}

Artikuluak

Jaioberrien mundu zaratatsua

Elhuyar aldizkaria

2001/09/01 Washingtongo Unibertsitateko zientzialariek egindako ikerketa baten arabera, haur jaioberriak ez du pertsona helduok bezala entzuten.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Pit Viper, biltegi nuklearren garbitzailea

Elhuyar aldizkaria

2001/09/01 AEBetako Pacific Northwest laborategi nazionaleko zientzialariek hondakin erradioaktiboak gordetzeko erabiltzen diren biltegiak garbitzeko robota asmatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zigarroen keak obuluak hil ditzakeen osagaiak ditu

Elhuyar aldizkaria

2001/09/01 Ondorio horretara heltzeko, zientzialariak aurreko bi ikerketen ondorioetatik abiatu ziren. Orain, bi ideia horiek lotu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Giza garuneko oxigeno-biltegia

Elhuyar aldizkaria

2001/09/01 Orain arte, irakurtzea bezalako lan intelektualak egitean garuneko oxigeno-maila igo egiten zela uste zen. Alabaina, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Historiaurreko grabaturik zaharrenetakoak

Elhuyar aldizkaria

2001/09/01 Frantziako hego-mendebaldeko Cussac-eko koba batzuetan aurkitutako akuaforteak inoiz aurkitu diren zaharrenetakoak direla uste dute zientzialariek. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gaixotasun infekziosoak

Elhuyar aldizkaria

2001/09/01 Bakterioek, birusek edo parasitoek sortutako infekzioek beste edozein gaixotasun-taldek baino jende gehiago hiltzen dute. James …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Leuzemiaren aurkako tratamendua

Elhuyar aldizkaria

2001/09/01 Europako Batzordeak leuzemia kronikoaren aurkako tratamendu berri bat onartu du: MabCampath TM antigorputz monoklonala.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Haize-parkeen kontrako intsektuak

Elhuyar aldizkaria

2001/09/01 Herbeheretako Energia Zentroak eta turbinak egiten dituen NEG Micon enpresa daniarrak elkarlanean egindako ikerketaren arabera, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Espazioan ez dago zabor-biltzailerik

Elhuyar aldizkaria

2001/09/01 Espaziora satelite, kohete eta gainerakoak jaurtitzea erraza da, bai, baina nork jasotzen ditu, gero, jada …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Udazkeneko koloreak

Elhuyar aldizkaria

2001/09/01 Oxford Unibertsitateko Sam Brown eta William Hamilton biologoen ustez, kolore aldaketak zerbait gehiago esan nahi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Asma-krisi larrietan oxigenoa eman behar zaio gaixoari

Elhuyar aldizkaria

2001/09/01 Londresko ikertzaile-talde baten arabera, asma-krisi larria duten gaixoei, beste ezer baino lehen, oxigenoa eman behar …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Alegiazko errealitatea astronauten mesederako

Elhuyar aldizkaria

2001/09/01 Estatu Batuetako NSBRI erakundeak (National Space Biomedical Research Institute) alegiazko errealitatea erabili nahi du.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Airea girotzeko sistema garbi eta merkea

Elhuyar aldizkaria

2001/09/01 Nottingham-eko Unibertsitateko David Etheridge eta David Rae zientzialariek airea girotzeko sistema garbi eta merkea asmatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bakterioak arropak garbitzeko

Elhuyar aldizkaria

2001/09/01 Massachusetts-eko Unibertsitateko Alex Fowler-ek gidatutako taldeak bakterioak arropetako zikinkeria jateko erabili nahi ditu.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Mikroskopio atomikoak

Elhuyar aldizkaria

2001/09/01 Alemanian, Municheko Ludwig-Maximilians Unibertsitateko fisikariak argiaren ordez atomoz osatutako izpia darabilen mikroskopioa prestatzen ari dira.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl