Diccionari Enciclopèdic de la Ciència i la Tecnologia Elhuyar
concepte 23.000. Àrea de coneixement
50. Article 607. Figura
1.500.
ANTTON GURRUTXAGA; Fundació Elhuyar: El nostre diccionari, per tant, té més de ser recopilador que de creador o proponent. De fet, fa més de 30 anys que comencem a utilitzar la ciència i la tecnologia en basca, i aquí hi ha un treball d'alguna manera, hi ha una producció textual d'una banda i una producció de diccionaris per l'altre. I el diccionari ha volgut recollir tot això d'alguna manera, si no és tot, en el seu nivell bàsic, i ho ha fet en diversos àmbits en una única obra. Això és el que hem volgut fer i el que hem volgut oferir a la societat basca.
més de 200 experts en articles que recomanen els
continguts. Un grup de treball de 30 experts en la presa de decisions
. ANTTON GURRUTXAGA; Fundació Elhuyar: Per a organitzar tot això, avui dia afortunadament a través del correu electrònic i dels recursos tecnològics, és possible fer-lo. El nostre desig va ser que, al principi, una persona de cada àrea fos la facilitadora, i així ho hem nomenat nosaltres. Hem comptat amb un expert facilitador per àrea i amb aquesta persona hem treballat el contingut, tant conceptual com terminològic, que hauríem d'incloure en aquest camp, i després aquests experts ens han obert el camí d'alguna manera, ens han facilitat l'accés a les persones que escriurien articles enciclopèdics.
el diccionari consta de
6 blocs de
coneixements. Ciències exactes. Ciències de
la matèria i de l'energia.
Ciències de la
Terra. Ciències de la vida i la
salut. Tecnologia.
Generals.
ANTTON GURRUTXAGA; Fundació Elhuyar: La nostra intenció ha estat, d'alguna manera, incloure un nivell bàsic de ciència i tecnologia en el vocabulari. El criteri que hem adoptat per a definir d'alguna manera aquest nivell bàsic ha estat la consideració de l'ESO, el batxillerat i el primer nivell universitari. Aquesta és la idea. Al cap i a la fi, que en el nostre diccionari s'incloguin els termes que s'usen actualment en basc.
Està
en el llibre. I en CD.
ANTTON GURRUTXAGA; Fundació Elhuyar: La idea és que en el futur el diccionari d'Internet sigui un diccionari. Això significa que hem de pensar com treballarem a partir d'ara per a mantenir actualitzat el diccionari en la xarxa. Sabem quant es difon i es disifica la ciència i la tecnologia, sobretot la tecnologia, i això requereix un esforç especial per a mantenir el diccionari al dia en la xarxa. Llavors, a partir d'ara, tenim una àmplia xarxa d'experts que estan disposats a participar i implicar-se en el diccionari, i com el mantindrem, com el mantindrem i com el difondrem en el futur, si és possible difondre'l.
Buletina
Bidali zure helbide elektronikoa eta jaso asteroko buletina zure sarrera-ontzian
