Text redactat en basc i traduït automàticament per Elia i sense revisió posterior. MOSTRA L’ORIGINAL

Felix Zubia

Hola! Jo soc Felix Zubia, metge i professor de la Universitat del País Basc.

Nosaltres fem medicina crítica; medicina intensiva dels malalts més greus. Aquí tenim als malalts que han sofert un infart, que han sofert arrítmies, fugides, infeccions greus... Situacions que comprometen la seva vida: hemorràgies cerebrals, meningitis i altres similars.

Però la medicina actual, a més d'atendre els malalts, té altres dos aspectes. Una és la recerca; fem recerca clínica, no recerca bàsica. Nosaltres no treballem en un laboratori, però hi ha algunes preguntes que sempre necessitaran fer mesuraments sobre el pacient. Per exemple, quants sèrums és la quantitat adequada per a un accidentat? O quin antibiòtic és el més indicat per a una mena de pacients? I això el laboratori mai ens ho dirà. I la tercera és l'ensenyament: el que sabem hem de passar també a les següents generacions. I, per tant, fem aquests tres aspectes: clínica, docència i recerca.

Com veureu aquí tenim més infermeres que en altres unitats, tenim més personal. Els metges també estan més, perquè la cura intensiva és això, no? Estar sobre els malalts i tractar-los. Les habitacions que tenim aquí són individuals i a més ens permeten realitzar el monitoratge, és a dir, cada pacient té els seus signes vitals registrats de manera contínua. Això està en un monitor, i ho estem rebent a través d'una computadora. Llavors, si ocorre alguna cosa que posa en perill la seva vida, l'alarma salta, comença a fer sons i ens permeten treballar més ràpid. A més, comptem amb una altra tecnologia: respiradors, bombes d'infusió, aspiradors especials... És a dir, des del punt de vista tecnològic també tenim estructures que no tenim en altres estades normals.

A més, la nostra recerca està dirigida a aquests pacients. És a dir, què necessita el tractament d'aquests malalts, què necessita l'organització... No es tracta només de posar o no un medicament al pacient, sinó en quin temps, en quin moment, en quin entorn. I tractem de mostrar el que tenim aquí, tant als alumnes d'Infermeria com als de Medicina, a cadascun en el seu nivell. Aquí tenim estudiants de Medicina de segon cicle i estudiants d'últim curs d'Infermeria.

Jo vaig estudiar Medicina en la Universitat del País Basc. Posteriorment, una vegada superades les oposicions, vaig realitzar l'especialitat de Medicina Intensiva; i amb ella vaig començar a fer el curs de doctorat, i fa dos anys vaig presentar i vaig defensar la tesi doctoral. I, a més, des de fa quatre anys soc professora adjunta en la Universitat del País Basc.

Jo de petit no volia ser mèdic. Jo de petit volia ser futbolista, de la Real si era possible, o bé maquinista de l'obra. Però més tard, quan vaig decidir estudiar Medicina... Estic molt a gust i és veritat que per a mi és més que una professió. Jo crec que tinc sort perquè faig el meu ofici i una cosa que m'agrada alhora. Encara que hi ha dies en què també té un partit professional, també has de suportar situacions que no t'agraden tant: treballs nocturns, torns, caps de setmana, festius...

Jo crec que socialment s'accepta i s'estima el treball dels metges. La gent ho sap; a més, com ve en angoixa... l'aspecte clínic és bastant conegut i és apreciat entre la gent. Els altres dos partits jo crec que no són tan coneguts, i potser no tan benvolguts. Durant molts anys no han entrat en la planificació: qui feia la recerca volia o podia. L'ensenyament també estava menys programada, la qual cosa afortunadament està entrant a poc a poc. Però jo crec que ni la societat ni la direcció li donen tant pes com a l'altra, ni tan sols té la força suficient encara.

L'aspecte més bonic del nostre treball és sempre per a un metge la relació amb el pacient. Quan el pacient surt bé, o es cura, fins i tot en altres situacions, perquè et permet conèixer a aquesta persona. A més, té la seva part científica, és a dir, quan vostè posa un tractament i surt bé és molt bonic, o quan li permet mesurar una cosa. I veure que ets capaç de transmetre coses a gent nova, o a estudiants, també és molt bonic.

La pitjor part del nostre treball quan sali mal d'alguna manera és veure la mort d'una persona. Sempre té aquesta càrrega. Tens tendència a portar-te a casa i d'alguna manera t'afecta dins. Amb el temps aprens que el pacient que sali bé no es cura només per tu, i que tu has de fer el treball tan bé com sigui possible, tenir el millor professional possible, però que el resultat no sempre és a les teves mans. I quan sali bé que no és el teu resultat o la teva cosa bona, i quan sali mal no és la teva culpa. En cas contrari viuríem sempre en un altiplà i seria boig.