Texto redactado en euskara e traducido automaticamente por Elia e sen posterior revisión. VER ORIXINAL

Volcáns en follas de soia

Algunha vez verías nas follas das plantas algúns puntiños pardos ou arroxados. Todo comeza cunha espora arrastrada polo vento. Pégase á espora na superficie da planta e comeza a historia dun novo fungo. O primeiro traballo consiste en perforar a pel da planta e penetrar en tecidos máis brandos. Despois, vivirá alí, no interior da planta hóspede, roubando alimentos das súas células. E dentro de dez días sairá fóra, como un volcán, para coller esporas dispostas a repetir a mesma historia. Pronto estarán cheas de volcáns a planta de hóspede e os seus veciños.

Podería ser a historia de calquera herrumbre, pero neste caso é a do óxido da soia, o fungo pachyrhizi de Phakopsora. Causa danos importantes nas plantacións de soia, sobre todo en climas húmidos e suaves. É de orixe chinesa, pero de alí pasou a África e logo estendeuse por toda Sudamérica. Tamén chegou a Estados Unidos en 2004, onde tivo como medio de transporte o furacán Ivan.

Pero parece que o fungo vén con ventos contrarios: as plantas de soia, modificadas xeneticamente, que non serán posibles para o fungo, estarán presentes no mercado...