Arrive à Donostia le système qui facilite la dialyse

1995/03/01 Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Medikuntza

Début février, il a été présenté à l'hôpital Ntra. Mme. d'Arantzazu de San Sebastián l'appareil de dialyse dénommé AccueilChoice. Il s'agit d'un modèle apporté du Canada et qui serait susceptible de remplacer les longs traitements de dialyse hospitaliers. La principale contribution de ce système est l'utilité qui améliorera la qualité de vie du patient, car il effectue son travail à la maison et pendant le sommeil.

La AccueilChoice est une machine de dialyse automatique de 11 kilos de capacité, en plus d'une terrasse d'utilisation. La fonction de nettoyage que les reins ne peuvent pas faire votre boîte est effectuée par la AccueilChoice avec le patient endormi. Le lendemain, dès le lever du lit, vous devez observer les données qui apparaîtront sur le petit moniteur de l'appareil de dialyse et mesurer la tension.

L'appareil AccueilChoice est uniquement disponible en cas de dialyse péritonéale. Les impuretés du sang sont nettoyées à travers la membrane serosa qui couvre la cavité abdominale et les organes de la cavité, filtrant le liquide de nettoyage à travers le péritoine et épurant le sang avec des restes.

La technique de dialyse est la même que celle des machines hospitalières. L'avantage du nouveau système réside donc dans l'indépendance du fait que le patient, au moins pendant la journée, peut oublier les longues heures qu'il est entré à l'hôpital et qu'en rejoignant le lit, il sera médecin et responsable de lui-même.

Selon les données recueillies dans le Rapport de Santé de 1994, la Communauté Autonome du Pays Basque compte 1600 personnes dans cette situation. Bien qu'ils n'écartent jamais la possibilité de transplantation rénale, ils doivent s'habituer à des traitements alternatifs. La moitié des patients doivent suivre un traitement de dialyse. La plupart d'entre elles, environ 640, nécessitent une hémodialyse.