Traîneaux de chien avec Iker Ozkoidi
NAGORE REMENTERIA; Fondation Elhuyar: Salut, Iker !
IKER OZKOIDI : Bonjour !
NAGORE REMENTERIA; Fondation Elhuyar:Tu es un monstre. Qu'est-ce qu'un musher ?
IKER OZKOIDI :Eh bien, la personne qui conduit les chiens, on peut dire. Mais il est aussi l'ami et le propriétaire des chiens. Mais après tout, c'est un groupe: le musher et les chiens.
NAGORE REMENTERIA; Fondation Elhuyar: Il faudra que vous alliez ensemble, n'est-ce pas ?
IKER OZKOIDI : Oui, il faut un feeling avec les chiens.
NAGORE REMENTERIA; Fondation Elhuyar: Qui conduit le traîneau, toi ou les chiens qui marchent sur la tête ?
IKER OZKOIDI :Je conduis le traîneau, mais les chiens devant doivent savoir aller à droite et à gauche, ou quand s'arrêter et aller plus vite.
NAGORE REMENTERIA; Fondation Elhuyar:Voici le traîneau que vous utilisez pour vos courses. Sera-t-il léger ?
IKER OZKOIDI :Oui, il ne pèse que neuf kilos. Il se plie très bien pour faciliter les déplacements. Et puis, on a ça pour freiner. Et ça, c'est une ancre. On met l'équipement quand il reste, pour ne pas y aller.
NAGORE REMENTERIA; Fondation Elhuyar:Oui, comme le frein à main dans les voitures...
IKER OZKOIDI :Pareil, oui.
NAGORE REMENTERIA; Fondation Elhuyar: De quoi est fait ce traîneau ?
iKER OZKOIDI; musherra:... c'est en aluminium. Il y a aussi du carbone, mais c'est de l'aluminium.
NAGORE REMENTERIA; Fondation Elhuyar:Nous entendons les chiens aboyer. Ils ont hâte de sortir.
IKER OZKOIDI : Quand je prépare tout, ils savent qu'ils doivent s'entraîner et...
NAGORE REMENTERIA; Fondation Elhuyar: Tu vas devoir les sortir de là, sinon...
Chaque chien a-t-il sa place ? Ils vont toujours au même endroit ?
IKER OZKOIDI :Oui, ceux qui marchent devant connaissent les ordres d'aller à gauche et à droite, et les quatre derniers chiens sont les plus forts.
NAGORE REMENTERIA; Fondation Elhuyar:Ils sont plus gros.
IKER OZKOIDI :Mais après tout, tout le monde doit tirer.
NAGORE REMENTERIA; Fondation Elhuyar:De quelle race sont-ils ?
IKER OZKOIDI :Ce sont des chiens de course. Ils ont du sang de braque ou de pointer, ils sont nés avec un braque et un husky croisés.
NAGORE REMENTERIA; Fondation Elhuyar: Ils doivent s'entraîner beaucoup ?
IKER OZKOIDI :Oui, bien sûr.
NAGORE REMENTERIA; Fondation Elhuyar:Tous les jours ?
IKER OZKOIDI : Non, pas tous les jours. Deux jours oui, le prochain repos... Par exemple, plus d'entraînement est nécessaire pour Pirena. Mais pas tous les jours. Ils doivent se reposer comme les gens.
NAGORE REMENTERIA; Fondation Elhuyar: Oui, ce sont des sportifs après tout. Et combien de kilomètres parcourez-vous ?
IKER OZKOIDI : Il y a des courses de sprint, des courses de 24 km. Pirena, par exemple, est une course de demi-distance dans laquelle nous effectuons des étapes de 30 à 45 kilomètres.
NAGORE REMENTERIA; Fondation Elhuyar: Quelle est votre vitesse ? Par exemple, tu sors avec huit chiens aujourd'hui.
IKER OZKOIDI :Nous prenons des pointes de 40 à 45 kilomètres par heure. La moyenne, par exemple pour le championnat d'Espagne, était de 30 à 32 kilomètres à l'heure.
NAGORE REMENTERIA; Fondation Elhuyar:Très bien, Iker. Je vous souhaite à vous et à votre groupe d'amis beaucoup de chance.
IKER OZKOIDI :Merci beaucoup.
Buletina
Bidali zure helbide elektronikoa eta jaso asteroko buletina zure sarrera-ontzian
