Grup Elhuyar: nom i raó social

1997/11/01 Irazabalbeitia, Inaki - kimikaria eta zientzia-dibulgatzaileaElhuyar Fundazioa Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Historia

Han passat vint-i-cinc anys des que es va crear el grup Elhuyar i dic que encara no estava legalitzat com a associació. Llavors els vascófilos que eren a l'Escola Superior d'Enginyers de Sant Sebastià van començar a reunir-se setmanalment perquè volien treballar els seus temes en basc. El lloc de trobada era el “Cercle Sant Ignasi” dels jesuïtes del carrer San Marcial de Donostia i el dissabte a la tarda, dia de la reunió ordinària.

No es convocava expressament a la reunió del dissabte, ja que la crida estava sempre realitzada. Però no assistir a la reunió podria ser perillós. I és que els assistents, per unanimitat, decidien quin treball li va tocar a qui no va acudir.

L'objectiu inicial era treballar en euskara els temes apresos en castellà en l'enginyeria i per a això es van preparar uns llibres de text. Matemàtiques, Física, Química, etc. temes tractats en els inicis del grup. Es tractava de normalitzar el basc en l'àmbit de la ciència i la tècnica i per a això es va treballar la terminologia. Reunir el que ja s'havia publicat en aquests temes en basc i adaptar-ho als primers passos donats per l'euskara batua va ser un biapunto imprescindible.

La revista “Elhuyar”, que va començar a publicar-se més tard, va ser editada com una branca d'aquesta associació. És d'agrair la col·laboració de la Reial Societat Bascongada d'Amics del País al grup Elhuyar en aquella època sota la presidència del senyor Alvaro de la Vall Lersundi.

Els germans Fausto Fermin i Juan José Elhuyar, en el laboratori del Real Seminari de la Reial Societat Bascongada d'Amics del País, van cridar a la revista “Elhuyar” el wolframi perquè van aïllar per primera vegada en el món l'element químic.

Per ser una de les principals aportacions d'Euskal Herria en el camp de la ciència i la tècnica, a més de la revista i la revista, el grup, i després les associacions, des de llavors tenen aquest nom.