Cinemascope en la tele

1991/12/01 Alargunsoro, F. Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Irudiak/Soinuak

En llançar pel·lícules de cinemascope en les televisions de fins al rain, les dues vores laterals de la imatge no es veuen perquè la pantalla és massa quadrada.

Les dues vores laterals de la imatge no es veuen en llançar pel·lícules de cinemascope en les televisions fins ara, ja que la pantalla és massa quadrada. Les pantalles actuals tenen una proporció de 4/3 (ample per alt), però també han començat a vendre's en format 16/9.

Dins de cinc anys, tots els programes de televisió es realitzaran en alta definició (1250 línies) i en format 16/9, per al que Philips i Thomson han preparat els seus productes a Europa. Aquest últim ha llançat ja el seu primer model Space System amb una pantalla de 75,2x42,3 cm.

En aquesta televisió es veu la imatge completa de les pel·lícules en format cinemascope, Panavision o Vistavision, en els actuals sistemes PAL, SECAM o NTSC (aquest últim sistema requereix magnetoscopi).

A França, per part seva, els programes en format 16/9 s'emetran durant aquests mesos en el sistema D2-MAC Paquet o en la definició normal de la línia 625. Les emissores Canal Plus, la Sept i Antene 2 s'han compromès a emetre alguns dels seus programes en aquest ampli format. A més, quan els programes comencen a transmetre's en alta definició, el normal serà un format ampli i actual de 4/3 només de programes i pel·lícules antigues.

En la televisió Space System de Thomson es pot passar del 4/3 al 16/9 (i viceversa) quan es desitgi mitjançant un telecomandament i adaptar la imatge al format cinematogràfic original utilitzant el zoom. Per exemple, si es tracta de la pel·lícula 4/3, l'ompliment de tota la pantalla 16/9 pot donar lloc a la deformació d'una mica (gairebé inapreciable) de la imatge. Aquest canvi de format en el sistema D2-MAC és automàtic ja que s'emeten senyals de comandament a l'antena. La majoria de les emissores franceses que emeten en el sistema D2-MAC són críptiques (imatges i sons alhora amb soroll i necessitat de deco per a poder veure-ho correctament), però la televisió Space System no inclou un deco D2-MAC. I és que els decos Visiopass de Canal + en Decsat i France Télécom, utilitzats pel públic abonat, descodifiquen D2-MAC.

Però els que no volen abonar-se i volen veure el que la cadena pública la Sept va emetre per satèl·lit TDF-1 en D2-MAC, tenen una altra oportunitat de Thomson. Juntament amb el receptor de satèl·lit poden instal·lar un descodificador i una antena parabòlica en l'exterior per un cost aproximat de 100.000 pessetes.

En els pròxims anys es proposarà la targeta de descodificació HD-MAC per a poder agafar la televisió d'alta definició de 1.250 línies. No obstant això, actualment els programes emesos en 625 línies es poden veure en 1.250 línies, ja que a l'interior del receptor es dupliquen les línies per a millorar l'estabilitat i finor de les imatges. El tub d'aquesta nova televisió té una resolució de 1.000 píxels, la qual cosa suposa una resolució total d'1.250.000 píxels. A la vista de l'evolució recent dels productes audiovisuals (magnetoscopi, camió, disc compacte, vídeo CD, foto-CD, etc.) Thomson posa a la seva televisió cinc connexions Peritel. Això permet connectar la televisió europea amb alta definició HD-MAC, desmoduladors de satèl·lit, magnetoscopis i altres aparells d'àudio o vídeo.

Space System

el model de televisió té un tractament numèric dels senyals, podent inserir la imatge. El sistema PIP (picture in picture o imatge a l'interior de la imatge) permet veure no sols el programa que s'està veient, sinó també els que s'estan emetent en altres cadenes simultàniament en la pantalla. A més, compta amb totes les senyalitzacions i avanços de les televisions clàssiques.

Quant al so, disposa d'un amplificador estereofònic de cinc altaveus. Disposa de dos altaveus per als sons alts, dos per als mitjans i un per als baixos. En els programes que s'emeten en so numèric (les emissores franceses i alemanyes emeten en D2-MAC), la qualitat del so és la mateixa que en els discos compactes. Aquesta qualitat pot aprofitar-se completament connectada a un equip Hifi. Per a això disposa de dues sortides i una davant per a connectar el casc estereofònic.

Thomson aposta per la fabricació de televisors amb pantalles de proporció 16/9 i espera vendre, mitjançant retroprojector, aparells de 73 cm d'ample per 2,50 metres de diagonal. Diuen que les mitjanes que es vendran l'any 2000 seran proporcionals a 16/9. Ara a la seva fàbrica alemanya de Selva Negra en Villingen produeixen cada mes 1.000 televisors d'aquest tipus. La canonada 16/9 la fabrica Videocolor d'Itàlia, amb una antiguitat de 150.000 anys.

Space System

els aparells han començat a vendre's a França recentment i s'estan estenent a Alemanya i Itàlia. S'espera que arribin al mercat nord-americà l'any vinent. Per tant, la televisió d'alta definició està sortint del laboratori i arribant al gran públic.