Texto redactado en euskara e traducido automaticamente por Elia e sen posterior revisión. VER ORIXINAL

O Tratado dos Océanos, un paso para protexer o Mar Aberto

O Tratado das Nacións Unidas para os Océanos entrou en vigor, aínda que polo momento só o ratificaron 80 países.

Entra en vigor o Pacto das Nacións Unidas para os Océanos. En realidade, o nome oficial do tratado é o Acordo para a Conservación e o Uso Sostible da Diversidade Biolóxica Marítima en Áreas Exteriores da Xurisdición de Nacións. Por tanto, o nome indica o propósito do pacto, pero non indica a importancia de que este pacto sexa ratificado. É un paso importante para protexer o que hai nas augas internacionais do mar.

Todos os países teñen competencia sobre o mar das súas costas. Pero, que é o mar costeiro dun país? Pois ben, no camiño da costa ao mar aberto, hai varias zonas. No tramo marítimo costeiro de até 12 millas náuticas, o país ten competencia exclusiva en explotación (até 22,2 quilómetros). Durante as seguintes 12 millas, o país ten algúns dereitos sobre estas augas. E pode afastarse máis e explotar economicamente o tramo de até 200 millas. Pero máis aló desta 200 millas, son augas internacionais e considéranse patrimonio da humanidade.

Aí vén o cambio actual. O obxectivo do pacto que entrou en vigor é que a explotación destas augas internacionais sexa sostible e protéxase a biodiversidade local. É a primeira vez que se asina un acordo vinculante para protexer o mar aberto.

O problema é que non todos os países ratificaron o tratado. China si. E tamén Alemaña, Xapón, Francia, Brasil, España e outros países. total 80 países. Pero non son todos, e Estados Unidos non está nesa lista, nin Rusia, nin o Reino Unido, nin a India. Mzee Ali Haji, diplomático tanzano que dirixiu a negociación do tratado, di que, ao seu xuízo, no futuro o tratado será ratificado por todos os países. Todos os países daranse conta de que lles convén estar dentro do pacto.