Narrateurs

2012/11/15 Carton Virto, Eider - Elhuyar Zientzia

• Giza zientziak

"Habitudes sexuelles. Nous supprimerons cette partie et imprimerons seulement quelques copies. Combien voudrions-nous? ", a écrit le responsable zoologique du Natural History Museum au responsable des oiseaux. (...) Les habits sexuels de l'Adélie penguin, les coutumes sexuelles des pingouins Adélie. Il faisait à l'origine partie du livre Natural History of the Adélie penguin, écrit par George Murray Levick. Mais le livre fut publié sans cette partie en 1915 ; ce que Levick comptait là était trop brut pour le publier.

Ainsi commence l’histoire publiée dans la dernière revue Elhuyar, “Les pingouins pervertis et cruels de George Murray Levick”. Levick fut l'un des membres du prestigieux voyage de Scott au pôle Sud de 1910, un chirurgien de la marine qui se consacra à l'exploration scientifique de l'environnement. Certains des comportements observés lors de l'étude des colonies de pingouins, Adélie, ont été complètement altérés, assez pour se débarrasser du livre qu'il a écrit sur eux. De plus, il a noté dans son cahier des notes sur les «crimes» les plus cruels et les comportements sexuels les plus pervers, en alphabet grec, pour empêcher quiconque de le lire.

Parmi ces perversions se trouvaient la nécrophilie, la masturbation, les actions homosexuelles, les violations collectives et les assassinats. Les hooligans étaient les auteurs des pires crimes. C'est ainsi que Levick nomma les mâles qui restaient sans couple et écrivit avec affection sur eux, par exemple : « Une fois que l'un des deux chites qui étaient dans le nid avec sa mère s'éloigna un peu, il fut soudain pris par une hooliga et violé aux yeux de sa mère. Sa mère, pendant qu'il lui arrivait, suivit dans le nid avec l'autre, et quand le poussin attaqué réussit à s'échapper et revint à sa mère, il ne voulut rien savoir avec l'enfant, qui lui demanda chaque fois qu'il essayait de retourner au nid. Désespérée, elle a prouvé si un autre parent l'avait adopté, mais personne ne l'avait fait, et elle a reçu tellement de picotements qu'à la fin elle a dû le tuer pour se débarrasser de la douleur ».

Les passages censurés en 1915 ont vu le jour cette année. Ils sont restés dans les archives du Natural History Museum de Londres pendant près de cent ans, jusqu'à ce qu'un conservateur le localise et décide de le publier. Ils ont été publiés dans la revue Polar Record, à côté de l'interprétation faite par deux chercheurs experts en pingouins, que les pingouins morts ont la même posture que la femelle prête à copuler, qui ne sont pas des nécropoles.

Il ya quelques jours, j'ai dit l'histoire et m'a envoyé via twitter les nouvelles des nouvelles suivantes: “Gay Penguins Become Dads!” était une note sur le site du projet The Good Men, se référant à la nouvelle “World first as gay King penguins become fathers” publié dans le journal Toronto Star. La nouvelle racontait comment dans un zoo du Danemark, une paire de pingouins empereurs formés par deux mâles ont couvé un œuf abandonné et sont devenus des parents. Dans les deux zones, le soutien à la nouvelle était évident.

« XXI. The Good Men est présenté comme un projet qui recueille un regard sur ce qui peut être la masculinité du XXe siècle. La description est parfaitement liée à l'anecdote des pingouins et le résumé de toutes ces histoires. C'est-à-dire, avec une différence de cent ans et des perspectives très différentes, que le pingouin, surtout le narrateur, nous

reflète.