Texto redactado en euskara e traducido automaticamente por Elia e sen posterior revisión. VER ORIXINAL

BIDATEK depuradora, lombrigas para limpeza de augas residuais

Trátase dunha empresa de Donostia que está a implantar un novo concepto de depuradoras biolóxicas. Nesta depuradora trátase a contaminación orgánica, cuxa principal novidade é a transformación da contaminación nun produto útil, é dicir, a súa transformación en humus. Para iso utilizan vermes e bacterias.

Vaca e verme. Non parecen ter moito que ver estes dous animais xuntos. Con todo, no sistema de depuración de augas sucias que constrúe unha empresa de Donostia, o que "ensucia" o máis grande lávao o máis pequeno. E no proceso participa un ser aínda máis pequeno, as bacterias.

ASIER GUTIERREZ, Bidatek
"É un filtro, un filtro, un filtro formado por varias capas. A auga vértese por encima para atravesar o filtro. Alí hai unha biomasa formada por vermes e bacterias e, finalmente, a auga limpa salgue por baixo e faise humus por encima."

Na
lechería Iztueta de Lazkao está a construírse unha depuradora biolóxica baseada no sistema Bidatek. Esta forma de piscina encherase con capas de serrín de diferentes granulometrías. A estrutura das capas varía en función da contaminación e a cantidade das augas residuais. Un cliente, un filtro No fondo sempre se colocan pedras ou anacos de plástico para que a auga, unha vez limpa, siga ao río. En superficie, biomasa de vermes e bacterias. A propia biomasa adáptase á contaminación orgánica. Aquí, as augas residuais que se xeran na produción de leite de vaca son as que se deben limpar.

ASIER GUTIERREZ, Bidatek"As augas que
temos que tratar aquí son augas lácteas, entón nós preparamos as lombrigas e a biomasa para iso: as inoculamos e alimentamos a lactosa con proteína para que logo a aclare e fágaa máis rápida ao sistema".

MARIA JESUS INTXAUSTI, Caserío Iztueta" Á fin e ao cabo
, nós transformamos o leite, e esa transformación supón que logo todo hai que limpalo. A cantidade de auga a limpar será de 1500 litros por semana".

A depuradora de Alkiza xa está en funcionamento desde o pasado mes de maio. Neste caso son as augas residuais de 350 habitantes as que se tratan. Veñen desta tubaxe. Primeiro quítanse a sólidos da auga nesta máquina e logo esténdese sobre o filtro.

ASIER GUTIERREZ, Bidatek"Leste é o
cadro automático que controla o sistema; controla a dispersión da auga do depósito principal. Dispérsase por aspersores no filtro. É moi importante para que funcione ben no sistema, xa que o filtro debe absorber todo aos poucos, sen producir un pozo. Si fixésese un pozo, os vermes morrerían, a auga non se depuraría ben e os resultados serían miserables."

Este proceso é automático e se preprograman as bombas. Neste caso, a rega repítese 60 veces ao día para tratar a auga do día. entre os 35- 40 metros cúbicos están os que se limpan polo momento. A capacidade de depuración do sistema de Alkiza é de até 60 metros cúbicos. Até agora adaptáronse á fosa séptica, pero cando quedou pequena e obsoleta, comezaron a explorar outros camiños, ata que Bidatek atopouse co sistema.

JON ROTETA, Alcalde
de Alkiza"Antes tiñamos outro proxecto para instalar unha nova depuradora. Pero os gastos subían e puxémonos a mirar que se podía facer. Finalmente, á hora de facer isto, non é máis caro que o resto de proxectos, e apenas ten gastos de mantemento. O empregado municipal só dedica 14 horas ao mes."

Precisamente, o baixo mantemento é unha das peculiaridades deste sistema. O único que se pide é limpar os aspersores e comprobar si fanse charcos na parte superior do filtro. Basta con envorcar o solo de cando en vez. Unha vez ao ano hai que extraer o humus da dixestión das lombrigas. Para iso, pechan un dos rociadores. A medida que a contorna se secaba, as lombrigas retíranse, polo que se baleira e reorganízanse as capas.

ASIER GUTIERREZ, Bidatek"As
lombrigas estarán agora abaixo, porque choveu; gústalles a humidade, non os pozos. As lombrigas son o elemento máis curioso e á vez o máis importante deste sistema. Como se manteñen? O sistema é moi sólido, a poboación de lombriga aumenta cando hai moita contaminación, e a poboación mantense salvaxe cando baixa a contaminación."

BORJA VALLINA, Bidatek"Esta instalación
pecha o ciclo do tratamento porque, ademais de limpar a auga, converte a contaminación en abono. Non xera lohi, polo que non hai gasto no tratamento desta auga. O gasto en electricidade tamén é insignificante e non utilizamos reactivos químicos ou biolóxicos. É un sistema barato.

En caso de buscar desvantaxes, da medida. O filtro require un gran terreo se a cantidade de auga residual é elevada. Por iso, non é viable para grandes cidades. este sistema responde as necesidades da industria que xera auga contaminada con materia orgánica na explotación: viveiros, matadoiros, carnicerías ou industria láctea, como neste caso de Lazkao.

MARIA JESUS INTXAUSTI, Caserío Iztueta"Vimos
diferentes sistemas, pero en case todos hai que botar produtos químicos para realizar este proceso. O sistema de lombrigas, pola súa banda, non necesita de nada disto, senón que traballa de forma limpa, ecolóxica"

A auga depurada vértese máis abaixo a un regato, unha vez realizadas as medicións necesarias para asegurar a súa limpeza. Nestas probas, aceleran o proceso que se produce no sistema a través de reactivos. Coa axuda do osíxeno podemos coñecer a contaminación orgánica da auga.

ARANTXA ABAD, Enxeñeira de Medio Ambiente"Esta capacidade
tena o osíxeno. Degrada a contaminación. Aquí, no noso sistema, as bacterias fano, pero facemos un proceso químico de medición. Con osíxeno, canto osíxeno consome para degradar as mostras"

A demanda química de osíxeno ou DQO mídese en miligramos por litro. O fotómetro indica a cantidade. A auga que entra ten 720 miligramos de materia orgánica por litro. Unha vez que o filtro fixo o seu traballo o resultado é diferente.

Enxeñeiro de
Medio Ambiente "Leste é o DQO da auga que salgue, 81, por baixo dos 125 mg/l que marca a lei"

ASIER GUTIERREZ, Bidatek"Isto é o que entra, e o que salgue, para arroxalo a un río ou
ao solo, totalmente útil"