Narradors

2012/11/15 Carton Virto, Eider - Elhuyar Zientzia

• Giza zientziak

"Hàbits sexuals. Eliminarem aquesta part i imprimirem només unes còpies. Quants ens agradaria? ", va escriure el responsable de zoologia del Natural History Museum al responsable d'ocells. (...) The sexual habits of the Adélie penguin, els costums sexuals dels pingüins Adélie. Originàriament era part del llibre Natural History of the Adélie penguin, escrit per George Murray Levick. Però el llibre va ser publicat sense aquella part en 1915; el que Levick comptava allí era massa cru per a publicar-ho.

Així comença la història publicada en l'última revista Elhuyar, “Els pingüins pervertits i cruels de George Murray Levick”. Levick va ser un dels membres del prestigiós viatge de Scott al Pol Sud de 1910, un cirurgià de la marina que es va dedicar a l'exploració científica de l'entorn. Alguns dels comportaments observats durant l'estudi de les colònies de pingüins, Adélie, es van veure totalment alterats, prou per a desfer-se del llibre que va escriure sobre ells. És més, va anotar en el seu quadern notes sobre els “crims” més cruel i els comportaments sexuals més perversos, en alfabet grec, per a evitar que qualsevol persona ho llegeixi.

Entre aquestes perversions es trobaven la necrofília, la masturbació, les accions homosexuals, les violacions col·lectives i els assassinats. Els hooligans eren els autors dels pitjors crims. Així va ser com Levick va nomenar als mascles que quedaven sense parella i va escriure amb afecte sobre ells, per exemple: "Una vegada que un dels dos chites que estaven en el niu amb la seva mare es va allunyar una mica, de sobte va ser atrapat per una hooliga i violat davant els ulls de la seva mare. La seva mare, mentre li succeïa, va seguir en el niu amb l'altre, i quan el pollet atacat va aconseguir escapar i va tornar a la seva mare, ell no va voler saber res amb el nen, que li va demanar cada vegada que intentava tornar al niu. Desesperada, va provar si un altre progenitor l'havia adoptat, però ningú l'havia fet, i va rebre tant picotejo que per al final va haver de matar-lo per a deslliurar-se del dolor".

Els passatges censurats en 1915 han vist la llum enguany. Han romàs en l'arxiu del Natural History Museum de Londres durant gairebé cent anys, fins que un conservador el localitza i decideix publicar-lo. S'han publicat en la revista Polar Rècord, al costat de la interpretació realitzada per dos investigadors experts en pingüins, que els pingüins morts tenen la mateixa postura que la femella disposada a copular, que no són necròfils.

Fa uns dies vaig dir la història i em van enviar via twitter la notícia de la següent notícia: “Gai Penguins Become Dads!” era una nota en la web del projecte The Good Men, fent referència a la notícia “World first as gai King penguins become fathers” publicada en el diari Toronto Star. La notícia comptava com en un zoo de Dinamarca, un parell de pingüins emperadors formats per dos mascles han incubat un ou abandonat i s'han convertit en pares. En totes dues zones el suport a la notícia era evident.

“XXI. The Good Men es presenta com un projecte que recull una mirada sobre el que pot ser la masculinitat del segle XX. La descripció es relaciona perfectament amb l'anècdota dels pingüins i el resum de totes aquestes històries. És a dir, amb una diferència de cent anys i unes perspectives molt diferents, que el pingüí, sobretot el narrador, ens

reflecteix.