Desig de tots: continuar treballant 25 anys més
1997/12/01 Irureta Azkune, Onintza Iturria: Elhuyar aldizkaria
Professors i alumnes de l'Escola Superior d'Enginyers de Sant Sebastià han passat 25 anys des que els dissabtes es van reunir en la seu dels jesuïtes. Eren vascófilos i volien que el basc tingués també lloc en la ciència. 25 anys i fàcil de dir. Més d'un centenar de persones es van reunir en el Palau Miramar de Donostia-Sant Sebastià per a celebrar les seves noces de plata i felicitar a tots per la seva labor.
En l'acte de celebració de 25 anys l'estrella va ser la guanyadora del Premi Nobel Antony Hewish, qui ens va parlar del passat, present i futur de l'Univers. No obstant això, abans que un home fascinat per l'astronomia agités l'univers des de dins, els seus comensals van tenir la paraula.
La presidenta d'Elhuyar, Inaki Irazabalbeitia, va rebre la paraula de mans de Pili Calzada. Va agrair a totes les organitzacions i persones que han col·laborat durant 25 anys gràcies a les quals Elhuyar està viva. El creador tampoc va oblidar i va felicitar a aquests, “perquè van posar en marxa el seu boig somni i el que en un temps semblava impossible d'emprendre, l'han fet realitat i aquell somni és avui una realitat sòlida”.
A més de mirar el passat, Irazabalbeitia va acabar la seva xerrada amb: “Els agents de la cultura basca i les autoritats culturals tenim el repte de fer conscients a tota la nostra societat de l'estratègia de l'activitat cultural diària. En aquest sentit, Elhuyar col·laborarà i reflexionarà”.
La Consellera de Cultura del Govern Basc, Mari Karmen Garmendia, va seguir a Irazabalbeitia i va reconèixer que “encara que en petites proporcions em sento part de les noces de plata, ja que a través del meu marit vaig conèixer les reunions del dissabte d'Elhuyar i vaig conèixer la revista”.
La Consellera de Cultura va dirigir a Elhuyar: “Vosaltres heu desmentit el que Unamuno, Suárez i molts altres han repetit, perquè heu demostrat que el basc és capaç de fer física, química, noves tecnologies… com qualsevol altra llengua. Qui hagi avançat 25 anys en costa, seguirà endavant”.
El següent comensal, Pantxoa Etxegoin, director d'Euskal Kultur Erakundea, va explicar que la secció d'Elhuyar i els objectius d'EKE no són els mateixos, però va subratllar que “no hi ha dubte que hem de conèixer-nos millor i establir vincles forts amb el poder”. Segons Elhuyar, el basc no és només la llengua dels baserritarras, i el basc serveix per a la comunicació científica.
Amb motiu de la celebració dels 25 anys d'Elhuyar, Pedro Miguel Etxenike, Catedràtic de la Universitat del País Basc, va presentar al Sr. Antony Hewish. Al llarg de molts anys d'experiència, amb gran mestratge, va oferir una explicació sucosa i interessant sobre l'origen i el futur de l'univers.
L'acte va començar a les set i a les nou de la tarda la sala va quedar buida, culpable de la fam. Amb una mica de menjar i beguda, es van reunir més d'un centenar de persones, entre polítics bascos i navarresos, membres d'institucions culturals, mitjans de comunicació i, com no, protagonistes; d'una banda, els fundadors d'Elhuyar i els que segueixen en l'actualitat. Els uns i els altres van ser atrapats en una agradable tertúlia i a causa de les noces de plata, entre la croqueta i la croqueta, van prendre temps d'oferir unes paraules a la revista.
Pedro Miguel Etxenike creu que el futur de la societat actual serà fixat per la ciència. Per tant, si el basc necessita viure, també haurà de viure en la ciència. “No m'agrada escoltar tant que el basc és capaç de parlar de física i tecnologia. Això és evident. La ciència i el basc no tenen cap problema, cal treballar i Elhuyar ho ha fet”. Roman Sudupe, Diputat General de Guipúscoa, va felicitar a Elhuyar també per la seva labor en la ciència del basc, ja que ha trencat el camí de posar-se en contacte amb qualsevol llengua.
Josu Jon Imaz, antic químic col·laborador d'Elhuyar, també tenia alguna cosa a dir: “Com a membre d'Elhuyar, col·laborador, no és fàcil ser parcial. Si volem construir un poble hi ha dos eixos principals. La cultura, el basc, la branca que representa la identitat i la tecnologia, la ciència, la branca de la competitivitat que ens porta el món actual. Elhuyar ha amarrat totes dues branques”.
El director de “Euskaldunon Egunkaria”, Martxelo Otamendi, tampoc va faltar a la cita i ens va donar la seva opinió: “Durant molts anys Elhuyar ha estat molt deteriorada i ha estat pionera en els camps de la ciència i la tecnologia. Aquests 25 anys han demostrat que aquest tipus d'iniciatives tenen un valor estratègic enorme i que, en funció de la seva importància, han de ser ateses i secundades. Les persones que estan pendents d'ajudes han de jugar amb la mateixa pilota que els altres en el camp de futbol i no amb el qual sembla estar perforat a intervals”.
La tertúlia va continuar amb la renovació de la revista Berriketak, la croqueta a la mà esquerra i la copa en la dreta, amb l'excusa que fa 25 anys van començar a treballar la ciència en euskara. Al final ens veiem en les noces d'or…
Gai honi buruzko eduki gehiago
Elhuyarrek garatutako teknologia
