Roques cansades

1999/10/01 Ezpeleta Arenaza, Txema | Ruiz-Larrea, Isabel - Irakaslea eta ikertzaileaFisika Aplikatuko Saila II, EHU Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Giza zientziak

L'extracció de grans blocs de pedra de la pedrera, i el seu posterior trasllat, sota la direcció d'un cap, era un treball a realitzar amb disciplina i sostenibilitat. Com s'ha indicat anteriorment, els inques usaven cordes, corrons i sobretot tota la força humana que podien per a transportar pedres. La veritat és que aconseguien un gran èxit en el treball, ja que eren molt pocs els penyals que s'havien quedat a la vora dels accidents. Hi havia algunes pedres que quedaven en aquesta situació i els inques deien pedres fatigades. A més, prenent com a tema aquestes pedres cansades, inventaven llegendes colpidores.

A tall d'exemple, Garcilaso de la Vega, cronista cholo (mestissos) que es va dir "Inka", és el XVI. Adaptació d'una part del llibre "Comentaris Reals" escrit en el segle XIX.

Evolució de la fatiga

Segons els indis, els cansaments i sofriments que va sofrir per a arribar al seu lloc actual van provocar el cansament de la pedra, l'emissió de llàgrimes de sang i la impossibilitat d'arribar a l'edifici. La pedra està sense treballar, tan tosca com estava en el lloc on va ser extreta. Gran part de la pedra està soterrada i ara m'han dit que està més dins del que vaig veure. Els indis creien que sota la pedra hi havia un tresor i, intentant treure'l, van començar a excavar la terra i finalment la pedra va ser més interior. En un extrem té un parell de forats i, si no m'equivoco, els forats travessen la pedra de costat a costat. Segons els indis, els orificis són els ulls de la pedra, lloc on es va produir el vessament de les llàgrimes de sang. A causa de la pols i a l'aigua de pluja que s'acumulen a l'interior de la pedra, es forma un fang vermellós que, quan plou, deixa una petjada de color vermell, ja que el sòl circumdant és vermell. Però segons els indis, la petjada oposada en el sòl és la deixada per la sang vessada per la pedra. Moltes vegades he sentit aquesta llegenda als indis.

La veritat històrica, no obstant això, era la que narraven els inques, vestits, savis i filòsofs. Segons ells, la pedra era portada per més de 20.000 indis tirant de les cordes gruixudes. Anaven molt lents perquè havien de ser molt responsables. El camí que portava la pedra era molt empinat, amb diversos pendents difícils de pujar i baixar. La meitat dels indis tiraven per la part davantera de la pedra i l'altra meitat estaven en la part posterior, subjectant la pedra perquè no es desplomés.

Quan estaven en un pendent, van tenir un error i no van tirar tots junts. En conseqüència, amb el pes la pedra va cedir, i va anar descendint en pendent, matant a tres o quatre mil indis que transportaven la pedra en el camí. Malgrat aquest desastre, finalment va ser recollit fins al camp actual. Els indis deien que les pedres van ser abocades per llàgrimes de sang perquè no es va poder arribar fins a l'edifici, però la sang va ser vessada pels propis indis. Diuen que la pedra es va cansar i que no va poder arribar fins a la meta, però ells es van cansar tirant la pedra. Així, s'atribuïen a la pedra el que passava als indis. Aquest tipus d'històries les ensenyaven als seus fills perquè les guardessin en la seva memòria.