Texte rédigé en basque et traduit automatiquement par Elia sans révision postérieure. VOIR L'ORIGINAL

Les lumières de la nuit

La nuit, la division de la civilisation technologique dans le monde est visible depuis l'espace (et à l'abri des brouillards). Les images ci-dessous, publiées par la NASA en décembre de l'année dernière, montrent cela avec plus de précision que jamais. Les cartes ci-dessous ont été compilées à partir d'images prises par le satellite Suomi NPP sur 312 orbites au cours des 9 nuits d'avril et 13 octobre 2012. Le capteur VIIRS de ce satellite est suffisamment sensible pour capturer la lumière d'un seul bateau au milieu de la mer. La NASA a mis une carte interactive avec ces images sur le site Worldview.