Ce soir, les prix CAF-Elhuyar 2017 ont été remis

2017/05/12 Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Sariak

Les lauréats des prix CAF-Elhuyar de cette année ont été :

Prix du meilleur article de divulgation générale: « Illuminer les chemins sombres de l’intuition », Gorka Azkune Galparsoro.

Prix des articles basés sur la thèse de l'auteur: « Accélérer les communications entre réseaux : des algorithmes qui trouvent la voie optimale », Josu Doncel Vicente.

Prix NEIKER-Tecnalia Secteur Primaire: “Un été avec des moutons suivant leur instinct”, Mikel Etxeberria Okariz.

Prix du journalisme: “Cancer et sa métastase”, de Xabier Monastère Torre.

Bourse de création en société scientifique: Projet “Arminorain 2017”, Groupe d'animation Arminorain.

Prix Elhuyar: Maria Jesús Esteban Galarza, mathématicien pour son travail sur la normalisation de l'euskera et sur la socialisation de la science.

 

Ainsi ont commencé les présentateurs : « Parfois, la réalité n'est pas ce qu'elle ressemble. Il n'est pas facile de distinguer entre vérité et représentation. Pour cela, il faut remettre en question l'évidence, poser d'autres hypothèses et faire des preuves pour les contraster. C'est le travail des scientifiques. Sans doute, nous en savons plus. Parce qu’ils ont fait le doute, puis ils ont trouvé la vérité, et puis ils nous ont dit cette vérité.»

C'est ce qu'ont fait les personnes qui se sont présentées aux prix caf-elhuyar. Ils ont osé donner leur point de vue.

 

Résoudre les voies obscures de l'intuition

Le prix de l’article de vulgarisation a été décerné à Gorka Azkune Galparsoro par un article sur l’intelligence artificielle: « Illuminer les voies obscures de l’intuition ». Azkun (Azpeitia, 1982) a présenté l'année dernière sa thèse de doctorat en intelligence artificielle et travaille actuellement comme chercheur à l'Institut Deusto Tech, approfondissant les recherches dans le même domaine.

Le jury a examiné un sujet d'actualité et ce qu'il va dire. Il souligne que l'article est très bien écrit. L'auteur est déjà connu dans les prix CAF-Elhuyar, car il a gagné plusieurs fois.

Azkun le dit dans son travail: "Le grand physicien Albert Einstein a dit que la seule chose qui vaut vraiment est l'intuition. En plus d'Einstein, il semble que tous les autres voient une énorme capacité d'intuition derrière les scientifiques, les politiciens et toutes sortes de stratèges. Nous pourrions dire que pour résoudre des problèmes complexes l'intuition est indispensable, avec le raisonnement et la connaissance. Mais qu'est-ce que l'intuition ? Est-ce un pouvoir spécial que nous n'avons que les êtres humains ? ". Et pour aborder la réflexion, il est parti de l'apprentissage des machines et de la prise de décision.

Quand il reçoit le prix, Azkun a eu des mots émouvants pour sa mère. Merci de vous avoir toujours aidé à avancer dans ce que vous croyez, vous avez toujours été à vos côtés. Il reconnaît également que le prix est arrivé tard à sa mère.

 

Un été avec des moutons suivant son instinct

Cette année a été décerné pour la première fois le Prix NEIKER-Tecnalia au meilleur travail du secteur primaire. Le prix a été décerné à Mikel Etxeberria Okariz, originaire de Beasain, avec l’article « Un été avec des moutons suivant leur instinct ». Etxeberria est biologiste et étudie actuellement un master en écologie à Madrid. Il est également engagé dans la divulgation, en écrivant sur le blog EuskalNatura depuis 2016.

Etxeberria a également fait référence à son mari dans son travail: « Depuis que les premiers bergers ont apporté des moutons au Pays Basque, ils ont passé des milliers d'années à s'adapter à leur environnement. Les moutons mieux adaptés ont laissé plus de descendants, de sorte que les moutons que nous avons aujourd'hui connaissent parfaitement l'environnement dans lequel ils vivent. En d'autres termes, ils ont modelé leur instinct pour survivre au mieux en Euskal Herria. Grâce à leur instinct, bien qu'ils continuent dans la campagne quand il pleut, quand la grêle arrive, ils se mettent à l'abri, soit dans l'étable ou sous un rocher. Mais suivent-ils aussi leur instinct pour manger ? Quel habitat choisissez-vous ? Ou au lieu de choisir, ils mangent ce qu'ils ont en face? ".

Le jury a souligné que le travail sélectionné combine parfaitement les deux aspects considérés dans ce concours: le contenu scientifique d'un côté et la capacité de compter de l'autre.

 

Accélérer les communications entre réseaux: algorithmes qui trouvent la voie optimale

Le prix de l'article de divulgation basé sur la thèse de doctorat de l'auteur a été pour le getxotarra Josu Doncel Vicente, avec le travail “Accélérer les communications entre les réseaux: algorithmes qui trouvent le chemin optimal”. Doncel est docteur en mathématiques et spécialisé en mathématiques appliquées. Après avoir travaillé dans divers centres de recherche et universités françaises, il est actuellement professeur au département de mathématiques appliquées et statistiques de l'UPV/EHU.

Le jury a souligné le travail choisi pour sa contextualisation, son attrait et son langage. Ainsi, celui qui ne sait rien sur le sujet peut facilement suivre l'article.

Doncel affirme dans son travail que dans les réseaux modernes de télécommunications, il est important d'envoyer des paquets d'information sur la voie la plus légère du réseau. Cependant, pour trouver la voie optimale, il est nécessaire de connaître la situation actuelle de l'ensemble du réseau, ce qui malheureusement est impossible, puisque nous ne pouvons pas prévoir le nombre d'utilisateurs sur le réseau ni les services qu'ils vont solliciter ». Dans l'article, il a parlé du modèle mathématique appelé Découverte de la Voie Optimale (BOA), qui permet d'accélérer les communications entre les ensembles d'ordinateurs. L'exercice que nous propose Doncel consiste essentiellement à trouver l'algorithme optimal.

Quand il reçoit le prix, il reconnaît que ses amis et sa famille ne comprennent rien quand ils lui demandent de son travail. Pour Doncel a été un grand défi d'écrire cela et le prix a été une double satisfaction. Après tout, il a réalisé combien la divulgation est importante et que les autres comprennent ce que font les scientifiques.

Cancer et sa métastase

Le travail des journalistes est également fondamental pour la diffusion sociale de la culture scientifique. Cette année, dans le domaine du journalisme scientifique, a été récompensé le présentateur de radio bilbao Xabier Monasterio Torre, pour sa pièce intitulée « Cancer et sa métastase ». Monastère est écrivain et traducteur et travaille comme animateur à Radio Villa de Bilbao.

Le jury considère qu'il n'y a que du mot dans la radio, qu'on ne peut pas ajouter des graphiques, des images, etc., et pourtant, avec le mot simple, il a réussi à communiquer le contenu scientifique. Il a également été noté que cette pièce fait partie d'un projet plus large et, en même temps, le travail du présentateur a été souligné.

Monasterio a déclaré que le prix a généré une grande satisfaction à Radio Bilbao, car il a été reçu dans les célébrations du 20e anniversaire. « Il s'agit d'un projet qui repose sur trois piliers : d'une part, l'accord avec la Chaire de Culture Scientifique, qui élisent les thèmes et apportent les scientifiques à la session de radio ; d'autre part, la Radio Bilbao elle-même, avec une très belle équipe de travail ; et, enfin, les hommes et les femmes qui travaillent de manière silencieuse et presque inconsciente, réalisant leurs recherches dans notre langue basque, ouvrant Quand il l'a fait, nous avons vite réalisé qu'il était spécial. Sur un sujet aussi engagé et glissant, Badiola a su à tout moment renoncer à tous les alarmismes, fausses attentes et morbidité habituelles, et nous a donné un terrible témoignage de la science ».

 

Arminorain 2017

Les Prix Caf-Elhuyar accordent une subvention de 5.000 euros à des projets qui servent de pont entre la science et la société. Cette année, l’équipe d’animation Arminorain a remporté le projet “Arminorain 2017”.

Le groupe d'animation Arminorain est composé d'étudiants, d'anciens élèves et de professeurs de la faculté des Beaux-Arts de Leioa, qui effectuent des travaux d'animation. Dans ce cas, ils ont présenté un projet basé sur la grotte d'Arminorain, une œuvre de fiction qui donnera vie à leurs images.

L'équipe est composée de: Patxi Azpillaga, Bego Vicario, Usue Egia, Uxue Reinoso, Oihana Leunda, Miriam Inza, Leire Elizari, Laida Ruiz, Jugatx Astorkia, Jaione Mitxelena, Itsaso Navarro, Iris Santos, Iker Orbon.

Le jury a défendu le choix « pour son caractère artistique et son intérêt social » et a souligné qu’il a d’autres caractéristiques d’intérêt : faisabilité, travail d’équipe, interdisciplinarité, caractère expérimental…

 

Lorsque les membres de l'équipe d'animation Arminorain Animazio ont reçu le prix, Bego Vicario a affirmé que « nous avons d'abord mené une enquête sur divers matériaux : comment se comportaient la pierre, l'argile et nos gravures, nos dessins. Nous voulons maintenant faire une animation avec les animaux qui apparaissent sur ces gravures".

"Ces dernières années, l'activité artistique et la science se sont beaucoup rapprochées. En bref, ils sont très similaires aux expérimentales quand il s'agit de travailler. La société et la science apprécient de plus en plus l'intuition. Jusqu'à récemment, il a été sous-estimé, mais maintenant il est redéfini. L'intuition est une rationalisation instantanée obtenue par expérience. En ce sens, je crois que les artistes sont des personnes très racistes et que nos systèmes de travail sont aussi rationnels, mais instantanés ».

Prix Elhuyar de mérite

Le Patronat de la Fondation Elhuyar décerne annuellement le Prix Elhuyar des mérites. À travers elle, elle reconnaît le travail accompli dans la normalisation et la socialisation de l'euskera. Et cette année, il a décidé de la remettre au mathématicien Maria Jesús Esteban Galarza.

Né à Alonsotegi (Biscaye, 1956), il vit depuis longtemps à Paris comme chercheur au centre de recherche en mathématiques appliquées CÉRÉADE. Il a obtenu une licence en mathématiques par l'UPV et a été un pionnier dans l'utilisation de l'euskera dans ce domaine. Une fois terminé, il a déménagé à Paris où il a effectué sa thèse de doctorat. Depuis 1981, il est chercheur au Centre de recherche français et a été président du Comité de mathématiques appliquées de l'Association européenne des mathématiques. Il est également membre de Jakiunde et docteur honoris causa de l'Université du Pays Basque et a été nommé président du Conseil International de Mathématiques Industrielles et Appliquées (ICIAM). Votre CV est formidable et ne sont que quelques exemples du travail accompli et des dénominations reçues.

Le président de la Fondation Elhuyar, Txema Pitarke De La Torre, a ainsi défini : « Marie-Jésus Étienne est une des personnes qui questionne ce qu’elle semble ; une de celles qui, pour en savoir plus ou mieux le comprendre, demande et cherche des réponses possibles. À l’époque où elle devenait peu euskera à l’université, Marie Jésus s’efforça de faire des mathématiques en basque et participa à diverses initiatives.» Il a écrit avec d'autres femmes le premier livre de mathématiques en basque au niveau universitaire.

“Le Prix CAF-Elhuyar de Mérites 2017 a été décerné pour les contributions apportées aux mathématiques dans sa trajectoire, en particulier dans le domaine technique, et en particulier pour son rôle pionnier dans l'utilisation de l'euskera à l'époque où les mathématiques n'étaient pas réalisées en basque, ainsi que pour l'important patrimoine déposé dans ces premières années”.

La remise du prix a servi Esteban pour revenir dans le temps: « Les jeunes ne croient pas quelle situation il y a 40 ans à l'université. À cette époque, nous avons commencé à penser que les mathématiques pourraient être enseignées en basque, mais nous avons réalisé qu'il n'y avait pas lexique. Dans les ikastolas il avait travaillé le lexique, mais pour le niveau universitaire nous ne savions pas comment dire autant de concepts. Nous avons alors commencé à penser que nous devrions commencer à écrire des livres et à travailler sur le vocabulaire, et en cela nous avons commencé à travailler deux groupes: un groupe à Donostia -Elhuyar– et un autre à la Faculté des Sciences -Leioa-. À ce moment-là Joxerra Etxebarria était une personne très importante pour nous. Puis nous avons commencé à travailler le vocabulaire des mathématiques par un groupe de 6 filles. Il a été un excellent travail parce que nous voulions travailler les mots de tous les domaines des mathématiques. Ces années ont été très belles, parce que tout était à faire. C'était un grand travail, mais nous l'avons fait avec illusion."

 

Pour finir la fête, la txalaparta

Après la remise des prix, l'auteur, Enrike Hurtado Menalimentation, a montré le résultat du projet qui l'an dernier a reçu la bourse de création en Société de la Science: “Txalaparta numérique et interactive”.

Hurtado a expliqué les détails du travail: "Dans ma thèse de doctorat, j'ai étudié la relation entre la txalaparta et la musique contemporaine. De plus, j'ai inséré les rythmes de la txalaparta dans l'ordinateur parce que je voulais travailler l'algorithme de la txalaparta. Grâce à la bourse CAF-Elhuyar, j'ai pu améliorer et consolider ces programmes qui permettent maintenant d'improviser la txalaparta avec l'ordinateur. N'importe qui peut utiliser les programmes pour apprendre à jouer la txalaparta, pour étudier la txalaparta ou pour créer de nouvelles façons de jouer la txalaparta. Et pour faire de la poésie avec le rythme de la txalaparta, par exemple".

Ils ont ensuite réalisé une démonstration avec le programme de la Txalaparta Digital et ont joué la txalaparta avec un ordinateur en couple, improvisant pour que le public puisse écouter avec quel rythme l'ordinateur répond.

Teknopolis propose un reportage sur le projet.