Internet más euskaldun

2000/05/01 Waliño, Josu - Elhuyar Fundazioa Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Internet

En marzo de este año podemos decir que Internet se ha hecho un poco más euskaldun. O al menos está más lleno de contenidos vascos. Este mes se presentaron dos presentaciones: por un lado, la Web del Euskera impulsada por el Gobierno Vasco, y por otro, el servicio de hemerotecas on-line de Euskaldunon Egunkaria. Ambas importantes.

En la página web de Euskara (www.euskadi.net/euskara), gestionada por la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco, se pueden encontrar numerosas informaciones y herramientas relacionadas directamente con el euskera. Dicen que se trata de un "sitio web permanente a renovar, completar y actualizar", es decir, un sitio web vivo. En este sitio web, que se puede consultar en cuatro idiomas, además de los contenidos en formato texto, se pueden encontrar aplicaciones específicas relacionadas directamente con el euskera. Así, por ejemplo, se puede consultar la evolución sociolingüística de la CAPV en una base de datos, en la que se puede incluir gráficamente la información. También se puede encontrar la base de datos toponímicos de la CAPV, así como la base de datos de infraestructuras que trabajan a favor del euskera de una u otra manera. También se puede encontrar información sobre libros, vídeos y CD-ROMs, así como herramientas para trabajar el euskera: además del diccionario Elhuyar que existía en ese sitio, se pueden encontrar 3000 diccionarios y el diccionario de sinónimos, así como un enlace a EuskalTerm.

Hemeroteca del periódico

El servicio on-line de Euskaldunon Egunkaria tampoco es sencillo. A través del buscador habilitado en su página web (www.egunkaria.com/hemeroteca) podemos realizar búsquedas por cualquier palabra que aparezca en todos los artículos publicados en 1999. También ofrece la posibilidad de restringir más las búsquedas, pudiendo reducirlas por mes, departamento y número de página. Se trata de un servicio eficaz y realmente ágil, que nos permite además de dar los resultados en formato texto, visualizar la maqueta tal y como se publicó. Esta es la consecuencia directa del esfuerzo realizado el año pasado por el Gobierno Vasco para poner la prensa vasca on-line. En el primer paso podemos encontrar on-line a Argia y Egunkaria, y en breve tendremos disponibles en internet el resto de revistas vascas.