Text redactat en basc i traduït automàticament per Elia i sense revisió posterior. MOSTRA L’ORIGINAL

Brolla del far

La llum més brillant que es veu a la foto és el far Capi Pallisier, situat en el North Island de Nova Zelanda. Allí va ser on l'australià Mark Gee va passar les primeres hores de la nit. Es va aixecar a les cinc del matí per a prendre fotografies de la Via Làctia. Llavors es va adonar que havia col·locat la cambra en el pis superior del far, uns 250 graons més amunt.

Va recuperar la cambra, la va allunyar del far i va treure vint fotografies per a completar aquest panoràmic. "Va ser una gran feina ajuntar-los tots, però el resultat valia la pena ", diu Gee. I també val la pena, ja que amb aquesta foto ha guanyat el concurs Astronomy Photographer of the Year 2013. Un dels jutges ha subratllat així la bellesa de la foto: La de Miguel Ángel "Es una composició meravellosa. M'agrada com sembla que la Via Làctia brilla del Faro.

A més de guanyar el primer premi, la categoria "gent i espai" també ha estat per a Geek, que ha rebut la seva segona foto. En el mirador de Mount Victòria de Wellington es troben les siluetes que s'observen enfront de la lluna. Dos quilòmetres més lluny, no casualment, estava Gee "Això no va ser estar en el moment adequat; vaig treballar durant gairebé un any el pla de treure aquesta foto", ha explicat el fotògraf.