Santé bilingue

A l’occasion de la Journée de la langue basque, nous parlerons de la relation entre la langue maternelle et la santé, avec Kepa Erdocia Uriarte, linguiste à l’UPV et membre de l’équipe de recherche Gogo Elebiduna.

Le langage, bien sûr, a une grande importance dans la relation entre le médecin et le patient dans les soins de santé et le médecin des soins intensifs de l'hôpital Felix Zubia Donostia réfléchit sur le sujet depuis des années.

Nous serons également présents au centre de recherche BCBL de Saint-Sébastien. Un projet a été lancé pour déterminer si le bilinguisme est une protection cognitive contre la dyslexie. Ce projet étudie le cerveau des enfants bilingues. D'autre part, le fait que la langue maternelle soit une langue minoritaire a ses inconvénients et affecte directement les basques. Par exemple, il manque du matériel créé en basque pour l'évaluation des troubles du langage, disent les experts de Mi Clinic. Mais la solution peut être proche : L'année dernière, EHU a étendu son diplôme en langue basque sur le campus de Saint-Sébastien.