Texto redactado en euskara e traducido automaticamente por Elia e sen posterior revisión. VER ORIXINAL

Ollo de balea

A primeira foi a temporal Helena. a principios de febreiro de 2019 apareceu na praia de Atxabiribil, en Sopela, un touro de 18 metros e 30 toneladas, en agonía. En canto decatáronse, acudiu outra Elena. Quería o ollo da balea.

Elena Veciño Cordeiro é a directora do Grupo de Investigación de Oftalmo-Bioloxía Experimental GOBE da UPV/EHU. Levan anos estudando os ollos dos seres humanos e doutros moitos animais, pero era a primeira vez que tiñan a oportunidade de levar ao laboratorio o ollo dunha balea. Unha boa opción, ademais, porque a balea acababa de morrer e o laboratorio estaba moi preto. A pesar de que só quedaba un ollo, atopábase en moi bo estado, mentres as neuronas da retina aínda vivían. No laboratorio tiñan todo preparado para criar as neuronas do ollo do porco, e meteron a da balea. E conseguiron facer crecer as neuronas da balea.

Observaron que estas neuronas son o dobre de grandes que as dos humanos, pero que teñen poucas, polo que non as verán con moito detalle. E o que ven verano en branco e negro, xa que non teñen conos na retina. Pola contra, distinguen ben cando é a noite e cando é o día, xa que están ben desenvolvidas as células melanopínicas, que se ocupan do ritmo circadiano.

Os axones das neuronas das baleas son moi longos, poden chegar a ser de 3 me de trío (os humanos non superan os 10 cm) e quixeron saber como conseguen alargar tanto estes axones. A resposta foi atopada nas células de Müller, que tiña un pico longo. Estas células encárganse de vixiar e alimentar as neuronas da retina. E cando no laboratorio puxeron as neuronas dos ratos xunto coas células de Müller de baleas, observaron que os axones das neuronas crecían 100 veces máis do normal.

en xaneiro de 2020, un novo temporal, Filomena, trouxo a segunda oportunidade: outro animal, en Asturias, na praia de Serantes. Neste caso tamén se atoparon cun ollo en bo estado. Ademais de confirmar todo o que se atopou co primeiro ollo, as células de Müller foron inmortalizadas para poder continuar coa súa investigación.

Conscientes do fermosas que eran as fotografías tomadas para a investigación, decidiron facer unha exposición.

E como especialistas nos ollos, deron gran importancia á adaptación da exposición ás persoas con problemas visuais. As fotografías son mate, para que os reflexos non impidan ver os detalles correctamente, e colócanas de maneira que se acheguen moito e poidan ver ben estes detalles. As imaxes tamén foron impresas en relevo para o seu contacto e as táboas explicativas foron escritas en braille. Tamén hai unha audioguía que explica cada imaxe. E tamén unha cinta pododáctil para percorrer a sala.

Veciño está a facer un gran esforzo por socializar a investigación. Tamén crearon tres vídeos de animación dirixidos a nenos que foron expostos na rede.

Nestas páxinas podedes ver algunhas imaxes da exposición. E tamén podedes ver a exposición: do 11 de xuño a mediados de setembro en Itsasmuseum, Bilbao.