Artikuluak

Emaztea kapelarekin nahasi zuen gizona

2008/12/07 Berehala argitaratuko da Oliver Sacksen The man who mistook his wife for a hat nobela …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Izarren hautsa, bizigai

2008/12/06 Mikel Laboa hil da, baina hark kantatutako doinuek eta hitzek iraun egiten dute, eta edonon …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Supernoba zaharrenak argi egiten du oraindik

2008/12/04 XVI. mendearen bukaeran supernoba bat, izar zahar baten eztanda bat, behatu ahal izan zuten Lurrean. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Izotz-geruzen zartadurak iragartzen

2008/12/02 Pennsylvania Estatu Unibertsitateko talde batek lortu du ulertzea zeren arabera zartatzen diren izotz-plataformak, eta askatzen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Portfastflu, gripearen epidemia kontrolpean

Elhuyar aldizkaria

2008/12/01 Portfastflu proiektuaren helburua da mikroteknologia aurreratuetan oinarritutako txartel bat garatzea gripearen epidemia kontrolatzeko. Proiektu horretan …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hiritar hankahoriak

Elhuyar aldizkaria

2008/12/01 Iberiar penintsulako kostaldeko zenbait hiritara biztanle berri batzuk iristen ari dira azken hamarkadetan. Ez dute …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Tik-tak atomo batean

Elhuyar aldizkaria

2008/12/01 Segundoak zenbat irauten duen definitzeko, atomo baten bibrazioa erabiltzen dugu: segundo bat, zehatz-mehatz, zesio-133 atomoak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Borroka neketsuak laster hiru hamarkada

Elhuyar aldizkaria

2008/12/01 1981eko ekainaren 5ean, Giza Immunoeskasiaren Birusa (GIBa) atzeman zuen Gaixotasunak Kontrolatzeko eta Prebenitzeko Atlantako Zentroak; …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zibilizazioaren lehengaia

Elhuyar aldizkaria

2008/12/01 Gizartea ez litzateke izango gaur egun dena zementurik izango ez bagenu. Ingurura begiratu eta, hurbil …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Onddoak, biofilmak eta giza gaixotasunak

Elhuyar aldizkaria

2008/12/01 Gizakiak mikosiak pairatzen ditu batzuetan --onddoek eragindako infekzioak--, ezkabia eta igerilekuetan hartzen diren onddoak, adibidez. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Iman txikietan txikienak, urrezkoak

Elhuyar aldizkaria

2008/12/01 Hozkailuak apaintzeko ezarri ohi ditugu maiz imanak. Imanek, ordea, ez dituzte material-mota guztiak erakartzen. Urrezko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hari txikia, elektrizitate handia

Elhuyar aldizkaria

2008/12/01 Lau mikra zabal eta berrehun mikra luze den hari berezi bakar batekin gailu elektroniko bat …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eguzki-sistemaren mugak zehazteko bidean

Elhuyar aldizkaria

2008/12/01 Honezkero orbitarako bidean da IBEX (Interestellar Boundary Explorer), NASAk eguzki-sistemaren mugaren mapa zehazteko diseinatutako espazio-ontzia. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
AnHitz, zientzia-aditu birtuala

Elhuyar aldizkaria

2008/12/01 2006tik 2008ra garatu den proiektu zabal baten emaitza da AnHitz demoa edo prototipoa. AnHitz pertsonaia …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Etxeko olioa birziklatzeko edukiontzi berria

Elhuyar aldizkaria

2008/12/01 Etxean erabilitako olioa birziklatzeko sistema bat aurkeztu du Mondragon Unibertsitateak. Prozesua oso erraza da. Erabiltzaileek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl