}

Artikuluak

Hezur-mentuak hobeto eransteko tratamendua

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Untxie eginiko hezur-mentuen barnean talka-uhinen tratamenduak baskularizazioa erabat areagotzen duela ohartu da F. J. González …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Erradiografiak egiteko sistema berria

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Karbonozko nanotutuak erabilita, Ipar Karolinako Unibertsitateko zientzialari-talde batek erradiografiak egitea lortu du.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Transgenikoekin kutsatzea ona da inguruko landareentzat

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Ohio-ko Estatu-unibertsitateko ikertzaileek genetikoki eraldatu zituzten ekilore batzuk, izurriteen aurkako babesa emango zieten gene bat …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Lehoi emeei ar txima-luzeak eta beltzaranak gustatzen zaizkie

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Science aldizkarian AEBetako Minnesotako Unibertsitateko zoologoek argitaratu duten ikerketa bati esker jakin ahal izan da …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zelula ametatik neurona motorrak lortzeko errezeta

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 AEBetako Columbia Unibertsitateko ikertzaileek zelula amak neurona motorrak bilakatzeko behar den nahaste molekular zehatza asmatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Argiaren polaritatearen bidezko komunikazioa

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Zuntz optikoak argia hartzen du komunikazioaren euskarritzat, hau da, uhin elektromagnetiko bat. Gregory VanWiggeren eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eiakulatzeko mekanismoaren osagai neuronalak

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Eiakulazioa bizkarrezur-muinaren behealdeak kontrolatzen du; aspaldidanik da jakina. Orain zientzialari batzuek prozesu horretan parte hartzen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ekonomiaren ikuspuntutik, hobe da natura ustiatu gabe gordetzea

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Britainia Handiko Cambridge-ko Unibertsitateko ekologo-talde batek naturak dituen ondasunen eta ematen dituen zerbitzuen diru-balioa kalkulatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zelula-mintza: zelularen kanpo-erlazioen arduraduna

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Izaki bizidun guztiek energia behar dute bizitzeko, eta energia hori elikagaietatik lortzen dute. Guk elikagaiak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Animalia-arrazak: gizakiak bideratutako hautespena

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Gizakia, ehiztari-biltzaile izateari utzi eta nekazari bihurtu zen garaian, animaliak etxekotzen hasi zen. Laster, espezie …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Insomnioa: gaueko borroka latz hori

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Gau bat lo hartu ezinik, erdi-esna edo erdi-ametsetan, pasatzea ez da inoren gustuko kontua, hurrengo …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Idatzizko kazetaritza, arkatzetik auskalora!

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Kazetariak sarri askotan eguerdi aldera iristen dira lantokira. Ordenagailua pizten dute, posta elektronikoari irakurketa bizkorra …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ardoa, jakintzaren eta orekaren fruitua

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Ardoa deskribatzeko hiztegi zabala da ardogintzaren konplexutasunaren adierazgarri. Baina ardo-mota horien guztien ekoizpena ez da …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Fourier-en transformatua

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Itsu-itsu sinesten dugu toki estrategiko batean kokatutako sentsore batek egunean milioi bat neurketa egiten dituela, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ikusmen artifiziala kobrea birziklatzeko

Elhuyar aldizkaria

2002/10/01 Kable elektronikoen eta telefonikoen kobrea berreskuratzea ez da gauza berria. Baina kobre birziklatua ez da …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl