Texte rédigé en basque et traduit automatiquement par Elia sans révision postérieure. VOIR L'ORIGINAL

Volcans dans les feuilles de soja

Vous avez peut-être déjà vu quelques petits points bruns ou rougeâtres sur les feuilles des plantes. Tout commence avec une spore apportée par le vent. La spore est collée à la surface de la plante et l'histoire d'un nouveau champignon commence. La première tâche consiste à percer la surface de la plante et à pénétrer dans les tissus plus mous. Ensuite, il vivra là-bas, à l'intérieur de la plante hôte, volant de la nourriture de ses cellules. Et il sortira dans une dizaine de jours, comme un volcan, pour souffler des spores prêtes à répéter la même histoire. Bientôt, la plante hôte et ses voisins seront remplis de volcans.

Ça aurait pu être l'histoire de n'importe quelle rouille, mais dans ce cas, c'est celle du soja, du champignon Phakopsora pachyrhizi... Il provoque des dommages importants dans les plantations de soja, en particulier dans les climats humides et doux. Il est d'origine chinoise, mais de là il est passé en Afrique et s'est ensuite répandu dans toute l'Amérique du Sud. Il est également arrivé aux États-Unis en 2004. Ivan... aurait été victime d'un ouragan.

Mais il semble que des vents contraires s'abattent sur le champignon: les plantes de soja génétiquement modifiées qui seront impossibles pour le champignon seront bientôt sur le marché...