Text redactat en basc i traduït automàticament per
Elia i sense revisió posterior. MOSTRA
L’ORIGINAL
Metalls i éssers vius, una relació complicada
2007/06/01
Galarraga Aiestaran, Ana - Elhuyar Zientzia
Iturria:
Elhuyar aldizkaria
En moltes definicions de metalls pesants s'esmenta que són tòxics i són potencials contaminants de l'aigua, de l'aire i del sòl, fins i tot a baixa concentració. No obstant això, a vegades, malgrat la seva perillositat per als éssers vius, no tots els afecta de la mateixa manera, per la qual cosa la tolerància de certs éssers vius als metalls pesants pot ser utilitzada en benefici d'altres vius.
Metalls i éssers vius, una relació complicada
01/06/2007 | Galarraga Aiestaran, Ana | Elhuyar Zientzia Komunikazioa
Thlaspi caerulescens és una planta que només creix en terrenys amb una alta concentració de metalls pesants.
C. Weller/ARS
Els metalls formen part dels éssers vius, una part petita en comparació amb altres components, però important, ja que compleixen diverses funcions. En el cos humà, el calci és el metall més abundant (el 0,23% de tots els àtoms que el componen són àtoms de calci); és un dels components dels ossos, teixit conjuntiu i músculs, i té altres funcions.
Altres metalls, en una proporció molt de menor en l'organisme, són tan imprescindibles com el calci. El cobalt, el coure, el ferro, el manganès i el zinc són microelementos, és a dir, la quantitat que el cos humà necessita d'aquests minerals es mesura en mil·ligrams, i si l'organisme no aconsegueix la quantitat mínima, apareixen problemes de salut.
El ferro, per exemple, és conegut perquè es produeix anèmia si no es pren suficient. Forma part de l'hemoglobina i dels enzims que intervenen en el metabolisme energètic. No és, no obstant això, l'únic metall relacionat amb l'hemoglobina o els glòbuls vermells. Cobalt
És el component de la vitamina B 12, associada a la formació de glòbuls vermells. El coure és necessari per a transformar el ferro de l'hemoglobina i assimilar el ferro dels aliments. També participa en l'absorció de la vitamina C.
Per a crear glòbuls vermells és imprescindible el ferro, el coure i el cobalt.
J. Kv/CDC
D'altra banda, el manganès activa els enzims que intervenen en la síntesi de greixos i està relacionat amb l'assimilació de les vitamines C i B 1. El zinc és un component dels enzims digestius que participa en el metabolisme.
A més d'aquests metalls microelementos, existeixen uns altres que es classifiquen en oligoelementos. Són níquel, crom i molibdè i es necessiten en quantitats encara menors a les anteriors (micrograms). Intervenen en el funcionament de l'àrea, en el transport de proteïnes i en el metabolisme de la glucosa, i en la formació d'enzims, respectivament.
Tots els micro i oligoelementos esmentats són metalls pesants. No obstant això, els metalls pesants són de mala reputació per la seva agressió al medi ambient i als éssers vius. Per descomptat, com ocorre amb molts altres elements o compostos, la clau està en gran manera en dosi. No obstant això, altres metalls pesants no tenen cap funció en l'organisme i són tòxics en la dosi més baixa. Són mercuri, plom i cadmi.
No obstant això, el mercuri, el plom i el cadmi es troben en la vida quotidiana de les persones, igual que altres metalls pesants. Les bateries i piles contenen plom, mercuri, cadmi i níquel; l'acer està fet de ferro, i gràcies a això s'aixequen els edificis; el coure s'utilitza per a conduir la força de llum; els cotxes es fabriquen en acer, alumini i coure; els electrodomèstics i molts dels aparells que s'utilitzen en els laboratoris com la medicina són metàl·lics... És clar que els metalls pesants són gairebé imprescindibles.
Les persones vivim envoltades de metalls pesants.
D'arxiu
A causa del seu ús, no és d'estranyar que el medi ambient arribi a pesar que existeixen tecnologies i mètodes per a evitar o reduir els danys que produeixen. Molts són acumulatius, ja que el cos no els expulsa i, a més, a mesura que ascendeix en la cadena tròfica, la concentració augmenta. És a dir, els éssers vius que estan en la base de la cadena tròfica acumulen metall, fins i tot els que els mengen, augmentant la concentració… fins a arribar al nivell superior de la cadena tròfica. I aquí està l'home.
Més que compta de dosi
No obstant això, no tot és qüestió de dosi, sinó també de la forma química en la qual els metalls tenen toxicitat. Per exemple, l'element de mercuri és poc tòxic per boca ja que s'absorbeix poc i s'elimina ràpidament. Per contra, el vapor de mercuri s'absorbeix en els pulmons i es produeixen intoxicacions cròniques i agudes.
En general, els compostos orgànics de metalls són més nocius que els inorgànics, com els compostos orgànics que contenen mercuri i cadmi són 10-100 vegades més tòxics que els inorgànics. Però sempre hi ha excepcions, i en el cas de l'arsènic, els compostos inorgànics són els més tòxics.
Els metalls pesants alteren l'estructura de l'ADN i, per tant, són causa de càncer.
D'arxiu
A més, l'estat d'oxidació també influeix en la toxicitat i el crom és un exemple clar: Cr 3+ és un element essencial, però Cr 6+ és molt carcinogénico. A més, poden existir interaccions entre compostos, per la qual cosa el seu efecte sobre el cos pot ser major o menor que individualment.
D'altra banda, algunes formes dels metalls són més útils que unes altres, és a dir, són més fàcilment solubles en l'entorn i arriben als éssers vius, per la qual cosa tenen més possibilitats de danyar-los. Factors com la hidrofobicidad, la temperatura, el pH, les interaccions iòniques, etc. influeixen en la disponibilitat dels metalls i en la major o menor penetració en els cossos dels éssers vius (biodisponibilitat). Per exemple, en augmentar la temperatura augmenta la biodisponibilitat dels metalls, el clorur de cobalt i el clorur de coure es dissolen molt més fàcilment en baixar el pH del sòl de 8 a 7 i el clorur de cadmi és molt tòxic en aigua salada.
Danys profunds
D'aquesta manera, els metalls poden adoptar l'una o l'altra forma en funció de les condicions, i així penetren en l'organisme, per exemple inhalats, aspirats (plantes) o ingerits (animals). Després arriben a l'interior de les cèl·lules per diferents vies. Allí és possible que s'elimini, es formi un compost i es converteixi en inert o que s'acumuli en algun compartiment dins de la cèl·lula. En aquests casos no produeix danys.
Poden existir interaccions entre compostos que contenen metalls pesants, per la qual cosa el seu efecte sobre el cos pot ser major o menor que individualment.
D'arxiu
Però és possible que la cèl·lula no sigui capaç de fer-ho i llavors pot ser perillosa. De fet, en arribar a les cèl·lules, el ferro i altres metalls poden interactuar amb l'òxid peròxid (H 2 O 2 ), donant lloc a l'oxhidrilo radical (OH). Aquest radical, extremadament oxidant, causa danys en els lípids de la membrana cel·lular, proteïnes, àcids nucleics i, en general, produeix danys metabòlics que poden portar a la persona a la mort.
D'altra banda, alguns metalls competeixen amb metalls essencials. Substituïts per reaccions en cadena que impedeixen o modifiquen les funcions de les biomolècules.
Influeixen no sols en el metabolisme, sinó també en l'ADN. Si arriben al nucli cel·lular s'uneixen a les proteïnes de l'ADN. Els metalls també interactuen amb l'òxid peròxid a l'interior del nucli i els oxhidrilo radicals que es formen oxiden bases o desoxirribosa. A més, la pèrdua de bases pot tenir altres conseqüències, com el trencament de dobles hèlixs i formació de simples, ponts de proteïna d'ADN o ponts entre dues molècules d'ADN.
En la replicació de l'ADN, els metalls pesants inhibeixen els enzims que intervenen en el procés, donant lloc a errors. També produeixen canvis en la síntesi de nucleòtids i en els processos de metilació de l'ADN. Tots aquests canvis afecten l'estructura de l'ADN i poden ser causa de càncer. És més, encara que no es produeixi cap canvi en la seqüència de l'ADN, els metalls pesants són capaços de dificultar l'expressió dels gens a causa dels canvis que es produeixen en les proteïnes que intervenen en el procés de transcripció.
Thlaspi caerulescens és una planta que absorbeix zinc, cadmi i altres metalls pesants i els emmagatzema en fulles sense sofrir danys.
O. Districte
Biorremediación
Els metalls pesants, per tant, provoquen greus efectes sobre els éssers vius. Però no és el mateix: alguns organismes tenen una gran tolerància als metalls pesants. La biorremediación es basa en l'ús d'éssers vius (microorganismes, fongs i plantes) o els seus enzims, que tenen la capacitat d'absorbir metalls, acumular-los, transformar-los o eliminar-los, per a eliminar-los o neutralitzar-los.
Així, en molts llocs s'utilitzen determinades plantes per a netejar sòls contaminats amb metalls pesants. Al País Basc, NEIKER, Institut Basc de Recerca i desenvolupament Agrari i l'equip de Biologia Vegetal i Ecologia de la UPV/EHU Jose Maria Becerrilak, per exemple, estan investigant l'ús de la planta denominada Thlaspi caerulescens per a restaurar la salut dels sòls de Karrantza i d'algunes zones del marge esquerre de Bilbao. De fet, en aquestes zones va haver-hi mines, per la qual cosa les seves terres estan contaminades amb metalls pesants (ferro, zinc, cadmi, plom).
Segons Lur Epelde, que treballa en NEIKER, la salut del sòl es mesura pels microorganismes que allí habiten. Són ells els bioindicadors, que estudien l'activitat dels microorganismes, la biomassa, la biodiversitat, etc. i saben quin és l'estat de salut de la terra. Si els indicadors indiquen que la terra està malalta, posen en marxa una tècnica de fitoextracción per a regenerar el sòl, com la plantació de Thlaspi caerulescens.
S'està investigant l'ús de la planta de Thlaspi caerulescens per a restaurar la salut dels sòls d'algunes zones de Karrantza i del marge esquerre de Bilbao.
L. Epelde
Aquesta planta es troba espontàniament en terrenys pròxims a les mines i només creix en zones amb una alta concentració de metalls pesants. El seu principal característica és que absorbeix zinc, cadmi i altres metalls pesants, emmagatzemant-los en fulles sense sofrir danys. Concretament els guarda en vacúols de fulles. Així, en les fulles pot arribar a acumular 10.000 ppm de cadmi i 30.000 ppm de zinc, és a dir, és un hiperacumulador.
Malgrat la seva reduïda grandària, és una planta que extreu gran quantitat de metalls del sòl, per la qual cosa és ideal per a restaurar les zones contaminades. Planten, deixen créixer i reben la collita i la replanten. Amb el temps, la salut del sòl millora considerablement, la qual cosa es percep en els microorganismes del sòl. Els bioindicadors demostren que la planta afavoreix el sòl i no sols perquè el neteja amb metalls. A més, les arrels de les plantes són una font de compostos orgànics que milloren l'estructura física dels sòls.
Algunes plantes que absorbeixen metalls a través de les seves arrels són apropiades per a netejar els aiguamolls amb metalls pesants.
D'arxiu
En NEIKER també s'estan treballant altres línies. A més dels hiperacumuladores, es poden utilitzar plantes del sòl que no acumulen tants metalls però que creixen molt, com el vi i el sorgo. Amb aquesta mena de plantes afegeixen quelantes (EDTA, EDDS...) al sòl per a augmentar la disponibilitat de metalls i facilitar l'absorció de metalls.
També es pot aprofitar la capacitat d'absorció de metalls per les plantes a través de les arrels. Lur Epeld reconeix que encara no han provat aquest sistema en NEIKER, però que és adequat per a la neteja de metalls pesants en aiguamolls i aigües subterrànies.
La interacció entre metalls i éssers vius és, sens dubte, complexa i perillosa. Però cal no oblidar que sense metalls no hi hauria vida, almenys igual que la que hi ha en l'actualitat.
Metalls pesants en la mar
Un dels grans enverinaments de metalls pesants ha estat el peix. Un clar exemple de l'ocorregut en 1956 en la badia japonesa de Minamata és que el metilmercuri que emetia una fàbrica de plàstic es va dipositar en peixos i mariscos. Els habitants de la zona se'ls van menjar i aquest any van morir 44 persones. Molts altres van sofrir greus conseqüències que es van veure afectades en la següent generació.
Tal vegada per aquest fet i uns altres similars, està molt estesa la creença que la principal font de metalls pesants a base d'aliments són els peixos i mariscos.
La creença que els peixos són la principal font de metalls pesants a base d'aliments.
(Foto: D'arxiu)
Com ocorre sovint, no obstant això, es creu que és mig corrupte. Encara que la major part del mercuri que s'ingereix al País Basc amb aliments procedeix de peixos i mariscos, en alguns llocs de França la font principal són els bolets. El plom que prenen els habitants del País Basc procedeix principalment de begudes alcohòliques, seguit de pa i fruita. Les principals fonts del cadmi són els cereals i les verdures, així com el tabac en els fumadors.
No obstant això, la concentració de metalls pesants en els aliments està molt lluny de ser tòxica i la normativa sobre aquest tema és extremadament estricta. Al País Basc, AZTI-Tecnalia s'encarrega d'analitzar la concentració de metalls pesants en espècies marines, i segons Victor València, és molt difícil arribar a concentracions potencialment perilloses per al consumidor, ja que no sols controlen el producte final sinó que també vigilen la qualitat de les aigües.
A França són els bolets les que més mercuri consumeixen i a Euskal Herria el plom procedeix principalment del vi.
(Foto: D'arxiu)
Al marge dels controls, València explica la complexitat de les vies biogeoquímiques dels metalls pesants. En primer lloc, cal tenir en compte que els metalls pesants o qualsevol altre element es dilueixen quan arriben a la mar. A més, a causa de la composició de l'aigua marina, normalment es formen compostos, s'uneixen i precipiten. Per això, les concentracions de metalls pesants en les aigües marines són molt baixes, inferiors a les que es donen en les aigües continentals.
En principi, hi ha risc d'acumulació en grans depredadors (tonyines, taurons...), però també hi ha molts agents implicats i no hi ha normes generals. De fet, "encara que en la cadena tròfica es diu que es van acumulant metalls, no sempre és així", adverteix València. Una part és eliminada i, a més, la concentració varia segons el cicle. En ostres i musclos joves, per exemple, la concentració s'estabilitza: continua acumulant, però alhora creixen.
En principi existeix el risc d'acumulació de metalls pesants en grans predadors, encara que són molts els agents implicats.
(Foto: D'arxiu)
Finalment, València diu que moltes vegades les morts sobtades relacionades amb l'abocament d'un metall no són degudes al metall. En la majoria dels casos, el viu mata els àcids de la solució, no els metalls en dissolució. Els assassins solen ser oxidants (lleixius), àcids i bases.
Per tot això, València es posiciona a favor que els metalls pesants aportin a la seva mesura el risc que generen en els éssers vius marins i els seus consumidors.
Després de l'accident d'Aznalcoll
El 25 de maig de 1998 es va esquerdar el pou que albergava les restes mineres d'Aznalcollar (Sevilla, Espanya). En conseqüència, es van abocar 6 hm 3 d'aigua i llots àcids al riu Guadiamar i als terrenys circumdants. El Guadiamar és un ramal del Guadalquivir que porta l'aigua fins als aiguamolls del Parc Nacional de Doñana. Per això, l'accident va tenir una gran repercussió internacional.
La franja pirítica del sud-est de la península Ibèrica és la més important d'Europa i una de les majors del món en sulfurs metàl·lics. El mineral d'Aznalcollar té coure, plom, zinc i plata. Els minerals s'extreien a l'aire lliure i de part dels residus s'obtenia àcid sulfúric. La resta es recollia en el pou.
(Foto: Wwal)
En el moment de l'accident, l'abocament va captar terres d'arròs, cotó i cereals. També va contaminar les oliveres i les terres en les quals es conreaven fruiteres, arribant fins al riu Guadiamar. Va causar una enorme pèrdua econòmica i va causar grans danys mediambientals. Es va perdre la collita, van morir totes les espècies aquàtiques i van prohibir la pesca de supervivents.
Les mines es van tancar i aviat van començar a prendre mesures per a recuperar l'espai. En primer lloc es va retirar el llot i posteriorment es va procedir a la restauració de la zona. En aquest sentit, la zona ha estat un important laboratori per a provar tècniques de biorremediación.
En l'actualitat encara queden restes de l'abocament. En el riu, per exemple, han començat a aparèixer les mateixes espècies que abans de l'accident, però encara són pocs els exemplars. Això sí, la concentració de metalls pesants en els peixos ha baixat molt, però la salut del riu Guadiamar és mediocre, no sols per aquell abocament sinó també per la pressió que se suporta abans i després. No obstant això, el Consell General de Recerca Científica de l'Estat espanyol (CSIC) considera que les mesures adoptades fins avui han estat les adequades, per la qual cosa continuaran treballant en la mateixa línia.
Galarraga d'Aiestaran, Ana
Serveis
Més informació
2007
Seguretat
042
Biologia; Bioquímica; Anatomia/Fisiologia; Salut; Medi Ambient; Ecologia; Química
Dossier
Descripció