Texte rédigé en basque et traduit automatiquement par Elia sans révision postérieure. VOIR L'ORIGINAL

La tour Iberdrola, le plus haut bâtiment

Nous avons tous contemplé le plus haut bâtiment du monde ouvert l'année précédente. le bâtiment de 828 mètres a été érigé à Dubaï, dans les Émirats arabes unis. Ce qui était le plus élevé jusqu'alors ne s'arrêtait pas en arrière, le bâtiment Taipei 101 à Taiwan a 509 mètres. Derrière de telles structures spectaculaires se cachent sans aucun doute d'énormes travaux d'architecture et d'ingénierie. Dans notre pays également, la Tour Iberdrola sera inaugurée à l’automne, à Bilbao. C'est le plus haut bâtiment jamais construit au Pays Basque, avec 165 mètres. Nous avons rendu visite à Javier Urruchua, l’architecte qui a construit la tour.

C’est peut-être beaucoup à dire, mais pour l’architecte Javier Urruchua, la Tour Iberdrola est comme un fils ou une fille. Bien que le bâtiment porte le nom de l'architecte argentin César Pelli, c'est lui qui a dirigé le processus de construction de la tour depuis le début: il l'a progressivement vu grandir de zéro à 165 mètres de long. la première pierre a été posée le 19 mars 2007 et il a fallu 1 413 jours pour atteindre son sommet, du sol à l'héliport.

Javier Urruchua, Torre Iberdrola, Directeur: L'héliport est à 178, 3 mètres au-dessus du niveau de la mer, c'est la hauteur absolue.
La réception est occupée par les derniers travaux. La date limite pour l'achèvement du bâtiment était mai-juin, et c'est là qu'ils marcheront. À partir de maintenant, il ne restera plus qu'à habiller la tour. Si tout se passe bien, l'inauguration officielle aura lieu en septembre, au plus tard en octobre. À partir de cet endroit, les 3500 personnes qui travailleront à la tour Iberdrola seront distribuées à leurs postes. Il peut accueillir près de 800 voitures sous terre. À titre de curiosité, les utilisateurs de vélos disposeront également de leur propre parking avec vestiaire, douche et des zones de recharge pour les voitures électriques.

Javier Urruchua, Torre Iberdrola, Directeur: il y aura 22 ascenseurs au total, divisés en trois batteries, qui vont du 7ème étage 27.era . Ensuite, nous avons ceux qui vont de l'entrée 6.era et une autre batterie 28.etik pour ceux jusqu'à 35.

Pour l'instant, l'ascenseur est le seul qui soit en service, et c'est là que nous avons monté la tour.
Ce ne sont pas des ascenseurs comme ceux que nous connaissons. Le chariot élévateur lui-même se déplace à une vitesse de 3,5 m/s et ceux qui atteignent le sommet de la tour capturent les six mètres par seconde.

Javier Urruchua, Torre Iberdrola, Directeur: Il faut garder à l'esprit qu'un ascenseur conventionnel que nous avons dans nos maisons fonctionne à une vitesse de 0,6 à 1 mètre par seconde. La différence est grande. Ceux-ci ne sont pas typiques, nous pouvons dire que, entre guillemets, ce sont des vaisseaux spatiaux qui vont à toute vitesse. Le plus rapide, c'est d'être à l'étage en 30 secondes.

La
société suisse Schlinder a mis en place un système intelligent de gestion des déplacements de plus de 3 000 personnes qui s’entassent aux heures de pointe. À la réception, chaque passager indiquera au système où il se rend et le système analysera toutes les demandes et lui indiquera l'ascenseur qu'il doit prendre. C'est pourquoi les ascenseurs sont sans boutons. Sans avoir à attendre, on obtient ainsi un voyage rapide et surtout sans encombrement.

Dans la conception de Pellier, les trois côtés du bâtiment convergeraient en hauteur d'un kilomètre, comme une pyramide, de sorte que la surface des étages est plus petite à mesure que nous montons. Ils ont tous le même plan d'étage, avec des ascenseurs au centre, des escaliers et une cour verticale pour les communications et les fournitures diverses, et des bureaux à l'extérieur. nous sommes au 19ème étage. C'est ici qu'a été installé le bureau pilote, qui représente ce que seront les lieux de travail de la tour. Ce que vous voyez est plus important que ce que vous ne voyez pas à la Tour Iberdrola.

Javier Urruchua; Torre Iberdrola, Directeur: Iberdrola Dorrean, ingurumen- eta jasangarritasun-ziurtagiri bat lortzeko bidea egin dugu hasieratik, eta Estatu Batuetako LEED ziurtagiria lortu dugu. L'une des conditions à remplir dans le cadre de cette certification était l'économie d'énergie. Ce que nous appelons le mur de rideau est une façade active: le bâtiment a un double toit en verre, entre lequel il y a une chambre à air, une
chambre active. Cette chambre est reliée au système de climatisation par le haut et nous avons installé une grille en bas. De cette façon, l'air circule et, par exemple, lorsqu'il est chaud, il n'y a pas besoin d'un système de chauffage.

Entre
les deux vitres, il y a aussi des persiennes. Commandé par un capteur de luminosité à l'extérieur du bâtiment, l'angle des panneaux de stores est déplacé vers l'intérieur pour laisser entrer moins ou plus de
lumière. Dans les trois derniers étages, air conditionné, générateur d'électricité d'urgence et autres installations. L'ascenseur n'atteint que le 38ème étage: pour atteindre le sommet de la tour, il faut utiliser les pieds. La vue est magnifique. De la pointe sud on aperçoit la Gorbea, et au nord la mer, où il n'y a point de brouillard. Ici aussi, il manque les derniers détails. L'héliport n'a pas de port d'embarquement, c'est là que les hélicoptères débarqueront, mais seuls les vols d'urgence seront autorisés, pas les vols privés. C'est de cette grue que sera accrochée la vasque de nettoyage des vitres. Il va marcher sur les rails tout le long du chemin.
Nous regardons Bilbao de haut en bas, à 165 mètres de haut; même si les plus hauts bâtiments de Saint-Sébastien et de Vitoria-Gasteiz étaient superposés, la Tour Iberdrola serait plus haute. Garder des milliers de tonnes de ciment, d'acier et de verre debout fournit également de la magie.

Javier Urruchua; Torre Iberdrola, Directeur: Imaginons que si nous mettions ce bâtiment à Hong Kong, à New York ou à Abou Dhabi, il serait petit. Mais je penserais la même chose devant un immeuble de 800 mètres.

Et ce n'est pas de la magie, mais la vérité "verdoyante" est que le mouvement est perceptible au sommet des bâtiments les plus hauts. La tour elle-même bouge quand le vent souffle.

Javier Urruchua; Torre Iberdrola, Directeur: Oui, c'est ça. Il n'est pas visible, mais il est calculé, et en plus, il est pratique de déplacer le bâtiment. Dans le pire des cas, avec des vents forts et un effet de voile, il ferait 20 centimètres d'un côté et de l'autre.