Artikuluak

Dopin intelektuala

2008/11/08 Nork ez du kafeina hartu esna eta erne egoteko une jakin batean? Eta ziur ezagutzen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Animaliak babesteko proposamena

2008/11/06 Europako Batzordeak arau bat proposatu du esperimentuetarako erabiltzen diren animaliak are gehiago babesteko. Europako Parlamentuak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Lanean hasi eta galaxiak dantzan harrapatu

2008/11/04 Hilabete eman du Hubble espazio-teleskopioak irudirik bidali gabe, arazo tekniko bat zuela eta. Astronomoek ez …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ba al dakizu zer den anbar grisa?

2008/11/02 Anbar grisaren jatorria misterio bat izan zen hasieran, eta, gaur egun, askok ez dakite zer …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Arrain garbitzaileen diplomazia

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Labrido garbitzailea (Labroides dimidiatus) arrain tropikal bat da, eta beste arrain batzuk garbitzetik bizi da. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Neurtutako eguzki-haize bareena

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Irailaren 15eko astean, inoizko intentsitaterik baxuena neurtu zuten eguzki-haizearen jardueran. Jakina da 11 urteko ziklo …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nobelekin batera, 2008ko Ig Nobelak

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Urtero bezala, Nobel Sariak iragarri baino egun batzuk lehenago banatu ziren Ig Nobel sariak. Errepikatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Genoman txertatu gabe, zelulak birprogramatu

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Harvard Unibertsitateko ikertzaileek zelula amak sortzeko teknika bat hobetu dute. Saguen isatseko eta gibeleko zelula …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Martialis: inurrien azpifamilia berri bateko lehena

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Inurri arraro bat aurkitu du Brasilgo basoetan Texasko Unibertsitateko Christian Rabeling biologoak. Adituaren ustez, antzinako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kromosoma lineal bat aurkitu dute zianobakterio batean

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Washington Unibertsitateko biologoek Cyanothece 51142 zianobakterioaren genoma sekuentziatu dute, eta kromosoma lineal bat duela ikusi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Arrokarik zaharrena aurkitu dute

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Orain arte topatutako arrokarik zaharrenak 4.030 mila milioi urte ditu, eta Kanadako ipar-mendebaldean dago. Eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Dinosauro-espezie gehiegi

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 1824an aurkitu zuten lehen aldiz dinosauro baten fosila, Ingalaterran. Geroztik, dinosauroen taldea 1.047 espezie izateraino …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Pulsarren antzera telefonoz

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Pulsarrak neutroi-izarrak dira, eta, harrigarria bada ere, oinarri gisa erabili dituzte telefono mugikorretarako teknologia bat …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bakterioen geneak, marmoken arma

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Litekeena da marmoken ziztatzeko ahalmenaren atzean bakterioak egotea. Izan ere, Parisko Pierre et Marie Curie …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nabarmen hazi da Europan landare inbaditzaileen kopurua

Elhuyar aldizkaria

2008/11/01 Landare inbaditzaileen kopurua gutxienez hirukoiztu egin da azken 25 urteotan. Hori ondorioztatu dute Europako Batasunaren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl