BRINDANDO
1996/03/01 Kaltzada, Pili - Elhuyar Zientziaren Komunikazioa Iturria: Elhuyar aldizkaria
O novo nestas tarefas adoita contar coa axuda do destino. Paira confesar a verdade, non temos moita experiencia, pero xa era una segunda sesión. Iso non nos tranquilizaba do todo, senón ao revés: e si non viñese ninguén? Afortunadamente, os nosos medos fóronse escorrentando a medida que se achegaba a hora da entrega de premios ou, máis concretamente, no momento en que o número de invitados aos que se dirixía se empobrecía. Iso supuxo una calma en nós desde hai tempo. Grazas a iso, os compañeiros e compañeiras que se encargaron de organizar o evento conseguiron relaxarse e o resto volvemos notar na oficina a paz que sufriran os seus desprazamentos e emerxencias. Que descanso!
Como se puido comprobar posteriormente, os que se reuniron no restaurante Txzain Beltxa de Lasarte-Oria non se deron conta dos apertados dos días anteriores. É máis, un díxonos que os alí reunidos estaban moi sorprendidos e deu dúas razóns paira iso: empezar a tempo e por unha vez, porque conseguimos dicir o que queriamos dicir sen aburrir a ninguén e que entre os alí reunidos podían atoparse moitas persoas máis nerviosas que nós. É una marca nova entre nós. No entanto, e como é habitual neste tipo de eventos, non estabamos todos os que tiñamos que estar. Algúns o fixeron con anterioridade, pero hai quen non recibiu a invitación e quedou sen vir. Con todo corazón, perdoa.
Premio paso a paso
Todos os traballos chegados a tempo e cumpridos con todos os requisitos establecidos nas normas da convocatoria, eran de nivel A, é dicir, artigos divulgativos escritos por novos escritores. Imos aclarar que Elhuyar é un novo escritor. O número máximo de artigos publicados na revista Zientzia eta Teknika concretábase nas bases do concurso. Así, recibimos 38 artigos que foron incluídos no “bombo” do xurado.
En canto ao nivel B, o lector parécenos necesario aclarar algo. Tal e como se podía ler nas bases, a convocatoria dirixiuse aos alumnos de Secundaria. Pedíaselles que estudasen os temas da escola e que con eles elaborasen material didáctico, máis concretamente. Lamentablemente este ano non houbo ningunha convocatoria, entre outras cousas porque nos pillamos na elaboración do mapa escolar.
O xurado reuniuse o 13 de xaneiro na sede de Elhuyar Kultur Elkartea. Algúns dos membros poderiamos consideralos “veteranos”, xa que na pasada edición tamén traballaron na mesma tarefa. Con todo, todos eles aprenderan ben o que tiñan que facer e en canto reuníronse ese sábado á mañá, comezaron a falar da calidade e cantidade dos traballos. Co obxectivo de facilitar o traballo aos compañeiros pedíuselles que seleccionasen tres dos traballos recibidos.
A reunión do xurado iníciase por tanto motivando a decisión adoptada. Con todo, era difícil unificar todas as opinións, case imposible!, e co paso das horas o debate foise profundando. Tardou moito en acordar a decisión definitiva, pero finalmente logrouse. Para entón xa pasara tres horas e unha chea de sesións de debate.
Como non nos atrevemos a dicir as cores sen arroibar ante eles, agora e a través destas liñas queremos felicitar ao equipo que formou o xurado. E é que estamos orgullosos do seu traballo e, por suposto, de todo o que apostaron polo premio. Non creas que a unión dun equipo “homoxéneo” de diferentes disciplinas foi fácil. Todos os seus membros, cada un na súa disciplina e área de traballo concreta, son profesionais con anos de experiencia, o que tivo gran importancia á hora de garantir o nivel do Premio. E creemos que tamén merece a pena brindar.
Escritos en nome propio
En poucas palabras, estes son os traballos realizados tras o certame deste ano. Así, chegou a hora da entrega dos premios e completouse a “Lista de Honra” tal e como se detalla a continuación.
Empezando por detrás, o terceiro premio foi o artigo titulado “ Feromonas: a linguaxe sorprendente dos cheiros”. No acto de entrega dos premios, Jabier Agirre, membro do xurado, encargouse de informar diso e asegurou que se quixo premiar o valor xornalístico do artigo”. O premio de 25.000 pesetas foi concedido polo traballo escrito polo eibarrés Asier Sarasua, pola claridade exixible a un artigo divulgativo e polo uso dunha linguaxe accesible ao público na exposición do tema.
O traballo seleccionado paira o segundo premio foi “ Coa humillación de buracos negros: O efecto Hawking”. O seu autor é o bilbaíno José Miguel Campillo e Unai Ugalde, membro do xurado, afirmou que “premiou ao xurado traballar novos camiños superando a visión clásica que se ofrece neste interesante tema”. José Miguel veu expresamente de Bilbao a recoller o premio e no peto recibiu un premio de 50.000 pesetas.
Chegados a este punto, só fáltanos mencionar o primeiro premio. Una vez finalizado este relato e paira completar o apartado do premio, achegámosche o traballo que resultou gañador deste ano, pero antes de empezar a ler, queremos contarche os motivos polos que foi premiado. Ofrecendo una visión global da vida posible, porque situaron o tema da evolución nun dos contextos máis atractivos da actualidade, ofrecendo una ampla percepción da ciencia, ofrecendo a posibilidade de reflexionar sobre os seres vivos e desde a formulación até as conclusións, porque o artigo é redondo.
Estes son algúns dos criterios que o xurado tivo en conta paira outorgar o primeiro premio ao traballo titulado “Evolución na Vida Artificial”. Na convicción de que é acorde co espírito que se define nas bases do certame, destacouse que a proxección do tema paira o futuro é grande e que á súa vez ten toda a actualidade. Arantza Etxeberria, profesora do Departamento de Lóxica e Filosofía da Ciencia, e o informático Jesús Ibáñez dedicaron moito tempo a investigar neste campo. Con alegría recibiron o premio e levaron 100.000 pesetas. Sirva esta pequena axuda paira seguir o camiño percorrido até a data e co mesmo orde.
Por todo o anteriormente exposto, podes pensar que o bo estado de saúde de CAF-Elhuyar Sariak é bo e que está listo paira a próxima edición. Por exemplo, aínda nos dá tanto medo. En calquera caso, a acollida que fixestes á segunda dános a valentía de organizar a terceira e xa estamos niso. En calquera caso, mentres se supere o día seguinte, nos seguintes números poderedes coñecer algúns dos artigos deste ano, comezando polas páxinas seguintes co traballo que obtivo o primeiro premio.
XURADO
Jabier Agirre, médico, membro de OEE e membro de UZEI.
Josetxo Alvarez, profesor e coordinador do CEIDA.
José Mari Rodriguez Ibabe, enxeñeiro, investigador do CEIT e profesor na Escola Superior de Enxeñeiros de San Sebastián.
Jesus Mari Txurruka, biólogo e profesor da UPV na Facultade de Ciencias de Leioa.
Unai Ugalde, bioquímico e profesor da UPV na Facultade de Química de San Sebastián.
DIXÉRONO ELES
Inaki Irazabalbeitia* “Elhuyar é una referencia
innegable na divulgación da ciencia e pódese dicir que é case o único referente. Aínda que isto alégranos ao principio, ser o único referente nun campo tan importante paira a sociedade como é a divulgación, non pode ser considerado una noticia de parabén. Con todo, a presentación de moitos traballos de gran calidade a este certame pode ser o heraldo dun futuro máis próspero á divulgación
científica”. * Presidente de Elhuyar Kultur Elkartea
Andrés Arizkorreta* Hoxe, como
hai un ano, quero destacar a importancia que paira nós ten a normalización do eúscaro. Esta é una parte da xestión que levamos a cabo na empresa e a participación en iniciativas como a actual, dá un novo impulso á investigación e a ciencia na nosa lingua.
No que respecta a este ano, cabe destacar a mellora significativa da participación e sobre todo dos niveis de calidade. E é que, desde unha perspectiva avanzada, os autores realizan importantes achegas, que é o que dá verdadeira cientificidad á obra.
A valoración que facemos dos resultados e da propia convocatoria é totalmente positiva. Esta etapa que se cumpriu debería servir paira reforzar esta iniciativa e pola nosa banda, quero dicir que estamos dispostos a facelo. Espero que o ano que vén esteamos xuntos aquí.
* Director de CAF
Gai honi buruzko eduki gehiago
Elhuyarrek garatutako teknologia
