}

Artikuluak

Makina, gizakiaren zerbitzari leiala

Elhuyar aldizkaria

1986/12/01 Teknikaren aurrerapenak, gizakiaren aukerak areagotzen ditu, baina aldizka eta pixkanaka-pixkanaka osasuna hondatu ere bai; alferkeriari …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bihotz artifiziala: miraria ala negozio iluna?

Elhuyar aldizkaria

1986/12/01 Bihotz-transplantearen belaunaldi honetan, itxaropen berri bati ateak zabaltzen zaizkio; erabat eraginkor izango diren bihotz artifizialak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Elkarrizketetan oinarritzen diren programen ebazpidea

Elhuyar aldizkaria

1986/12/01 Hemen planteiatzen den programaren ebazpena nahiko erraza eta ulerkorra da.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Donostiako medikuntz zinemaldia

Elhuyar aldizkaria

1986/12/01 Guztiz ezaguna da Donostian irailero gauzatzen den Nazioarteko Zinemaldi ospetsua. Hala ere, badira Donostian bertan …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zenbakiak ere jostalariak dira

Elhuyar aldizkaria

1986/12/01 Prest gaude, matematiko abentura hasteko. Oraingo honetan Logikako kontuak alde batera utziz, Aritmetikaren mundura bueltatuko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Dunak; harea-muino ezezagunak

Elhuyar aldizkaria

1986/12/01 Dunez hitzegiterakoan, basamortuetako harea-eremu zabalez pentsatzen da normalean. Ilara luze bati jarraituz dabiltzan dromedarioak datozkigu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Disko optiko ezabagarria

Elhuyar aldizkaria

1986/12/01 Duela zenbait urte (hamar bat), bideo-informazioa metatzeko euskarri bezala disko optikoa (bideo-diskoa) azaldu zen. Baina …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zientziaren sorrera grezian. Aro helenikoa

Elhuyar aldizkaria

1986/12/01 Alexandro Haundiaren heriotzaren ondoan, bere imperioa sakabanatu egin zen. Sakabanaketa honek sortutako estatu grekoen artean …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Mihiztadura-lengoaia eta goimailako lengoaiak: noiz eta zergatik

Elhuyar aldizkaria

1986/12/01 Lehenengo belaunaldiko konputagailuak makina-lengoaiaz programatzen ziren. Bigarrenekoak mihiztadura-lengoaiaz. Hirugarren eta laugarrenekoak goimailako lengoaiaz programatzen dira. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Indar kosmikoen batasuna

Elhuyar aldizkaria

1986/12/01 1760-70 urte bitarteko hasieran, kosmosean dauden oinarrizko lau indarretatik mekanika kuantikoaren bitartez deskribatua izan den …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Estatu Batuetako automobil-azokako materialak

Elhuyar aldizkaria

1986/10/01 Estatu Batuetako Detroit hirian egin berri den Automobil-azoka batean, zeramikaz eginiko bi motore aurkeztu dira.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hobble espazio-teleskopioa

Elhuyar aldizkaria

1986/10/01 Hobble espazio-teleskopioa espaziora jaurtikia izango den unerako guztia egokiro lan egiteko moduan egon dadin test-andana …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Helistat-ek lur jo du Lakehurst-en

Elhuyar aldizkaria

1986/10/01 Hinderburg zepelinaren hondamenetik 49 urtera beste globo gidagarri batek, Helistat delakoak alegia, lur jo du …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Satorrarratoi ilegabeak

Elhuyar aldizkaria

1986/10/01 Londres-eko Zoologikoak ikuskizun berri bat aurkeztu du: satorrarratoi ilegabekozko kolonia bat, munduko zoologikoetan bakarra hain …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eguzki-zelulak zurrunak

Elhuyar aldizkaria

1986/10/01 Eguzki-zelulak normalean zurrunak, eta ondorioz hauskorrak, izaten dira.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl