoa

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Giza proteoma ezagutzeko egitasmoak urte asko eta asko beharko ditu garatzeko, eta, bidea luzea denez, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Alga gorrien sekretu sexualak

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Australiako ikertzaileek alga gorrien ugalketa-prozesua grabatu ahal izan dute lehenengoz.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Komunetako hondakinak koralen kaltean

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Floridako harea-uharteetako koralak gizakion gorozkietako bakterio eta birusez josiak omen daude. Urok detektatzea oso zaila …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Fusioa burbuiletan zalantzan

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Tennesseeko Oak Ridge laborategikoek, fusio hotza eragitea lortu zutela idatzi zuten aritkulu batean, baina erakunde …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Behi eroen gaitza gizakia jotzen Suitzan

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Behi eroen gaitzaren ondorioz hiltzen ari den jende-kopuruak gora egin du nabarmen. Gizakietara iritsi den …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Mingaina trabatzea nerbio-konexioen errua izan daiteke

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Totelek hizketarako zailtasuna izaten dute, eta hori aspalditik ezagutzen bada ere zientzialariek ez zekiten zergatik …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zenbaki lehenak identifikatzeko formula eder, dotore eta harrigarria

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Horrelaxe definitu dute adituek hiru ikertzaile indiarrek aurkeztutako algoritmoa. Algoritmoak zenbaki lehenak identifikatzeko balio du. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Barra-kodea baino hobea

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Ikertzaile batzuek kristalezko txip elektriko oso txikiak egin dituzte supermerkatuetan saltzen diren produktuetan jartzeko.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Botiken dosiak altuegiak dira hasieran

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 AEBetako eta Herbehereetako bi unibertsitatetan ikerketa bana egin dute, eta ondorio bera atera dute: merkaturatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl