Text redactat en basc i traduït automàticament per Elia i sense revisió posterior. MOSTRA L’ORIGINAL

Volcans en fulles de soia

Alguna vegada hauràs vist en les fulles de les plantes alguns puntets marrons o vermellosos. Tot comença amb una espora arrossegada pel vent. Es pega a l'espora en la superfície de la planta i comença la història d'un nou fong. El primer treball consisteix a perforar la pell de la planta i penetrar en teixits més tous. Després, viurà allí, a l'interior de la planta hoste, robant aliments de les seves cèl·lules. I dins de deu dies sortirà fora, com un volcà, per a agafar espores disposades a repetir la mateixa història. Aviat estaran plenes de volcans la planta d'hoste i els seus veïns.

Podria haver estat la història de qualsevol rovell, però en aquest cas és la de l'òxid de la soia, el fong pachyrhizi de Phakopsora. Causa danys importants en les plantacions de soia, sobretot en climes humits i suaus. És d'origen xinès, però d'allí va passar a Àfrica i després es va estendre per tota Sud-amèrica. També va arribar als Estats Units en 2004, on va tenir com a mitjà de transport l'huracà Ivan.

Però sembla que el fong ve amb vents contraris: les plantes de soia, modificades genèticament, que no seran possibles per al fong, seran presents en el mercat...