Conectando reglas

1992/09/01 Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Giza zientziak

Cuando se realiza algún producto en la Unión Económica Europea, hay que tener en cuenta que el mercado potencial está formado por doce estados. Por tanto, la aceptación por parte de las sociedades de los diferentes Estados de productos producidos en otros Estados requiere una adaptación normativa.

Es cierto que para cada Estado es posible obtener copias del producto que cumpla las normas nacionales, pero los costes aumentarían enormemente.

Por ello, Francia, Alemania y Reino Unido han comenzado a editar una serie de CD-ROMs denominados "Normlage". Estos discos ópticos permiten consultar las normas de estos tres Estados en cualquier momento y durante unos pocos segundos.

Los fundadores de "Normlage" son AFNOR, BSIT y DIN, Francia, Gran Bretaña y las entidades de normalización alemanas, respectivamente. Además, cuentan con la conformidad de ISO (organización internacional de normalización).

Se ha simplificado mucho el uso, con menús con mandatos y seguimientos claros. El primer disco contiene las normas básicas para la competencia entre sectores industriales y empresas. En total son 340 documentos o lo que es lo mismo, más de 11.000 páginas y más de 700 fichas bibliográficas. Esta información se ofrece de momento en francés, alemán e inglés.

En los dos siguientes discos se abordarán dos grandes áreas industriales, la mecánica y la metalurgia, que se espera comercializar para este otoño.