Texte rédigé en basque et traduit automatiquement par Elia sans révision postérieure. VOIR L'ORIGINAL

Halong Bay

La baie de Halong est située dans le golfe du Tonkin, au nord-ouest du Vietnam. C'est une scène naturelle d'une beauté incomparable, un endroit très calme qui semble sortir d'un conte magique.

La baie s'étend sur 120 km de côte et, à sa surface, 2 000 îlots de différentes tailles sont recouverts de végétation. Une légende raconte que la baie de Halong a été fondée par des dragons sacrés. Les dragons sont venus du ciel pour protéger les Vietnamiens d'une invasion. Mais ils ne crachaient pas du feu de leur bouche, mais de gigantesques fragments de jade. Les fragments de jade sont devenus des îles, et l'ennemi n'a pas prospéré.

La version des géologues est très différente. Selon les scientifiques, le processus qui a donné naissance à la baie a commencé il y a 240 millions d'années, lorsque ce coin du monde était une mer chaude peu profonde. Les squelettes de coraux, de mollusques et de poissons qui vivaient dans cette mer ont formé des dépôts de calcite, qui est la base du calcaire qui forme la structure des îlots. Les mouvements tectoniques qui ont suivi ont commencé à plier ces dépôts, à les soulever au-dessus de la surface de l'eau et à les briser. Avec le temps, la mer et la pluie ont façonné ces parcelles de terre jusqu'à ce qu'elles prennent leur forme actuelle. Vu de l'extérieur, les îlots semblent compacts, mais à l'intérieur, à cause de l'érosion de l'eau, ils sont complètement creusés.