Artikuluak

Ornitorrinkoa, bitxia bezain interesgarria

2008/05/08 Ornitorrinkoaren genomaren behin-behineko sekuentziazioa egin dute Missouriko Washington Unibertsitatean, eta narrastien nahiz ugaztunen geneak dituela …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Odol artifiziala, zalantzan

2008/05/05 Odol-emaileak ezinbestekoak dira gaurko medikuntzan, baina aurrerapauso handia izango litzateke emailerik behar ez izatea. Arrazoi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Plastikozko adabaki bat Ozeano Barean

2008/05/04 Ibaiek lehorreko lurren zabortegi bihurtzen dituzte ozeanoak. Hain zuzen, uretan flotatzen duen edo urak eraman …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Anbar opakuan barna

Elhuyar aldizkaria

2008/05/01 X izpien teknika berezi baten bidez, anbar opakuaren barrenak ikusgai jarri dituzte Rennesko Unibertsitateko zientzialari …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
LHCa, uztailerako martxan

Elhuyar aldizkaria

2008/05/01 Europako CERN laborategiak maiatzerako zuen iragarrita LHC azeleragailu berriaren inaugurazioa. Baina ez dute den-dena prest …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Albatros bidaiariaren elikadura, usaimenaren mende

Elhuyar aldizkaria

2008/05/01 Diomedea exulans albatrosa usaimenean oinarritzen da harrapakinak bilatzeko, Estatu Batuetako eta Frantziako ikertzaile-talde batek egindako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nanopartikulak: txikiak, baina ez hutsalak

Elhuyar aldizkaria

2008/05/01 Nanoteknologiak onura asko ekarriko dituela espero dute ikertzaileek. Teknologia berri horrek, ordea, itxaropenaz gain, kezka …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Artikoaren konkista

Elhuyar aldizkaria

2008/05/01 Lur edo ur berriak konkistatzeak aberastasuna eta boterea ematen du. Hori izan da herrialde askoren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ermita barruan, Santimamiñe begietan

Elhuyar aldizkaria

2008/05/01 Santimamiñeko haitzuloa ondare ikusgarria eta baliotsua da, baina baita kaltebera ere. Bisitek ez diote batere …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Islak harrapatzen

Elhuyar aldizkaria

2008/05/01 Nartzisok ispilu bat izan bazuen, ez zen ibai ertzean hilko bere irudia errekako uretan islatuta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Iraganeko ondarearen museo irekiak

Elhuyar aldizkaria

2008/05/01 Megalitoak historiaurreko lehendabiziko harri-eraikuntzak dira. Bost mila urteko bidaia egin ondoren iritsi dira guganaino. Haiek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Itsas zaldiak, desagertzeko zorian

Elhuyar aldizkaria

2008/05/01 Antzinatik, gizakiak kondairak sortu ditu itsas zaldien inguruan, eta, askotan, ezaugarri magikoak eman dizkiete. Olatuen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Malware-a, sistemen amesgaiztoa

Elhuyar aldizkaria

2008/05/01 Ordenagailuetan eta beste gailu digitaletan, sistemaren azpitik sartu eta kalte egiten duen programatxoa birus izenarekin …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Erabilera anitzeko arboretum-a Leioan

Elhuyar aldizkaria

2008/05/01 Euskal Autonomia Erkidegoan 25 zuhaitzek dute zuhaitz aparteko izendapena, ezaugarriren batek nabarmen bihurtu dituelako, hala …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Mugimenduaren kontrol zorrotza

Elhuyar aldizkaria

2008/05/01 Bonbilla bat edo arrautza bat hartzean, besteak beste, roboten besoen mugimendua zehatz-mehatz kontrolatu behar da. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl