Text redactat en basc i traduït automàticament per Elia i sense revisió posterior. MOSTRA L’ORIGINAL

L'ONU ha dit que el món ha entrat en un estat de derrota hídrica

Un informe de l'Organització de les Nacions Unides explica que els termes crisi hídrica i estrès hídric ja no s'ajusten a la realitat, perquè existeixen danys irreversibles que han portat a moltes conques i reserves a un punt de no retorn. Així, els autors de l'informe assenyalen que s'ha entrat en un fracàs hídric: no hi ha ingressos i els estalvis (glaceres, en l'aiguamoll…) s'estan esgotant.

Donades les circumstàncies, els autors han demanat als líders mundials que facin adaptacions basades en la ciència. De fet, moltes regions estan vivint per sobre dels seus recursos hidrològics i molts sistemes hídrics crítics no tenen marxa enrere.

L'informe de l'ONU es basa en un article publicat en la revista Water Resources Management. Aquest article defineix el fracàs hídric com la sobreexplotació contínua d'aigües superficials i subterrànies en termes de cabals renovables i nivells segurs d'esgotament, la qual cosa resulta en una pèrdua irreversible o d'alt cost del capital natural relacionat amb l'aigua.

«atès que el fracàs hídric no és una successió de crisis locals aïllades, sinó un problema global, la resposta també ha de ser global»

Així, el 75% de la humanitat es troba en països classificats com a insegurs o críticament insegurs; i 4.000 milions de persones pateixen una greu escassetat d'aigua almenys un mes a l'any.

Part del mateix sistema

Afirmen que encara que no totes les conques i països estan en fallida d'aigua, formen part del mateix sistema i estan interrelacionats a través del comerç, la migració, el clima i les relacions de poder geopolítiques, com ocorre amb el clima. És a dir, no afecta a tots per igual, però la situació global és de fracàs. Entre els punts més crítics destaquen Orient Mitjà i el nord d'Àfrica. Fins i tot en algunes parts del sud d'Àsia, l'agricultura i la urbanització han portat a greus caigudes dels nivells freàtics i l'enfonsament de la terra en alguns llocs.

Segons els autors de l'informe, atès que el fracàs hídric no és una successió de crisis aïllades locals, sinó un problema global, la resposta també ha de ser global. Dins d'ella, és imprescindible evitar danys majors, repartir riscos i costos de manera equitativa i adaptar els sistemes socioeconòmics per a reduir la necessitat d'aigua.