Thèmes variés et jeunes écrivains
2003/02/01 Carton Virto, Eider - Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria
“Kalamua: maria ren sekretua” remporte le IX Prix CAF-Elhuyar. l’édition, selon le jury, “pour fuir les formes normales et de la simplicité et présenter le sujet avec clarté et précision sans transmettre des positions idéologiques”. Aitziber Mendiguren, Joseba Pineda et José Ángel Ruiz, de la Faculté de médecine de l’UPV/EHU, ont clairement indiqué quels sont les aspects utiles et bénéfiques peut avoir le contenu pharmacologique du cannabis, ainsi que les aspects négatifs. Comme dans le cas de l'explication de tout autre médicament, on a abordé des aspects historiques, biochimiques et physiologiques, en maintenant toujours un niveau scientifique adéquat et sans tomber dans des simplifications. “Article pratique, lisible, bien classé et instructif”, selon le jury.
Le deuxième prix a été attribué dans le travail qui analyse la situation des hêtraies à Nafarroa Garaia. L'un des objectifs des Elhuyar CAF Awards est de divulguer les résultats de leurs recherches et ainsi fait ce travail, qui a reçu le deuxième prix. Gustavo Amores Olazagirre a montré avec une grande précision la situation des hêtraies de Nafarroa Garaia. Les résultats du travail sur le terrain les a amenés au papier, mais il n'a pas été limité à cela.
Les conclusions de ces travaux ont été claires et ont révélé comment a été et peut être l'entrée de la pollution dans ces beaux endroits.
Le jury a souligné que cette recherche lui a donné une idée de la situation de nos espaces naturels et que, même si c'est d'ici, dans une large mesure, le sérieux scientifique et l'envie de divulgation qui montre ce travail est omniprésent.
Le troisième prix a été décerné à Cléopâtre, perle et luxe, «parce que, abordant un thème simple, les écrivains ont réussi à faire un artisanat agréable, en rapprochant les perles au niveau de la physique quantique». Le jury a qualifié de travail rond “à distribuer à l'école ou à lire au lit ou dans la salle de bain avec votre partenaire. A un enseignement et un divertissement qui fait bien la divulgation de la science”. C'est ce qu'ont apprécié Itxaso Apraiz et Ohiane Lakar, étudiants en biologie. Malgré le troisième prix, cet article rassemble les meilleures fleurs.
Prix spécial pour jeunes écrivains
Le prix spécial pour les jeunes écrivains a été décerné par l’œuvre « Les enfants cachés de la nature » de Gorka Azkune. Ce jeune étudiant en informatique de vingt ans ne vient pas de commencer à divulguer, car dans la dernière édition, il a remporté le deuxième prix. Il a ensuite présenté l'importante et difficile théorie des supercordes d'une manière élégante, attrayante et compréhensible. Cette année Gorka a abordé un autre sujet qui n'est pas plus facile, la théorie des trous noirs. « Il a soigneusement présenté la théorie des trous noirs, celle des astres qui ne peuvent pas être observés directement. Comment ils ont prévu, la reconnaissance de leur existence, certaines des caractéristiques qui sont connues aujourd'hui, les phénomènes qui sont expliqués à travers eux... Et, bien sûr, les portes qui ouvrent face à l’avenir: singularités, machines de temps, voyages dans l’hyperespace…».
Tout cela avec l'explication de la théorie de la relativité générale d'Einstein, qui a commencé ce long voyage qui n'a pas encore été achevé. Le jury a évalué l’actualité du sujet, la qualité du contenu scientifique et le style du basque utilisé, «la présentation simple et complète d’un thème dur et lourd».
Au cours de la convocation de cette année, 17 articles ont été présentés, tous de bonne qualité selon le jury. Le jury a salué la qualité des travaux et la jeunesse des écrivains, mais a également demandé qu'ils prennent soin de leur facette graphique et de leur style de diffusion. Plus d'un a perdu le prix. Une critique très satisfaisante, car elle représente une étape supplémentaire dans la divulgation scientifique.
Gai honi buruzko eduki gehiago
Elhuyarrek garatutako teknologia
