Deseo de todos: seguir trabajando 25 años más
1997/12/01 Irureta Azkune, Onintza Iturria: Elhuyar aldizkaria
Profesores y alumnos de la Escuela Superior de Ingenieros de San Sebastián han pasado 25 años desde que los sábados se reunieron en la sede de los jesuitas. Eran vascófilos y querían que el euskera tuviera también sitio en la ciencia. 25 años y fácil de decir. Más de un centenar de personas se reunieron en el Palacio Miramar de Donostia-San Sebastián para celebrar sus bodas de plata y felicitar a todos por su labor.
En el acto de celebración de 25 años la estrella fue la ganadora del Premio Nobel Antony Hewish, quien nos habló del pasado, presente y futuro del Universo. Sin embargo, antes de que un hombre fascinado por la astronomía agitara el universo desde dentro, sus comensales tuvieron la palabra.
La presidenta de Elhuyar, Inaki Irazabalbeitia, recibió la palabra de manos de Pili Calzada. Agradeció a todas las organizaciones y personas que han colaborado durante 25 años gracias a las cuales Elhuyar está viva. El creador tampoco olvidó y felicitó a estos, “porque pusieron en marcha su loco sueño y lo que en un tiempo parecía imposible de emprender, lo han hecho realidad y aquel sueño es hoy una realidad sólida”.
Además de mirar el pasado, Irazabalbeitia terminó su charla con: “Los agentes de la cultura vasca y las autoridades culturales tenemos el reto de hacer conscientes a toda nuestra sociedad de la estrategia de la actividad cultural diaria. En ese sentido, Elhuyar colaborará y reflexionará”.
La Consejera de Cultura del Gobierno Vasco, Mari Karmen Garmendia, siguió a Irazabalbeitia y reconoció que “aunque en pequeñas proporciones me siento parte de las bodas de plata, ya que a través de mi marido conocí las reuniones del sábado de Elhuyar y conocí la revista”.
La Consejera de Cultura dirigió a Elhuyar: “Vosotros habéis desmentido lo que Unamuno, Suárez y otros muchos han repetido, porque habéis demostrado que el euskera es capaz de hacer física, química, nuevas tecnologías… como cualquier otra lengua. Quien haya avanzado 25 años en cuesta, seguirá adelante”.
El siguiente comensal, Pantxoa Etxegoin, director de Euskal Kultur Erakundea, explicó que la sección de Elhuyar y los objetivos de EKE no son los mismos, pero subrayó que “no cabe duda de que tenemos que conocernos mejor y establecer vínculos fuertes con el poder”. Según Elhuyar, el euskera no es sólo la lengua de los baserritarras, y el euskera sirve para la comunicación científica.
Con motivo de la celebración de los 25 años de Elhuyar, Pedro Miguel Etxenike, Catedrático de la Universidad del País Vasco, presentó al Sr. Antony Hewish. A lo largo de muchos años de experiencia, con gran maestría, ofreció una explicación jugosa e interesante sobre el origen y el futuro del universo.
El acto comenzó a las siete y a las nueve de la tarde la sala quedó vacía, culpable del hambre. Con algo de comida y bebida, se reunieron más de un centenar de personas, entre políticos vascos y navarros, miembros de instituciones culturales, medios de comunicación y, cómo no, protagonistas; por un lado, los fundadores de Elhuyar y los que siguen en la actualidad. Unos y otros fueron atrapados en una agradable tertulia y debido a las bodas de plata, entre la croqueta y la croqueta, tomaron tiempo de ofrecer unas palabras a la revista.
Pedro Miguel Etxenike cree que el futuro de la sociedad actual será fijado por la ciencia. Por lo tanto, si el euskera necesita vivir, también tendrá que vivir en la ciencia. “No me gusta escuchar tanto que el euskera es capaz de hablar de física y tecnología. Eso es evidente. La ciencia y el euskera no tienen ningún problema, hay que trabajar y Elhuyar lo ha hecho”. Roman Sudupe, Diputado General de Gipuzkoa, felicitó a Elhuyar también por su labor en la ciencia del euskera, ya que ha roto el camino de ponerse en contacto con cualquier lengua.
Josu Jon Imaz, antiguo químico colaborador de Elhuyar, también tenía algo que decir: “Como miembro de Elhuyar, colaborador, no es fácil ser parcial. Si queremos construir un pueblo hay dos ejes principales. La cultura, el euskera, la rama que representa la identidad y la tecnología, la ciencia, la rama de la competitividad que nos lleva el mundo actual. Elhuyar ha amarrado ambas ramas”.
El director de “Euskaldunon Egunkaria”, Martxelo Otamendi, tampoco faltó a la cita y nos dio su opinión: “Durante muchos años Elhuyar ha estado muy deteriorada y ha sido pionera en los campos de la ciencia y la tecnología. Estos 25 años han demostrado que este tipo de iniciativas tienen un valor estratégico enorme y que, en función de su importancia, deben ser atendidas y apoyadas. Las personas que están pendientes de ayudas deben jugar con el mismo balón que los demás en el campo de fútbol y no con el que parece estar perforado a intervalos”.
La tertulia continuó con la renovación de la revista Berriketak, la croqueta en la mano izquierda y la copa en la derecha, con la excusa de que hace 25 años empezaron a trabajar la ciencia en euskara. Al final nos vemos en las bodas de oro…
Gai honi buruzko eduki gehiago
Elhuyarrek garatutako teknologia
