Forestal de Viet Nam

1989/02/01 Kemf, E. Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Ingurumena

En el moment en què les masses arbòries del món desapareixen a una velocitat vertiginosa, una de les nacions més pobres del món, i amb major densitat de població, és pionera en la revegetació de la selva tropical. Després de dotze anys d'experimentació, sovint anys de fracassos, els científics vietnamites han començat a reconvertir els boscos devastats per la guerra en aquest país (boscos danyats en 30 anys per la contínua pesta).

La principal prova que està en marxa la reforestació del bosc tropical de Viet Nam és que es troben a uns 100 quilòmetres al nord-est de la ciutat d'Ho Txi Minh, en la vora del terreny de 30.000 hectàrees. Els bosquetes de Dt. Dóna, coberts pel primer bosc tropical humit, van constituir la fortalesa dels soldats norvietnamitas. Per a expulsar als soldats del bosc, tropes sudvietnamitas i estatunidenques van cremar napalmas en una zona arbrada. En conseqüència, les tres quartes parts dels arbres es van retirar i el paisatge va quedar en aparença d'una sabana àrida i un vessant triturat bombardejat, anomenada gespa americana pels vietnamites.

Després de la guerra en 1975, els científics vietnamites van començar a replantar diverses espècies d'arbres autòctons. Aquests arbres van ser destruïts per 72 milions de litres d'herbicida llançats en 1,7 milions d'hectàrees durant el bombardeig de Viet Nam del Sud. Aquests assajos inicials no van tenir èxit, especialment perquè es cremaven en els incendis a causa de la calor durant l'estació seca. Per a protegir als joves arbres d'aquest càlid sol tropical, els científics van cobrir el bosc amb arbres exòtics com Indigofera tenesmani, Acàcia auriculiformis o Cassia siame. Quan aquests arbres van créixer bastant, es van plantar diverses espècies de dipteroarpo.

Després de més de deu anys d'experimentació, els científics es van alegrar de la supervivència d'algunes espècies. En l'actualitat, les 300 hectàrees d'eucaliptus i arquacia protegeixen quatre espècies de Dipterocarpus: D. alatus, (anomenat yang), D. Dyeria, (dau), D. hopeadorata i D. anisoptera.

L'experiment ofereix a altres països del món una gran esperança sobre la reforestació de boscos tropicals, però també posa en evidència el temps i la dificultat que suposa la reconfiguració dels boscos tropicals. Els vietnamites han necessitat més de deu anys perquè unes poques espècies s'adhereixin en un lloc en el qual milers d'espècies han romàs centenars d'anys. A més, la part que s'està revestint en el bosc de Dt. Dóna i el viver contigu (que suposa l'1% del bosc original) no és més que un tros de verd en la vora dels vessants nus. Els científics vietnamites creuen que seran necessàries dècades per a regenerar altres espècies vegetals i qüestionen la volta dels grans mamífers com els elefants, tigre, óssos o cérvols que van viure en el bosc.

En Viet Nam s'han perdut més boscos que en temps de guerra des del final de la guerra en 1975 fins a l'actualitat. Amb motiu de la reconstrucció de deu milions de llars, escoles, hospitals, carreteres i sistemes de reg després de la guerra, la recollida de fusta per al foc, els incendis forestals i el mètode de tala i crema que ha perdurat durant segles en l'agricultura, Viet Nam perd cada any unes 200.000 hectàrees de boscos. El 40 per cent del país o, en l'actualitat, es considera pobra.

No obstant això, fa dos anys, en un pressupost reduït per al medi ambient es van plantar al voltant de 500 milions d'arbres en 160.000 hectàrees de Viet Nam. Els vietnamites prioritzen la regeneració de l'entorn, malgrat la forta crisi econòmica i de l'escassa col·laboració que reben de nacions externes. 4 bilions de dòlars de la Unió Soviètica i 50 milions de dòlars de Suècia.

Comparat amb un Estat com Costa Rica, aquest rep cada any milions de dòlars dels Estats exteriors per a l'ajuda del mitjà i cada any munta només 7.000 hectàrees d'arbres per a compensar la pèrdua de 50.000 hectàrees; l'assaig de revegetació de Viet Nam és potser el més costós del món.

Vo Kui, biòleg degà de la universitat d'Hanoi: L'objectiu de Viet Nam és plantar aquest any 200.000 hectàrees d'arbres i arribar tan aviat com sigui possible a 300.000. El paper de la revegetació és el major desafiament nacional des de la unitat.

Durant la guerra, Vo Kui i un grup de científics, sense armar, van creuar la zona del creuer prop del paral·lel 17, arriscant la seva vida, per a analitzar els efectes de la guerra sobre el mitjà. Va ser immediatament després dels bombardejos de defoliació realitzats per tropes americanes i sudvietnamitas. Aquesta primera visita els va posar en evidència el paper que tenien davant. Vo Kui i un grup de científics vietnamites van redactar un pla nacional perquè la nació recuperés el seu estat ecològic.

El Pla, sobre la base dels principis de les Mesures de Conservació del Món, presentats en 1980, reivindicava dues mesures a posar en marxa de manera immediata: un programa d'alta orientació a la planificació familiar i una campanya massiva de recuperació forestal. Vo Kui i els seus habitants, inclòs el general Vo Nguien Giap (antic comandant del Viet Nam del Nord), van publicar un pla nacional de mesures similars a l'anterior document de restauració de l'entorn, elaborat abans que altres 30 països ho fessin.

Fa uns mesos que parlem d'Hanoi, el general Giap deia: El soldat ve ara a un altre front, el front ambiental. Jo vinc del front militar al capdavant tecnològic i científic, a la regeneració de l'entorn.

Una vegada acabada la guerra, no em donava compte de la importància de la conservació, però sense restaurar l'entorn, tinc clar que Viet Nam no pot tenir una recuperació econòmica, perquè l'una i l'altra són inseparables.

Generals Giap, Vicepresidents de Viet Nam i Protectors Ambientals de major nivell nacional, E.F. Schumacher, autor del llibre Smal is Beautiful, va reconèixer que va afectar el seu pensament. La meva nova estratègia no és només una mesura a favor de l'entorn, sinó també una mesura a favor de la pau. Ara faig un avorriment per l'entorn de Viet Nam i per la pau.

En l'actualitat, no han passat 3 anys des que Viet Nam va publicar la seva estratègia, milions de pagesos estan omplint prop de 25 milions de cràters fets per bombes, alguns d'ells de 30 metres d'ample. S'estan cobrint amb cultius i en algunes zones s'han convertit els cràters en piscifactories. Els ciutadans que tornen de nou a terres han replantat arbres en els marges de les carreteres de tota la nació. En les proximitats, envoltats de plaques de metall corrosiu, es poden veure parcel·les enjardinades i sentinelles en tancs oxidats al costat d'arbres fruiters recentment plantats. Els cràters fets per bombes han deixat els camps d'arròs perforats i les tapes buides de les bombes estan disperses pel sòl.

Els agricultors i els seus fills, igual que ho fan amb la fusta, s'agrupen en grans grups. Les dones les recullen en cistelles grans i col·loquen el metall oxidat en l'extrem de les vares llargues fins a la chatarrería més pròxima al llarg de quilòmetres. Des d'allí els transporten a les fàbriques i allí els utilitzen per a fer mobles o per a vendre'ls, etc. Prop del dissetè paral·lel, la línia que dividia la nació fins a la seva unió en 1975, denominada barrera McNamara, va ser derrocada per escolars i nens i plantada una filera d'arbres en el lloc on es trobava la barrera. La tanca va ser així nomenada per soldades i periodistes en record de Robert McNamara, secretari americà de defensa durant la guerra. En el límit entre tots dos trams es trobava en zona desmilitada i la seva longitud superava els 100 quilòmetres.

A l'escola de silvicultura Kon Tien de la província de Binh Tri Thien, a pocs quilòmetres de la zona desmilitada, els alumnes han plantat i cura durant els últims sis anys més d'un milió d'arbres.

El Ministre de Silvicultura de Viet Nam ha planificat durant els pròxims 10 anys la introducció de 1,5 milions d'hectàrees de boscos destruïts i la restauració d'altres 200.000 hectàrees. A més, el Ministeri d'Educació ha inclòs la plantació d'arbres com a activitat en el currículum. Cada alumne/a haurà de plantar i cuidar els arbres. El Ministeri d'Educació ha assignat un arbre anual als escolars d'educació bàsica, dues d'ensenyament mitjà i tres d'educació final. En 1985 i 1986 els estudiants vietnamites van plantar 52 milions d'arbres i van preparar 860.000 metres quadrats per a vivers.

Hem de treballar ràpid,

deia Vo Kui. Si no aconseguim augmentar el percentatge de revegetació actual del 21% al 50%, Vietnam es troba en plena crisi ambiental.

Qualsevol tasca és rebutjable. Segons els científics vietnamites, el bombardeig, la neteja del bosc mitjançant màquines, la napalma i la defoliació de les tropes americanes i sudvietnamitas, van provocar la pèrdua de 2,2 milions d'hectàrees de boscos i terres agrícoles. En el sud, els boscos de l'altiplà van sofrir un malbaratament de 5,6 milions d'hectàrees. A més, s'han destruït 135.000 hectàrees de plantacions de cautxú, 300.000 milions de tones d'aliments i fauna i valuoses piscifactories.

Les forces aèries nord-americanes, en la denominada “Operation Ranch Hand”, van dispersar 40 milions de litres d'Agent Taronja, 20 milions de litres d'Agent Blanc i 8 milions de litres d'Agents Blaus en les collites, boscos i masses arbrades en una enorme massacre ambiental. L'Agent Taronja té dioxina molt tòxica (2, 3, 7, 8-TCDD), actualment totalment prohibida. Des de 1961 fins a 1971 el Viet Nam del Sud es va dispersar almenys en un 35% del total, i avui dia es manté (18-25 anys després de l'últim atac).

En opinió dels pioners en aquesta matèria (a l'Arnold Screter de la Universitat de Nova York, Bignhamton i John Constable, pertanyents a l'Escola de Medicina d'Harvard), el component vegetatiu de l'Agent Taronja, TCDD, encara pot trobar-se a altes dosis en el sòl, el menjar i la fauna del sud de Viet Nam. Segons l'estudi realitzat per aquests experts, el teixit gras analitzat en Viet Nam del sud i la llet materna continuen contenint dioxina.

Schecter diu: Encara que la contaminació del TCDD pot detectar-se en el teixit animal de Viet Nam (encara que no del tot contaminat en part per l'Agent Taronja) existeix una contaminació per altres dibenzodioxinas policloradas i dibenzofuranas policloradas, similar a la que es va descobrir en el teixit humà en el mateix període. Això significa que la contaminació per dioxines d'altres fonts pot contaminar la cadena d'aliments tant d'origen silvestre com d'origen rural.

Si mirem des de l'helicòpter al sud de Viet Nam, podem observar els danys que la guerra ha ocasionat en l'entorn. Les restes dels cràters de bombardeig apareixen en línies paral·leles a les pistes d'aterratge que s'estenen en els camps d'arròs, convertint sovint a la meitat o un terç de la zona rural en zones inundades. Quan l'helicòpter romania parat a menys de 300 metres del sòl, vaig poder veure als pagesos recollint l'arròs entre els forats. Però a la província de Tai Ninh, mirant a l'anomenat bosquete Boi Loi, el paisatge semblava mort.

Els bosquetes de Boi Loi, amb prop de 3.000 hectàrees i que va ser refugi de Viet Kong durant la guerra, van ser bombardejats, abandonats sense fulles, cremats amb napoles i excavats amb arades de 3 metres d'ample i 2,5 tones de pes. Gairebé 20 anys després, només els troncs dels arbres talats apareixen en els prats secs. Els científics vietnamites denominen a aquestes àrees de destrucció com a museus de l'Agent Taronja.

El Delta de Mekong sembla tenir millor aire mirant. L'excel·lent xarxa de mangles de Viet Nam, l'ecosistema més afectat per la guerra entre els Estats Units i Viet Nam, es troba en una situació de restauració més avançada que els boscos tropicals nacionals. Cap al sud de la Ciutat d'Ho Txi Minh, en Rung Sat, des dels seus inicis de reformes en 1976, quatre empreses de silvicultura de mangle s'han instal·lat prop de la base naval americana de la Nga Bai.

Amb motiu de l'inici de les labors de revegetació fa 9 anys, els manglars produeixen en l'actualitat el combustible necessari per al seu manteniment i aprofitament per part dels residents d'Ho Txi Minh. En passar per l'alt de Rung Sat, al gener, en quilòmetres i quilòmetres vaig veure plantats fileres d'arbustos, en les àrees empinades per l'Agent Taronja fins a convertir-se en fang.

El major bosc de mangles de Viet Nam trigarà més a recuperar-se. A 1.600 quilòmetres al sud del paral·lel 17 o, en l'extrem de la nació, la zona que presideix Kamau va ser l'escenari d'alguns dels atacs més durs de la guerra i un dels punts que va sofrir la defoliació. Més del 50 per cent dels bosquetes productius i piscifactories van ser destruïts per complet, sovint amb una dosi simple d'Agent Taronja.

En total, la defoliació i la napalma van destruir 124.000 hectàrees de mangle en el sud i centre de Viet Nam. Amb els herbicides van desaparèixer les quaranta espècies de mangles, juntament amb la palmera nipa més dura. Milers d'espècies de fauna van haver de sofrir efectes perjudicials com a milions de persones. Vint anys després, després de les terribles labors de revegetació, la majoria de la gent i algunes espècies d'ocells han tornat.

Rhizophora spiculata

la principal espècie de mangle, que subministra fusta, palla, carbó vegetal i taní als seus residents, va ser la més afectada per la defoliació. Durant la guerra, els soldats survietnamitas i els seus habitants, assetjats pel Viet Kong, van haver de recórrer al frutado dels manglars en finalitzar l'arròs. Les fulles de diferents espècies van ser útils per a alimentar als animals domèstics i fertilitzar les plantacions d'arròs. Quan el mangle floreix, les abelles s'alimenten en els coplos, alimentant als seus habitants de cera i mel. A més, les fulles amples de Rhizophora són un element important en la cadena alimentària de peixos i mariscos. Les fulles caigudes es desfan en els canals, afegint nutrients a l'aigua a la qual es reprodueixen i alimenten les espècies aquàtiques.

Després del polvoritzat, no s'ha recuperat molt Rhizophora. En 1984, els vietnamites van introduir 32.000 hectàrees en el Camaio en Rhizophora, però els forts vents monsònics i les inundacions costaneres han destruït.

Malgrat aquests retards, els vietnamites han afrontat els seus problemes amb valentia. Una de les principals novetats dutes a terme l'any passat va ser la integració dels recursos piscícoles i forestals en un mateix departament. El Govern està pensant també a posar en marxa un centre de recerca del mangle Deltan de Mekong i en la realització d'assajos agrícoles i forestals. Liderat per Vo-Tong Xuan (professor d'agronomia i vicerector de la Universitat de Kantho), en Delta de Mekong han introduït en milers d'hectàrees diverses varietats vegetals utilitzant tècniques agrícoles i forestals.

En els últims anys hem realitzat amplis estudis sobre les experiències pageses en terres de Delta

, diu Vo-Tong. En les zones deixades sense fulles o en les àrees cremades pels incendis, els agricultors treuen els darreres dels arbres, colpegen la terra i planten calabazeras. En la següent temporada planten diferents tipus de mongetes, arròs, blat de moro, sèsam, plàtan, moniatos, etc. Al mateix temps s'estan introduint diferents espècies de mangles.

Fa una dècada alguns científics americans van analitzar que els manglars són capaços de restaurar-los de manera natural durant 20-30 anys. Arthur Westing, integrant del primer equip científic de recerca d'Amèrica, es va mostrar menys optimista en la visita realitzada en 1970 a Viet Nam per a analitzar les conseqüències de la guerra en l'entorn. Segons ell, la regeneració del bosc trigarà més de cinquanta anys a realitzar-se mitjançant una contínua plantació.

En l'actualitat, més del 20 per cent de les plantacions de mangles de la península de Kaman continuen sent àrides. Aquestes parcel·les destruïdes, també dites museus de l'Agent Taronja, s'observen en molts llocs per la península. Aquests llocs, coberts d'aigües ombrejades, estan distorsionats per formes no naturals dels darreres arboris que s'expulsen en pantans estèrils.

Tampoc s'ha restaurat prop del 30 per cent dels manglars de la rereguarda (malaleuka-baso). Una de les principals dificultats a l'hora de restaurar els boscos de malaleukas (ruixats amb Taronja Agentea i bombardejats amb napalma) és l'estèril herba que ha crescut allí després de talar els arbres. Segons Ngueien Van Nam, cap de la silvicultura de la província de Mihtn Hai, 26.000 hectàrees de malaleadas es van destruir completament i altres 60.000 hectàrees es van veure afectades. Amb l'ajuda de centenars de treballadors, els científics han introduït amb èxit 20.000 hectàrees de malaleadas. Nam creu que els vasamutiles hauran de passar entre 20 i 30 anys per a poder abocar malaleukas. Considera que els territoris que encara no estan conreats no donaran productes per als locals fins a l'any 2020.

Viet Nam ha avançat notablement en les labors de reforestació, però la regeneració de l'entorn ha estat obstaculitzada per la falta de diners. El passat hivern Suècia va aportar prop de 100.000 dòlars per a la primera fase dels projectes de regeneració de l'entorn. L'Autoritat Sueca per al Desenvolupament Internacional està estudiant l'increment de 750.000 dòlars en obres de reforma que començaran en 1989. Els projectes poden ser considerats com el punt de partida perquè altres Estats puguin començar a col·laborar en la restauració de Viet Nami. No obstant això, si Viet Nam no retira les seves tropes de Kamputxea, corre el risc de perdre l'ajuda sueca. Alguns governs, inclòs Suècia, han dit que des de 1990 no prestaran ajuda, tret que retiri les seves tropes de Kamputxea.

Fins a maig de l'any passat, els grups d'ajuda fora de govern estaven obligats a demanar permís a la Ministra d'Amèrica d'Hisenda cada vegada que havien de donar a Viet Nam. No obstant això, les normes establertes recentment permeten als grups de suport dirigir les seves exportacions durant un any “per a satisfer les seves necessitats de salut, alimentació, vestit, llar i educació”.

Després de la visita d'un grup de representants de científics vietnamites als Estats Units en 1987, les agències de suport americanes van lloar la desaparició del control en donacions a Viet Nam i Kamputxa. Segons Irene Santiago, directora d'Oxfam America per al Sud-est asiàtic, els vietnamites tenen la capacitat d'ajudar-se a si mateixos. Han demostrat que tenen habilitat, coneixements científics, experiència i responsabilitat a l'hora d'enfrontar-se als seus problemes. En cas que Oxfam Americana tingui intenció d'ajudar a Viet Nam, dóna la benvinguda a la nova decisió del Govern Americà de no aplicar normes als Estats que estaven embargats, inclosos Viet Nam i Kamputxea.

El general Giap, que va escriure la introducció de les Mesures de Conservació Nacional, reconeix que Viet Nam necessita ajuda externa, però és esperançador. Diu així: Aquestes mesures són bastant alarmistes, però no pessimistes. Els greus problemes del mitjà són corregibles. Es pot reformar la base dels recursos i els vietnamites tenen la valentia, la disciplina i la iniciativa per a fer front a aquests problemes, igual que han afrontat amb èxit l'alliberament i la unitat.